Темы по "Метрическим книгам" - https://forum.vgd.ru/27/ - находятся в разделе "Генеалогия: источники" ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ -
[q] Единый государственный реестр записей актов гражданского состояния (ЕГР ЗАГС) - записи с 1926 года.
Получение информации из актовых записей, в том числе из ЕГР ЗАГС, без документов, подтверждающих право на ее получение,
может повлечь как для заказчика, так и для исполнителя административную (ст.ст. 13.11, 13.14, 13.14.1 КоАП РФ)
или уголовную (ст.ст. 137, 272 УК РФ) ответственность.
В связи с этим не допускается размещение на форуме сообщений о неправомерном доступе к такой информации.
Такие сообщения будут удаляться без предупреждения.
Для этого просьба сообщать модератору через личные сообщения или написать в теме "Подсказки для ведущего и модераторов".
https://forum.vgd.ru/219/24786/
К поступающим через личные сообщения предложениям о платном поиске в ЗАГС без документов стоит относиться с осторожностью и иметь в виду возможные негативные последствия.
[/q]
ИНФОРМАТИВНЫЕ ТЕМЫ по разделу на форуме -
Генеалогия: источники https://forum.vgd.ru/650/
Генеалогия: общие вопросы https://forum.vgd.ru/24/
Генеалогия: практика https://forum.vgd.ru/27/
Обращайте внимание на первые посты в теме!
Там даются ссылки на информативные сообщения, законы или часто встречающиеся вопросы по данной теме. |
ЗАГС Молдавии
вопросы/ответы
| AlexS Участник
Сообщений: 80
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: -5 | Наверх ##
15 февраля 2006 17:30 В Молдове создан автоматизированный архив всех хранящихся в загсах документов, выданных с 1911 года
Отныне все, чьи предки жили в Молдове, смогут в считанные минуты получить информацию о своем генеалогическом древе вплоть до XIX века. В этот архив вошло огромное количество документов, которые объединены в единую информационную автоматизированную систему.
| | |
| Maksim Andreevich Модератор раздела
Москва
Сообщений: 9917
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 5160 | Наверх ##
17 июня 2020 14:07 Ant_N написал: [q] в общем, делаю копию Архивной выписки о рождении, делаю ее нотариальный перевод и подаю заявление на запрос нашим ЗАГСом актовой записи о рождении деда из Молдовы[/q]
заявление на внесение изменений в запись о браке. Кстати, может ЗАГС РФ вообще не будет запрашивать молдавский. Вы ж не в запись о рождении просите внести изменение, а о браке, а эта запись в РФ. Ant_N написал: [q] в ЗАГСе написали так, как было[/q]
в паспорте, был ли там уезд? Не знаю. Попробуйте, напишите про уезд, а ЗАГС РФ либо внесет изменение либо мотивирует свой отказ. Ant_N написал: [q] может, специально попросить об этом переводчиков? [/q]
да, можно, обычно идут навстречу. Особое внимание переводчика обратите на правильность перевода всех ФИО, должны до буквы совпадать. | | |
| Ant_N Новичок
Сообщений: 6
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 0 | Наверх ##
17 июня 2020 14:34 Maksim Andreevich написал: [q] Кстати, может ЗАГС РФ вообще не будет запрашивать молдавский. Вы ж не в запись о рождении просите внести изменение, а о браке, а эта запись в РФ.
[/q]
Запись о браке в РФ, но ведь изменить ее можно только на основании какого-то документа (в данном случае Архивной выписки о рождении). Или Вы имеете ввиду, что можно просто сделать нотариальный перевод имеющейся у меня Архивной выписки и на основании его сделать изменение в актовой записи СОБ - и тогда, действительно, не нужно будет запрашивать молдавский ЗАГС - было бы неплохо, потому как это будет гораздо быстрее - сделать перевод и на основании его сделать изменении в актовую запись. В паспорте, уезда, конечно, скорее всего не было, думаю, писали, так как принято у нас - "район", значит, попрошу переводчиков перевести слово "județul" из Архивной выписки как "уезд" - оно, в принципе, так и переводится и попрошу наш ЗАГС внести именно слово "уезд" вместо "район", ну и, аналогично, название места рождения в Архивной выписке - Halahora de Jos попрошу перевести как Нижние Холохоры, а то в нашем ЗАГСе в актовой записи СОБ написано просто Холохоры - ну и, соответственно, порошу наш ЗАГС записать в актовую запись СОБ как Нижние Холохоры вместо Холохоры | | |
| Maksim Andreevich Модератор раздела
Москва
Сообщений: 9917
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 5160 | Наверх ##
17 июня 2020 15:21 Ant_N написал: [q] ы имеете ввиду, что можно просто сделать нотариальный перевод имеющейся у меня Архивной выписки и на основании его сделать изменение в актовой записи СОБ - и тогда, действительно, не нужно будет запрашивать молдавский ЗАГС - было бы неплохо, потому как это будет гораздо быстрее - сделать перевод и на основании его сделать изменении в актовую запись. [/q]
Да, я думаю, так и будет. Но это лучше уточнить в ЗАГС РФ, где хранится запись о браке. Ant_N написал: [q] В паспорте, уезда, конечно, скорее всего не было, думаю, писали, так как принято у нас - "район", значит, попрошу переводчиков перевести слово "județul" из Архивной выписки как "уезд" - оно, в принципе, так и переводится и попрошу наш ЗАГС внести именно слово "уезд" вместо "район", ну и, аналогично, название места рождения в Архивной выписке - Halahora de Jos попрошу перевести как Нижние Холохоры, а то в нашем ЗАГСе в актовой записи СОБ написано просто Холохоры - ну и, соответственно, порошу наш ЗАГС записать в актовую запись СОБ как Нижние Холохоры вместо Холохоры [/q]
Попробуйте. Только не пропадайте, отпишитесь, пожалуйста, по результату, будет полезно многим. | | |
| Ant_N Новичок
Сообщений: 6
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 0 | Наверх ##
17 июня 2020 15:35 Хорошо, но только в том случае если действительно буду делать поправки - уточню еще у знающих людей, точно нужно ли будет делать эти изменения (или действительны будут и те сведения, которые есть сейчас). Спасибо за объяснения) | | |
| burlayfo
Москва
Сообщений: 1882
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1014
| Наверх ##
5 ноября 2020 18:41 Поделитесь сведениями по срокам ответа на запрос.
В июле через свой ЗАГС делал запрос в Молдову, Загс г Кантемир. Позже писал им напрямую по эл почте. Ответа нет.
В Загсе который делал запрос сказали ждать, Молдова отвечает на запросы долго , может и до 6 месяцев . ---
Дергилёвы, Бантюковы -Старооскольский уезд,Бузулукский уезд, Новосёловы, Созиновы - Котельнический уезд, Савельевы - Михайловский уезд , Ягловские, Каспержик - Минск-Литва -Польша, Архиповы - Казанская губерния.
| | |
| burlayfo
Москва
Сообщений: 1882
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1014
| Наверх ##
10 ноября 2020 12:32 11 ноября 2020 10:46 Отчёт по запросу в ЗАГС Молдовы. Ответ пришел через 3 мес. Прислали свидетельство без доп сведений. Теперь гадаю что написать в запросе. Подскажите Загсы Молдовы не выдают справки с доп сведениями ?
 ---
Дергилёвы, Бантюковы -Старооскольский уезд,Бузулукский уезд, Новосёловы, Созиновы - Котельнический уезд, Савельевы - Михайловский уезд , Ягловские, Каспержик - Минск-Литва -Польша, Архиповы - Казанская губерния.
| | |
| igmar Новичок
Минск
Сообщений: 23
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 15 | Наверх ##
29 ноября 2021 13:25 Скажите,как мне можно помочь.
Мне нужно в загсе достать свидетельство о браке моей бабушки вторым браком,где меняется ее фамилия,но без СОР отца такой запрос не отправляют с моего загса,а отец его потерял и восстановить не возможно.Может есть какие другие пути,хотя бы копия свидетельства о браке или фото,мне тоже подойдет.Может на форуме сможет кто помочь? | | |
| Maksim Andreevich Модератор раздела
Москва
Сообщений: 9917
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 5160 | Наверх ##
29 ноября 2021 14:02 igmar написал: [q] а отец его потерял и восстановить не возможно[/q]
по какой причине не возможно восстановить? В крайнем случае, восстановить можно и через суд. | | |
| RomanGolubenko
Кишинев,Молдова
Сообщений: 900
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 449
| Наверх ##
29 ноября 2021 14:04 igmar написал: [q] Скажите,как мне можно помочь.
Мне нужно в загсе достать свидетельство о браке моей бабушки вторым браком,где меняется ее фамилия,но без СОР отца такой запрос не отправляют с моего загса,а отец его потерял и восстановить не возможно.Может есть какие другие пути,хотя бы копия свидетельства о браке или фото,мне тоже подойдет.Может на форуме сможет кто помочь?[/q]
А по какой причине ваш отец не может сделать свое свидетельство о рождении? | | |
| igmar Новичок
Минск
Сообщений: 23
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 15 | Наверх ##
29 ноября 2021 14:17 Maksim Andreevich написал: [q] igmar написал:[q] а отец его потерял и восстановить не возможно[/q]
по какой причине не возможно восстановить?
В крайнем случае, восстановить можно и через суд.[/q]
мне эти документы нужны для подтверждения национальности,для репатриации в Израиль,если через суд то национальность не будет указана и тогда СОР отца не имеет смысла,а в свидетельстве о браке вторым браком указана национальность его матери,это мне и надо.Отец родился по дороге в эвакуацию на станции в Украине и не факт что там была запись о рождении,с Украины пришел отказ что архивы утерены во время оккупации а жил он в Тирасполе,а там отправили делать запрос в Кишинев,что типа возможна мать его восстанавливала после война СОР,но мне сказали что ответы на запросы в Молдову могут идти годами а ждать не хочется,может на форуме есть люди которые помогут на прямую это сделать | | |
|
Молдавия » Поиск актовой записи о рождении.
В Молдове можно за считанные минуты получить информацию о своем генеалогическом древе » https://forum.vgd.ru/post/30/2821/p716347.htm#pp716347