. . .   []
, , , .. , , . , , , . - , !
 ⇊

\ .409 \
,, ,,
-------
I


i.
1- 1909 .

←      →: ←  1 2 3 4 5 ... ... 16 17 18 19 20 * 21  →
: john1
Yanina2026


: 18
2026 .
: 4
>> Koenigsberg 11 2026 16:05

, - , . , ..... , , , . 1935 ...

Koenigsberg

Koenigsberg


: 3443
2012 .
: 2009

Yanina2026 :
[q]
, , , . 1935 ...

[/q]


, ( - ).
- , .
( 1930-) - ...
---
, ,
,
 (1)
Nika27


: 2
2024 .
: 0

badassdad :
[q]
!

, ?

, 36- , , ( ) 26.08.1916 .

.

1870 409 366-696

[/q]
, . ϸ ϸ .


Yanina2026


: 18
2026 .
: 4

Koenigsberg :
[q]



, ( - ).
- , .
( 1930-) - ...
[/q]


, ( )
Koenigsberg

Koenigsberg


: 3443
2012 .
: 2009
Yanina2026, .

, - , .
, .

.
, .
, .

40 , , ...
, ... - ... ;)
---
, ,
,
 (1)
vikarii
PhD history. Ѩ !

vikarii



Tel Aviv, Israel
: 23999
2013 .
: 8568

Oksely :
[q]
! 1915 ( , - 2 5 )
:
-
-
- 1959
- (. 4.03.1918), . , .
[/q]



.


2- - :

https://ria1914.info/index.php...0.B0.D0.B2


5- :


https://ria1914.info/index.php...0.B0.D0.B2



"" .


" " , .. - ...


, - , , .


, :


[q]

- 1959
- (. 4.03.1918), . , .
[/q]




- !








---

- . : , , , , . . :
kaminsckij.valera@yandex.com; vkamiinskij@gmail.com
bizuz



: 19
2025 .
: 25
1898 .. 17 , . - , . 1898. . .
. 1924 . 5245 /888/

1995-2025. , , ... 2: .
https://swolkov.org/2_baza_bel...i_10-K.pdf

?
---
- , -, , - ., ., -, , -, - , -, - , , -, . , -
Gabriel2026


: 6
2026 .
: 3

DudoS :
[q]
Hola, estimados expertos, ¿qué pueden decir sobre el soldado a partir de esta fotografía?
[/q]



Transcripción (Ruso original)
​"... -

ѣ .
. . []
27 1914 "
​Traducción al Español
​"...[reuerdo] para la buena y larga me-
moria al querido amigo Andréi
Matvéich Vagin.
del Sr. Nikolái A. Shestiperov
27 de Octubre del año 1914"
​Notas del documento:
​Contexto: La primera palabra está parcialmente borrada, pero por la estructura típica de la época, es "" (Regalo) o "" (Miro), completando la frase como "Regalo para el buen y largo recuerdo" (una forma común de decir "en afectuoso recuerdo").
​Nombres: El destinatario es Andréi Matvéyevich Vagin y el remitente es Nikolái A. Shestiperov.
​Fecha: Escrito durante el primer año de la Primera Guerra Mundial.
​Ortografía: Se observa el uso de la letra "ѣ" (yat) en "ѣ", característica del ruso imperial.


DudoS :
[q]

, , ?
[/q]




Transcripción (Ruso original)
​"... -

ѣ .
. . []
27 1914 "

"...[]

.
-
27 1914 "
​ :
​: , "" () "" (), " " ( " ").
​ : - , - .
​: .
​: "ѣ" () "", .
zuraevislom


: 2
2026 .
: 0
- ,

 : IMG_20260510_173705.jpgIMG_20260510_173643.jpg, 2565315
john1


: 3403
2008 .
: 2182

zuraevislom :
[q]
- ,
[/q]



?
←      →: ←  1 2 3 4 5 ... ... 16 17 18 19 20 * 21  →
: john1
» » » john1 » [ 66203]
 ⇈