ЗАГСы Украины

kab777an написал:

[q]

С какой формулировкой к ним обращаться?

[/q]

Бланк запроса в Украинский ЗАГС

kab777an написал:

[q]

я гражданин РФ

[/q]

Сами догадаетесь на реакцию работников РАГСа или отослать к опыту запросов из России в Грузию после 08.08.08?
Попробуйте найти среди форумчан - украинцев того, кто попробует выяснить ситуацию на месте.

kab777an написал:

[q]

Полтавский архив на мой электронный запрос прислал ответ почтой, на русском языке, не поскупившись на марки.

[/q]

Значит там работают профессионалы, воспитанные в традициях философии стоиков: Делай, что должно, и будь, что будет!

Доброго вечера!

Уважаемые форумчане, столкнулся с необходимостью подтверждения своего польского происхождения. Удалось только найти документы по дедушке (метрика), однако проблема вышла с метрикой бабушки (в девичестве Квилинская Ефросиния Феликсовна). Метрика ею была утеряна, из свидетельства о браке бабушки и дедушки удалось узнать, что родилась она в 1930 г. в селе Годиха Дзержинского района Волынской области (ныне село Годиха Романовского района Житомирской области).
Мною был направлен запрос в Госархив Житомирской области, но ответ пришел отрицательный - данных по бабушке нет. Общался с сотрудниками районного РАГСА, к сожалению, они также не смогли мне ничего ответить. Точнее говоря: 1. У них нет 100% уверенности о наличии записей 1930 г. в районном РАГСЕ, поэтому направили меня в госархив Житомирской области (результат поиска известен); 2. Они, в принципе могут поискать, но по наличию запроса о восстановлении метрики, но по их словам скорее всего метрических данных нет.

Подскажите пожалуйста, каким образом можно восстановить метрику за предвоенные годы в том случае если метрические данные не будут найдены и в районном РАГСЕ? Куда еще можно обратиться? Можно ли обратиться в районный РАГС расположенный в другой области (Винницкая) по месту проживания бабушки, с просьбой о восстановлении метрики или данный запрос выполняют только по месту рождения?

И еще такой вопрос, у мамы в свидетельстве о рождении указаны национальности родителей украинцы, хотя они поляки (по дедушке есть подтверждение - метрика) - можно ли в РАГСЕ попросить выдать новое свидтельство, где будут указаны верные национальности родителей? Или же прийдется всё (смену национальности) решать в судебном порядке (как меня просвятили знающие товарищи)?

Спасибо за помощь!

Думаю что можно попробовать следующим образом- напишу в социальных сетях своим родственникам на Украину, пускай они мне переведут документ на украинский и напишут правильный формуляр обращения.