Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени.
Такие темы будут удаляться.

Литовские имена и фамилии


← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 * 5 6 7 Вперед →
Модераторы: valcha, Geo Z
Geo Z
Модератор раздела

Geo Z

LT
Сообщений: 20416
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 12839
Литовские имена

Литовские имена, как и имена представителей большинства европейских народов, состоят из двух основных элементов: личного имени (лит. vardas) и фамилии (лит. pavardė ). Обычно сначала пишут имя, потом фамилию; обратный порядок используется почти исключительно в упорядоченных по алфавиту списках и указателях (в том числе в заголовках статей традиционных энциклопедий).

Имя
Ребёнку в Литве даётся обычно одно или два имени. Ныне использование двух имён, зафиксированных в официальных идентификационных документах (паспорт, идентификационная карточка) в повседневных ситуациях считается претенциозным, и одно из двух имён обычно опускается (например, Альгирдас Миколас Бразаускас известен как Альгирдас Бразаускас).

Как и в других европейских странах, имена по происхождению являются большей частью традиционными литовскими (балтскими; Kęstutis; Birutė, Aldona) или образованными по архаичным моделям и христианскими — литуанизированными именами персонажей Библии и святых (Andrius — Андрей, Antanas — Антоний, Jurgis — Георгий, Jonas — Иоанн, Povilas — Павел). Также очень распространены имена, означающие природные явления, небесные тела, растения (Rasa — роса, Audra — буря, Aidas — эхо, Linas — лён) или являющиеся названиями рек и местностей (Ūla — Ула, Neringa — Неринга).

Фамилия
Женские фамилии отличаются от мужских и образуются от основы фамилии отца с помощью суффиксов -айт-, -ит-, -ут-, -ют- и окончания -е (напр., Даукантас — Даукантайте, Буткус — Буткуте, Катилюс — Катилюте); фамилии замужних женщин образуются с помощью суффиксов -ен-, реже -увен-, -ювен- и окончания -е (например, Варнас — Варнене, Гринюс — Гринювене). При замужестве женщины меняют окончание фамилии, указывая, что они замужем. Смена основы фамилии на одинаковую с мужем не обязательна.
С 26 июня 2003 года разрешено женщинам выбирать вариант фамилии без указания семейного статуса, без использования суффиксов, добавляя к основе фамилии окончание -е (напр., Даукантас — Дауканте, Буткус — Бутке, Катилюс — Катиле, Варнас — Варне, Лапе — Лапе).

Из Википедии.
Лайк (1)
Geo Z
Модератор раздела

Geo Z

LT
Сообщений: 20416
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 12839
Литовских христианских имен не было вообще.

У Вас там Иогалия Степановна - православная. Сореее всего там местны вариант произношения переиначенны писарем какого-то православного имени. Какого - можно погадать.

Например Евгения.

Юга́ся Каляда́ (сапраўднае імя Яўге́нія Стрыжак, у дзявоцтве — Пара́шчанка; нарадзілася 10 лютага 1981) — беларуская пісьменьніца.
Jauni

Jauni

Siauliai,Lithuania .
Сообщений: 2863
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 658

Geo Z написал:
[q]
[/q]

Ну неверю,расмешили.А что Габрелюс ,Агота,Адомас,Ангеле в списке и в быту-нехристианское имя?

Прикрепленный файл: Screenshot_20200609-123813_Chrome.jpg
---
Ищу Фирант /Firantas и Vonder из Visusti manor Estonia,Шабаны,дворяне Фиранты. Юргелис Доминик служил 1916-1921 в Петербурге Царское Село.
Geo Z
Модератор раздела

Geo Z

LT
Сообщений: 20416
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 12839

Jauni написал:
[q]
А что Габрелюс ,Агота,Адомас,Ангеле в списке и в быту-нехристианское имя?
[/q]

Это не литовские.

Vardo Gabrielius reikšmė:
Iš hebrajų vardo Gavre’l (גַבְרִיאֵלa_003.gif , kur גֶּבֶר (géver) [= žmogus] ir אֵל (el) [= dievas]. Taigi vardas reiškia „Dievo žmogus“.

Vardo Agota reikšmė:
Iš graikų ἀγαθός (agathos) [=geras].

Vardo reikšmė: Adomas iš hebr. “žmogus”,

Так что рассмешили Вы, если не знаете происхождения имен.
Jauni

Jauni

Siauliai,Lithuania .
Сообщений: 2863
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 658
А я не происхождение имел в виду, а применение 101.gif
---
Ищу Фирант /Firantas и Vonder из Visusti manor Estonia,Шабаны,дворяне Фиранты. Юргелис Доминик служил 1916-1921 в Петербурге Царское Село.
Geo Z
Модератор раздела

Geo Z

LT
Сообщений: 20416
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 12839
Так и применялись как у всех христианские имена. Еврейские, греческие, германские, латинские и славянские.

Адам, Габриель, Агата есть у всех христинских народов.

Так же как Ян, Иван, Джон, Ионас - это еврейское имя.


Несколько литовские появились в метриках, только после 1918 года - Витаутас, Альгирдас, Гедиминас.
valcha
Модератор раздела


Сообщений: 24046
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 16420
·
Geo Z написал:
[q]
Сорее всего там местный вариант произношения переиначены писарем какого-то православного имени. Какого - можно погадать.

Например Евгения.
[/q]

Я бы лучше погадала - Евлалию.

А это какое переиначивание? shok.gif

Чокушев Иогалий Ахметкалиевич · Ул.таллинская, дом 2/А hug.gif Алма-Ата
---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах

митоГаплогруппа H1b
Дневник
Geo Z
Модератор раздела

Geo Z

LT
Сообщений: 20416
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 12839

valcha написал:
[q]
А это какое переиначивание?
[/q]

Кроме гадания, только искать, что за Чокушев такой.
Бо интернет. дал только три ссылки на такой вариант, все на того же человека.

еще вариант в сетях попался.

ЧОКУШЕВ ИАГАЛИЙ АХМЕТКАЛИЕВИЧ

Явно кто-то человеку имя исковеркал.
Geo Z
Модератор раздела

Geo Z

LT
Сообщений: 20416
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 12839
еще
Чокушев Ерлан Иагалиевич

АЖГОЖИНОВ СЕРИКБАЙ ЯГАЛИЕВИЧ

И много
Иргалиевич
Geo Z
Модератор раздела

Geo Z

LT
Сообщений: 20416
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 12839
А тогда

Значение и происхождение имени Иргали. Сложносоставное тюркское имя, соединение имён Ир - "мужчина" + Гали - Али - двоюродный брат и зять ...
Geo Z
Модератор раздела

Geo Z

LT
Сообщений: 20416
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 12839

valcha написал:
[q]
Я бы лучше погадала - Евлалию.
[/q]

У белорусов есть вариант от Евгении Югася (может и Югаля звали). Ну а писарь записал Югалия или Иогалия.
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 * 5 6 7 Вперед →
Модераторы: valcha, Geo Z
Вверх ⇈