Новый выпуск Youtube-передачи ВГД уже доступен для просмотра, смотрите интервью с Ольгой Баргамоновой
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени.
Такие темы будут удаляться.

Татарские имена и фамилии

Татарские имена в современном виде в своей полной формуле представляют собой сочетание имени, отчества и фамилии. Ранее имели другую форму подобно арабским именам.

← Назад    Вперед →Модераторы: valcha, Geo Z
Tugan
N1с2b (P43) В226

Tugan

д.Урман-Гирей- г. Янаул - г. Стерлитамак
Сообщений: 471
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 7161



Личные татарские имена по происхождению подразделяют на несколько типов:

Общеалтайские: Алтынчура , Алтынбай и др.,
Древнетюркские: Даниф, Айдар, Айрат, Уразбика , Тимерхан и др.,
Булгарские: Айсылу, Бикташ, Эльберди, Биктимер, Атрач , Тутай, Туйбика и т. п.,
Арабские: Альфия , Асия (Əсия), Амир (Әмир), Габдулла, Галим, Гумер (Гомəр), Дамир, Ильнур , Зия, Камиль (Камил), Лейсан , Малика , Мухаммат , Наиль (Наил), Рамиль (Рамил), Раиль (Раил), Рауф, Фарит и т. п.,
Персидские: Азат, Гульнара , Гульдана, Гульназ , Зифа , Ильдар (Илдар), Ильфат (Илфат), Рустем , Фания , Фанис и т. п.,
Западноевропейские: Альберт, Альфред, Артур, Венера, Марат[1], Регина, Ренат, Роберт, Фердинант, Элина, Эмиль, Эдуард, Эльвира и т. п.,
Еврейские: Ибрагим (Ибраhим), Даут , Даниэль, Юсуф (Йосыф), Рафаэль, Якуб и т. п.,
Новотатарские: Айгуль (Айгөл), Алсу, Ильдус (Илдус), Ирек, Ильгиз (Илгиз) и т. п.
Многие современные татарские имена резко отличаются от имён других тюркских народов тем, что гораздо чаще сочетают в себе западноевропейские личные имена с традиционными фамилиями тюрко-персо-арабского происхождения. Например: Ренат Ибрагимов, Ренат Акчурин, Роальд Сагдеев, Рудольф Нуреев, Альберт Асадуллин, Альфред Халиков, Рафаэль Хакимов, Эмиль Сайфутдинов, Роберт Нигматулин и т. д.

Русские фамилии татарского происхождения Альфред Халиков
Альфре́д Хаса́нович Ха́ликов (30 мая 1929, дер. Курманаево, Чистопольский кантон, Татарская АССР — 24 июля 1994, Казань, Республика Татарстан, Россия) — советский и российский историк и археолог, автор многочисленных трудов по истории татарского народа. Доктор исторических наук, профессор.
---
Цель нашей жизни столь бесспорна,
Что зря не мучайся, приятель:
Мы сеем будущего зерна,
А что взойдет – решит Создатель
Игорь Губерман
Лайк (2)
Tugan
N1с2b (P43) В226

Tugan

д.Урман-Гирей- г. Янаул - г. Стерлитамак
Сообщений: 471
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 7161
Арабско-татарско-русский словарь заимствований

Из этого словаря можно вычитать значение многих татарских имен, пришедших из арабского языка. Мое имя, отчество, моя фамилия являются полностью заимствованиями из арабского языка:




Прикрепленный файл (Гаян из словаря.docx, 396852 байт)
---
Цель нашей жизни столь бесспорна,
Что зря не мучайся, приятель:
Мы сеем будущего зерна,
А что взойдет – решит Создатель
Игорь Губерман
Лайк (1)
Kamil_Minikeev
Начинающий

Казань
Сообщений: 33
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 18
Здравствуйте , помогите пожалуйста разобрать , как зовут жену Билялятдина ?

Прикрепленный файл: 09.07.21.png
Лайк (1)
Tugan
N1с2b (P43) В226

Tugan

д.Урман-Гирей- г. Янаул - г. Стерлитамак
Сообщений: 471
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 7161

Kamil_Minikeev написал:
[q]
Здравствуйте , помогите пожалуйста разобрать , как зовут жену Билялятдина ?
[/q]


По всей вероятности имя Таква. Хотя написано как Такфа.
Такв̀а, Такъв̀а, Таку̀а تقوى – «богобоязненность».

http://www.muslimnames.ru/obsh...skih-imen/

Фамилия Алянбикова(Алимбекова)

https://imya.com/name/51982

По современному, наверное писалось бы так: Таква Алимбекова
---
Цель нашей жизни столь бесспорна,
Что зря не мучайся, приятель:
Мы сеем будущего зерна,
А что взойдет – решит Создатель
Игорь Губерман
Лайк (1)
Kamil_Minikeev
Начинающий

Казань
Сообщений: 33
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 18

Tugan написал:
[q]

Kamil_Minikeev написал:
[q]

Здравствуйте , помогите пожалуйста разобрать , как зовут жену Билялятдина ?
[/q]



По всей вероятности имя Таква. Хотя написано как Такфа.
Такв̀а, Такъв̀а, Таку̀а تقوى – «богобоязненность».

http://www.muslimnames.ru/obsh...skih-imen/

Фамилия Алянбикова(Алимбекова)

https://imya.com/name/51982

По современному, наверное писалось бы так: Таква Алимбекова
[/q]



Спасибо!
Alla-zalivina

Alla-zalivina

Сообщений: 4117
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 7452
здравствуйте.
Подскажите, фамилия Ахтулов татарская?
---
Ищу точное место жительства ,где проживал до ссылки Штубейный Григорий Иванович 1814 г.р. и Мария Егоровна 1857г.р( Подольская губ. Ольгопольский уезд.)

Сучков Андрей Минаевич пр. 1868 г.р Тамбовская губерния Моршанский уезд, село Питерское??
ozerskaya

ozerskaya

Калининград
Сообщений: 1842
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1495

Alla-zalivina написал:
[q]
фамилия Ахтулов татарская?
[/q]


Вот тут отвечали

https://forum.vgd.ru/post/2676/25433/p1837790.htm#pp1837790
---
Черниговская губ., Кролевец, Стародуб: козаки Говоруха, Городиский, Гудим; дворяне Еремеев, Мирович, Коропчевский, Майборода; священники, учителя Озерский, Соловьянов.
Лайк (1)
Alla-zalivina

Alla-zalivina

Сообщений: 4117
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 7452
Спасибо, Марина!
Это, мой родственник шесть лет назад спрашивал.🐹
---
Ищу точное место жительства ,где проживал до ссылки Штубейный Григорий Иванович 1814 г.р. и Мария Егоровна 1857г.р( Подольская губ. Ольгопольский уезд.)

Сучков Андрей Минаевич пр. 1868 г.р Тамбовская губерния Моршанский уезд, село Питерское??
← Назад    Вперед →Модераторы: valcha, Geo Z
Вверх ⇈