⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Дневники участников » Дневники участников » Дневник vyach23
Вниз ⇊

Еще раз к вопросу заселения Тульского края в XVI веке

Тульский и соседние уезды

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 124 125 126 127 128 * 129 130 131 132 ... 220 221 222 223 224 225 Вперед →
Модератор: vyach23
ElenaD-skaya
Участник

Сообщений: 74
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 27
Наверх   ## 15 апреля 2024 17:09

vyach23 написал:
[q]

ElenaD-skaya написал:
[q]


Простор для поисков безграничен )))

[/q]



Литовскую метрику посиотрите.
[/q]



Извините мое невежество )

Литовская метрика это что?
---
Рязанская губерния, Спасский уезд, с. Половское, ФЕТИСКИНЫ
Ярославская губерния, село Парфеньево, РУДАКОВЫ
Тульская губерния, село Трасна,ТРЕЩЁВЫ

Ищу любую информацию по ДОБРОСКЛОНСКИМ
BORISBEL

BORISBEL

Сообщений: 10118
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 11518
Наверх   ## 15 апреля 2024 17:15

ElenaD-skaya написал:
[q]
Литовская метрика это что?
[/q]



https://viewer.rusneb.ru/ru/00...heme=white
---
в том обыске за ветхостью иатодранием начала нет
ONLINE
vyach23
Модератор раздела

Сообщений: 3184
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 1643
Наверх   ## 15 апреля 2024 17:31
Можно еще обратить внимание на Трещевские топонимы: колодезь, отвершек, пустошь

https://viewer.rusneb.ru/ru/00...heme=white

И сравнить, например, Колтовских, которые получили фамилию по Колтовской волости
Лайк (1)
lilolava

lilolava

Сообщений: 232
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 88
Наверх   ## 15 апреля 2024 17:47 15 апреля 2024 17:54
Треща, трещоба ж. сиб. труща, трущоба, непроходимый лес с валежником или буреломом
и из странных находок:
https://translated.turbopages....slations=1
Трещовы были в Дании еще. Но не Трещевские , а Трещевы именно)
vyach23
Модератор раздела

Сообщений: 3184
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 1643
Наверх   ## 15 апреля 2024 18:13

lilolava написал:
[q]
Треща, трещоба ж. сиб. труща, трущоба, непроходимый лес с валежником или буреломом
и из странных находок:
https://translated.turbopages....slations=1
Трещовы были в Дании еще. Но не Трещевские , а Трещевы именно)
[/q]


Сомневаюсь, что в датском языке есть звук "щ".
lilolava

lilolava

Сообщений: 232
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 88
Наверх   ## 15 апреля 2024 18:36

vyach23 написал:
[q]

lilolava написал:
[q]

Треща, трещоба ж. сиб. труща, трущоба, непроходимый лес с валежником или буреломом
и из странных находок:
https://translated.turbopages....slations=1
Трещовы были в Дании еще. Но не Трещевские , а Трещевы именно)

[/q]



Сомневаюсь, что в датском языке есть звук "щ".
[/q]


Согласна. Это такая видимо интерпретация вики перевода)
vyach23
Модератор раздела

Сообщений: 3184
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 1643
Наверх   ## 15 апреля 2024 18:47

lilolava написал:
[q]


Согласна. Это такая видимо интерпретация вики перевода)
[/q]


В любом случае наши тульские Трещевы древнее их датских.

The family may be followed back to Niels Hansen († 1593), who lived in Næstved, Denmark. His son was Rasmus Nielsen Træskomager († 1633)

Вот из этого Træskomager (башмачник) и получилось Treschow

Лайк (2)
vyach23
Модератор раздела

Сообщений: 3184
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 1643
Наверх   ## 15 апреля 2024 19:07
А вот старинный немецкий род фон Трескоу — тезка Трещевым, если считать, что Трещев от "трещать".
Лайк (2)
vyach23
Модератор раздела

Сообщений: 3184
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 1643
Наверх   ## 15 апреля 2024 19:21
Кстати, их немецкое Трещево упоминается аж в 1119 году.

Tressgovve. Что, собственно, и означает Трещево (место, где трещит).
Лайк (2)
vyach23
Модератор раздела

Сообщений: 3184
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 1643
Наверх   ## 17 апреля 2024 12:47 17 апреля 2024 13:53
Переводить не буду.

1. Grundbesitzende preußische Adelsfamilien vom 14. bis 19.Jahrhundert

Trzeszewski (Trzesiewski)

http://www.adelskartei.de/235.htm

2. Jastrzębiec (herb szlachecki)

Trzeszewski, Trzesiewski

https://pl.m.wikipedia.org/wik...zlachecki)

Польское произношение приблизительно Тшешевски и Тшещевски.

Ср. Trzeszczewski — Тшещевски и trzeszczeć — трещать.
Лайк (3)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 124 125 126 127 128 * 129 130 131 132 ... 220 221 222 223 224 225 Вперед →
Модератор: vyach23
Генеалогический форум » Дневники участников » Дневники участников » Дневник vyach23 » Еще раз к вопросу заселения Тульского края в XVI веке [тема №110997]
Вверх ⇈