Спонтанно возникающие дискуссии

Cynamon

Нет, это мне не кажется, и не желаниями здесь оперирую, а документами.
Как там было на Кубани не знаю, я Северным Приазовьем и Примиусьем занимаюсь. Вот что писала газета "Таганрогская правда" 24 августа 1931 г. в статье "Ход украинизации"
" ... Имеет место умышленное оттягивание хода украинизации, Райколхозсоюз саботирует этот процесс, считая что это дело гиблое. Украинская Червона газета распространяется слабо. Кружки украинского языка, не успев образоваться, разваливаются. Руководители, доказывающие ненужность принимаемых мер (по украинизации) являются оппортунистами ..."
Как Вы понимаете, в то время написать такое в газете без указания свыше было невозможно. Значит наверху видели неэффективность и безуспешность украинизации и пытались повлиять на процесс
Вот только зачем ? Кому в этом районе это было нужно ? К началу 20 века в этих местах сельское население говорило на суржике, городское - на русском языке. И тем, и тем украинизация была до лампочки

Cynamon написал:

[q]

В пятый раз вернулся на форум, потому что мне не нравится стиль многих ответов завсегдатаев новичкам.

[/q]

Тогда ответьте так, как считаете правильным, а спрашивающий сам выберет, чьим советом воспользоваться. Зачем шум поднимать?

А нас то так учили :

dimarex написал:

[q]

фамилия, как Самандаков

[/q]

Самандаг (тур. Samandag) — город и район в провинции Хатай (Турция).

Samand — название известной в Иране породы лошадей на персидском языке.

"Лошадиная" фамилия

Geo Z написал:

[q]

Город такое название получил в 1948 году.

[/q]

А до этого как назывался? Может это возвращение исконного названия, которое было лет тыщу назад?

Люди жили в этих местах с древнейших времён. Впоследствии город входил в состав разных государств; в XVI веке он попал в состав Османской империи.

По окончании Первой мировой войны в соответствии с решениями конференции в Сан-Ремо данная территория перешла под французское управление. В соответствии с франко-турецким договором 20 октября 1921 года Александреттский санджак был выделен в особую автономную административную единицу внутри французского мандата, так как в нём, помимо арабов и армян, проживало значительное количество турок. 7 сентября 1938 года на северо-западе Сирии на территории Александреттского санджака образовалось Государство Хатай, которое 29 июня 1939 года было аннексировано Турцией.

У турок и фамилии появились в 1937 году.