GenoPro
Платная многоязычная программа для рисования генеалогических древ и генограмм. Имеет множество шаблонов, которые генерируют отчеты в формате HTML с фотоальбомами, временными шкалами, календарями дней рождения и пр.
| KosGov
Днепропетровск
Сообщений: 99
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 8
| Наверх ##
12 сентября 2006 9:24 AlBУ меня пока никаких переводов нет. Собственно неудобство и состоит в том, что на сайте выложена информация и для большинства трудна в прочтении. Скин английский, а наполнение русское. И выглядит это так: http://familytrees.genopro.com/GOVTVYAN/Если надо что-то перевести и реформировать, то сообщайте. Самостоятельно разобраться в ХМЛ пока нет достаточного времени. Может быть будете вести в нужном направлении? Буду выполнять конкретную работу. ---
Ищу ГОВТВЯН, МОРОЗ (Жеребец(Кирово) - Запорожская), КАЛИНИЧЕНКО (Сребное - Черниговская). | | |
| ddv Участник
Московская обл.
Сообщений: 68
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
12 сентября 2006 11:47 Имеется вопрос:
В GenoPro в свойствах Family присутствует параметр Family Line, который имеет три значения:
- No more children
- Possibly more children
- To be completed
В Dictionary.xml для каждого значения присутствует фраза:
PhFL_NoMoreChildren T="{ }There are no [{?2}more][{?!2}some] {3=children}
PhFL_PossiblyMoreChildren T="{ }There are possibly [{?2}more][{?!2}some] {3=children}.
PhFL_ToBeCompleted T="{ }The family line is yet to be {3=completed}.
Первые две я перевел примерно так:
PhFL_NoMoreChildren T="{ }У них нет [{?2}больше][{?!2}] {3=детей}.
PhFL_PossiblyMoreChildren T="{ }У них возможно есть [{?2}больше][{?!2}кто-то из] {3=детей}.
С третьей испытываю проблемы, не могу понять его смысл. По логике очень похоже на первую фразу. Поможете? ---
Давыдовы, Ка(о)рякины, Учетовы, Деменевы, Поносовы, Нетунаевы, Субботины, Пендуровы, Чадовы (Пермский край), Литвиненко (ст. Каневская, Краснодарский край)
www.genotree.ru
www.myheritage.com/site-78036501/davydov?lang=RU | | |
AlB Красноярск Сообщений: 524 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 199 | Наверх ##
12 сентября 2006 16:23 Речь идет о линии рода (фамилии) - продолжении или окончании. KosGov[q] Скин английский, а наполнение русское[/q]
Так перевод как раз и сделан для того, что бы устранить это (методом “тыка” и без знаний XML )  Как пользоваться – см. выше по теме. | | |
| ddv Участник
Московская обл.
Сообщений: 68
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
12 сентября 2006 16:35 AlB
Спасибо за разъяснение. ---
Давыдовы, Ка(о)рякины, Учетовы, Деменевы, Поносовы, Нетунаевы, Субботины, Пендуровы, Чадовы (Пермский край), Литвиненко (ст. Каневская, Краснодарский край)
www.genotree.ru
www.myheritage.com/site-78036501/davydov?lang=RU | | |
| SergS
Новосиб. обл.
Сообщений: 184
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 34
| Наверх ##
20 сентября 2006 4:09 Demesha
А Вы задавайте вопросы здесь, сообща и ответим. Может кто и еще поучится. А на форуме выйдет инструкция по пользованию.
пользователи Ages, а чем она лучше GenoPro? ---
С уважением, SergS
Все мои личные данные я размещаю на форуме добровольно и эти данные служат для поиска информации о моих родственниках | | |
AlBКрасноярск Сообщений: 524 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 199 | Наверх ##
22 сентября 2006 11:38 KosGovПримите поздравления по поводу русификации Вашего отчета на http://familytrees.genopro.com/GOVTVYAN/ Одно замечание - некоторые изображения великоваты по объему - для CD нормально, а для интернета тяжеловато - долго грузятся... | | |
| ddv Участник
Московская обл.
Сообщений: 68
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
22 сентября 2006 12:16 У меня тут одна мыслишка в голове крутится. Может создать отдельный раздел "отчеты GenoPro в интернете", где оставлять ссылки на свои родословные, сгенерированные GenoPro (ну это в будущем, если накопится достаточное кол-во ссылок, хотя бы больше десяти, а пока можно и сдесь их размещать) В итоге получится электронная библиотека отчетов, с множеством данных. Плюсы очевидны: - большой объем информации по ФИО, географическим местам, источникам и фото в одном формате - можно разработать единые форматы размещения информации (например географические места называть Область, город - тогда группировка будет по области, удобнее искать... или вот вопрос как хранить девичью и последующую фамилию у женщин, я пока этот вопрос не решил) - будет понятно как много русскоязычных пользователей пользуются GenoPro Начинаю с себя: Давыдовы,Карякины, Учетовы, Литвиненко, Старостины, Митрофановы, Магас, Кудаевы и многие другие: http://familytrees.genopro.com/ddv/GenoProReport/Наберусь наглости разместить и ГОВТВЯН: http://familytrees.genopro.com/GOVTVYAN/ ---
Давыдовы, Ка(о)рякины, Учетовы, Деменевы, Поносовы, Нетунаевы, Субботины, Пендуровы, Чадовы (Пермский край), Литвиненко (ст. Каневская, Краснодарский край)
www.genotree.ru
www.myheritage.com/site-78036501/davydov?lang=RU | | |
| KosGov
Днепропетровск
Сообщений: 99
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 8
| Наверх ##
22 сентября 2006 20:06 AlB
Спасибо, замечание принимается.
Не обратил внимание на то, что скорость интернета в моем офисе очень высокая, особенно по перекачке информации.
ddv
Идея имеет право на жизнь.
Наверное, действительно интересно, когда множество ссылок находится в одном компактном месте.
По себе не возражаю. ---
Ищу ГОВТВЯН, МОРОЗ (Жеребец(Кирово) - Запорожская), КАЛИНИЧЕНКО (Сребное - Черниговская). | | |
| Tulaasyn Начинающий
Якутск
Сообщений: 35
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
23 сентября 2006 1:24Маленькое примечание Как я понимаю идея состоит в том, чтоб размещать на этой страничке только ссылки. Сами файлы будут размещены либо в домашних компах, либо на сайтах-хранилищах. Вношу предложение кроме классификации по областям и фамилиям писать небольшие аннотации к файлам: сколько человек, на какой версии программы сделано дерево, есть ли фотографии, общий объем скачиваемого дерева.
P.s. Осталось опросить всех живых родственников, согласны ли они, чтоб их сложные взаимоотношения стали достоянием общественности))) | | |
AlBКрасноярск Сообщений: 524 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 199 | Наверх ##
23 сентября 2006 17:33 TulaasynДеревья со всей информацией уже размещены на http://familytrees.genopro.comи родственники могут начать преследование за распространение о них сведений Создавать новые темы на форуме нам не запрещено, но пока информации маловато. Хотя, кто знает… KosGovПо поводу фотографий детей - если это "Ваших рук" дело (в смысле фотографии ), то примите еще раз поздравления - по-моему это нечто больше, чем "просто фотографии" !! Такие и уменьшать жаль. | | |
|
