Èìåíà, ôàìèëèè è ãåîãðàôè÷åñêèå íàçâàíèÿ - ýòîò ðàçäåë íà ôîðóìå îòêðûò äëÿ âîïðîñîâ î âîçìîæíîì èõ ïðîèñõîæäåíèè, à ÍÅ äëÿ îáúÿâëåíèé î ïîèñêå. Íå ðåêîìåíäóåòñÿ îòêðûâàòü íîâóþ òåìó ïî ÎÄÍÎÉ ôàìèëèè èëè ïî îäíîìó èìåíè. Òàêèå òåìû áóäóò óäàëÿòüñÿ.
Ïîëüñêèå èìåíà è ôàìèëèè
Ann Klepatsky Íîâè÷îê
Íàâåðõ ## 13 ÿíâàðÿ 2005 20:28 http://ru.wikipedia.org/wiki/%...0%BC%D1%8F http://culture.pl/ru/article/p...inostranca
1.1. Îáùèå çàìå÷àíèÿ.
Èñòî÷íèê:
Á.-Î. Óíáåãàóí, Ðóññêèå ôàìèëèè: ïåð ñ àíãë./ Ìîñêâà, èçäàòåëüñêàÿ ãðóïïà "Ïðîãðåññ", 1995., ñòð. 245-250
Îòåö ó ìåíÿ ïîëÿê (Êëåïàöêèé). È åãî ïðåäêè òîæå. Ó ìåíÿ åñòü âîïðîñû ïî èìåíàì åãî ïðåäêîâ.
1. Ó åãî áàáóøêè áûëè ñåñòðû - Çîñÿ è Òîôöÿ. Ïàìÿòü äîíåñëà òîëüêî ýòè ñîêðàùåíèÿ. Êàêèìè ìîãëè áûòü ïîëíûå èìåíà?
2. Ìíîãî èìåí Ôðàíö è Èîñèô. À ÿ ãäå-òî ÷èòàëà, ÷òî ýòî íåìåöêèå âàðèàíòû èìåí. Ïî-ïîëüñêè îíè äîëæíû çâó÷àòü êàê Ôðàíöèøåê è Þçåô. Ýòî òàê?
3. Åùå áîëüøå èìåí Àäîëüô. ß âñåãäà ñ÷èòàëà, ÷òî ýòî íåìåöêîå èìÿ. Ïðåäêè æèëè íà òîé ÷àñòè, ÷òî îòíîñèëàñü ê Ðîññèéñêîé èìïåðèè. Ýòî äàííûå çà êîíåö 19, íà÷àëî 20 âåêà. Òàêèå èìåíà äëÿ ïîëÿêîâ íîðìàëüíû?
---
Ëàéê (2)
Stan_is_love Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 11412
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 7381
Íàâåðõ ## 2 äåêàáðÿ 2012 22:36 Öèíèê íàïèñàë:
[q]
Ñëîíêèí ?[/q]
Ñëîíêèí îò
Ñëîíêà 1) Âàëüäøíåï; 2) Ïå÷íàÿ çàñëîíêà.
---Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå, ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî â òðåçâîì óìå è òâ¸ðäîé ïàìÿòè, ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ
Lilyla Àëìàòû
Ñîîáùåíèé: 284
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 326
Íàâåðõ ## 8 äåêàáðÿ 2012 5:45 Òîëüêî ÷òî ïîëó÷èëà ôîòî ÌÊ ïî ìîèì Èçáèòñêèì, è ñðàçó âîïðîñ: ìîã ëè áûòü ðåáåíîê íàçâàí Êîíñòàíòèíîì åñëè îí ðîäèëñÿ â Ïîëüøå? Èëè îí óæå ðîäèëñÿ â Ðîññèè?
---
Äîíÿ óøåë èç æèçíè 26.02.2019 ãîäà. Ñâåòëàÿ ïàìÿòü!
àëåéñê àëòàé
Ñîîáùåíèé: 2875
Íà ñàéòå ñ 2011 ã.
Ðåéòèíã: 2380
Íàâåðõ ## 8 äåêàáðÿ 2012 7:56 ---
Lilyla Àëìàòû
Ñîîáùåíèé: 284
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 326
Íàâåðõ ## 8 äåêàáðÿ 2012 8:01 Èçáûòñêèé Êîíñòàíòèí – ìóæ., 44 ãîäà íà 1868 ã., ñîñëàí íà âîäâîðåíèå, ñ 1864 ã. íàõîäèëñÿ â Ìàðèèíñêîì îêðóãå, ñåìüè íå èìååò - ÃÓ ÃÀÎÎ. ô. 3. Îï. 6. Ä. 8960.
âîò è âûëåç ìîé Êîíñòàíòèí
---
Geo Z LT
Ñîîáùåíèé: 19768
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 13336
Íàâåðõ ## 8 äåêàáðÿ 2012 15:52 Lilyla íàïèñàë:
[q]
ìîã ëè áûòü ðåáåíîê íàçâàí Êîíñòàíòèíîì åñëè îí ðîäèëñÿ â Ïîëüøå? Èëè îí óæå ðîäèëñÿ â Ðîññèè?[/q]
Ïî÷åìó íåò, ïîëÿêè ýòè èìåíåì ïîëüçóþòñÿ. Òîëüêî Êîíñòàíòèí â ðóñêî çàïèñè, à ïî-ïîëüñêè Êîíñòàíòû (Konstanty).
MATAE Ñîîáùåíèé: 386
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 1020
Íàâåðõ ## 10 äåêàáðÿ 2012 2:23 Ïî ñëîâàì ðîäñòâåííèêîâ, îäíó èç ïðàðîäèòåëüíèö çâàëè Ìàðøàêîâñêàÿ Åëåíà Ôðàíöåâíà (ïîëüêà, ðîäèëàñü â Âàðøàâå ãäå-òî â 50-60-õ ãîäàõ 19 â.). Îäíàêî òàêîé ôàìèëèè íà èçâåñòíûõ ñàéòàõ íå íàøëà (íè â Ïîëüøå, íè â Ðîññèè, íè â äðóãèõ çàãðàíèöàõ), çàòî ÷àñòî âñòðå÷àåòñÿ ôàìèëèÿ Ìàðøàëêîâñêèé/Ìàðøàëêîâñêàÿ.
---
Geo Z LT
Ñîîáùåíèé: 19768
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 13336
Íàâåðõ ## 10 äåêàáðÿ 2012 9:51 MATAE íàïèñàë:
[q]
Åñëè äîïóñòèòü,[/q]
Äîïóñòèòü ìîæíî ìíîãî ÷åãî. È ÷òî-ôàìèëèÿ çàïèñàíà ñêîðåå âñåãî îøèáî÷íî. Íî òàê òîëüêî ìîæíî ãàäàòü.
À èñòèíó óçíàåòå òîëüêî äîêîïàâøèñü äî ïåðâè÷íûõ äîêóìåíòîâ.
bernard9
Íàâåðõ ## 10 äåêàáðÿ 2012 22:45 MATAE Marszałkowski 1356 od nazwy miejscowej Marszałkowo (sieradzkie, gmina Brzeźno).
---
Stan_is_love Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 11412
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 7381
Íàâåðõ ## 11 äåêàáðÿ 2012 8:06 bernard9
---Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå, ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî â òðåçâîì óìå è òâ¸ðäîé ïàìÿòè, ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ
MATAE Ñîîáùåíèé: 386
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 1020
Íàâåðõ ## 11 äåêàáðÿ 2012 8:43 bernard9 íàïèñàë:
[q]
äî÷ü ìîãëè íàçûâàòü Ìàðøàêîâñêà[/q]
Ýòî áûëî îäíî èç ìîèõ ïðåäïîëîæåíèé, íî ñòðàííî, ÷òî ôàìèëèÿ Ìàðøàê âñòðå÷àåòñÿ, à Ìàðøàêîâñêè - íåò...
Stan_is_love íàïèñàë:
[q]
Ôàìèëèÿ Ìàðøàê ïðîèñõîäèò îò àááðåâèàòóðû....[/q]
Âîò îíè, ïàðàäîêñû èñòîðèè
- åå ñûí, ×åñëàâ, áûë ëèöîì âûëèòûé Àäîëüô Àëîèñîâè÷
---
âîò è âûëåç ìîé Êîíñòàíòèí 
- åå ñûí, ×åñëàâ, áûë ëèöîì âûëèòûé Àäîëüô Àëîèñîâè÷