Спонтанно возникающие дискуссии

Гринцевич2 написал:

[q]

глёп-глёп-глёп

[/q]

частоты звуков, резонирующие на уровне глотки. Звуковая имитация голодных прожорливых действий с параллельным захватом воздуха, ибо некогда просто дышать, не съешь сам - съедят другие, и их много.

Гринцевич2

Nikola написал:

[q]

Тогда объясните тем, что надо..

[/q]

Обьясняется тем языком, из которого фамилия происходит, но не другим. Понимаю, что бывает трудно определиться с языком.

Nikola написал:

[q]

на счет демагогии..

[/q]

Вы адрес перепутали. Демагогия - это поиск похожих букв в других языках.

Фамилия обьясняется только тем языком из которого происходит.
Если фамилия итальянская, она никак не может обьясняться украинском языком, сколько бы одинаковых букв там не нашли.

Малагамба / Малегамба . Вероятно так прозвали инвалида, и детям передалось прозвище в виде фамилии. Примерное место в Италии: Алессандрия (место пограничное между низменностью и горами, не так далеко от Франции; увечье могло стать последствием неприспособленности с детства к горным условиям и последующими "путешествиями". Дополнительный фактор - особенности телосложения, подразумевающие некоторую неловкость, вероятность проваливания от веса и неспешности, в т.ч. событие могло произойти на войне. Из-за чего одна нога выглядела нездоровой, как минимум.

В поисках лучшей жизни была эмиграция, в ту же Аргентину (где кроме испанцев, итальянцев, норвежцев много и из Рос.Империи - и мало кто возвращался). Ниже на спутниковой карте отдельный хутор семьи
Малагамба в 20 км. от побережья в районе, в 65 км. ю-в. от столицы Аргентины, и недалеко у леса скотоводческая ферма, до 50 голов. Родственная фамилия Паганетти (отдельное фото в очках) также иммигрировала из Италии.
Кроме маловероятного возвращения из эмиграции (итальянцы могли связаться с росс.) могло быть невозвращение кого-то из военнопленных, немецкие (итальянцы тоже могли быть, особенно учитывая что родом из с-з Италии, где влияние и людская логистика со стороны Германии сильнее) лагеря которых были вокруг того же Свердловска.

На фото монголо-бурят Стивен Сигал и С.Малагамба из Свердловска.
В Бурят-Монгольской АССР есть имя Гамба. Имя могло прийти с Монголо-Китая, куда после 15 века наладили связи (миссионерские и торговые) испанцы, итальянцы. Слово "нога" ("гамба") могло часто употребляться, в т.ч. врачевателями и вошло в обиход, запомнилось.
Гамба, зАмПА - лАПА, т.е. нога Фонетически идентичность итальянского и русского слова.
И в английском "лапа" - "pa", "pad". Pad - подложка (в т.ч. музыкальный термин), подушка - нечто мягкое, как лапа или заменитель руки. Предположу, что русский предлог "под" (под-ушко, под-ложить) имеет европейское происхождение (или наоборот взаимосвязано, учитывая примыкающую близость к Италии южных славян, и книжно-религиозное влияние).

[ Если на двух лапах (ногах), то это значит pa+pa=papa.
Звук "П" несколько пушит и мохнат, (как лапа), по громкости (тихо) и тонам, частотам близок к звуку, когда гладят шерсть, бороду. А "М" - более Мягкий и выше по частоте, слипание губ в форму при кормлении грудью, ma+ma=mama.
Ребёнок ещё до рождения различает голоса матери и отца, что универсально в языках отразилось в том, что отец ассоциириуется с более низким, приглушённым по частоте, голосом - Ппппп, а мать ассоциируется с более высоким звуком, плюс добавляется эмоциональная интонация, мягкость и тяготение, выражающееся, в частности, и в чуть более долгой длительности - Ммммм. Сама буква М напоминает рот, губы ]. Это, конечно, моё представление, сформированное частично сейчас, в ходе поиске корня происхождения слова гамба.