⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Генеалогия: теория и практика » Ономастика (антропонимы, топонимы и пр.), этимология
Вниз ⇊
Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.

Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же.

Татарские имена и фамилии

Татарские имена в современном виде в своей полной формуле представляют собой сочетание имени, отчества и фамилии. Ранее имели другую форму подобно арабским именам.

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 7 8 9 10 11 * 12 Вперед →
Модератор: valcha
barmaley64
Новичок

barmaley64

Сообщений: 0
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 0
Наверх   ## 28 апреля 2025 0:42
Друзья! Есть вопрос: моя фамилия Мратхузин. Есть документы с упоминанием моего прадеда (Ибрагим Мратхузин Хабихузин) и его брата (Шангарей Мратхузин Хабихузин). Что такое "Хабихузин"? Что здесь есть, собственно, "фамилия", а что - "отчество"? Не могу понять...  Как в те времена образовывались Отчества и Фамилии? 
Помогите разобраться, пожалуйста! 🤔🙏
---
Веду поиск по фамилиям Мратхузин и Нандт.
Эта тема была выделена из темы "Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ" (28 апреля 2025 9:23)
Радомир

Радомир

Обитаемая планета Земля, РОССИЯ
Сообщений: 2470
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 16090
Наверх   ## 5 ноября 2025 22:20 8 ноября 2025 23:16
Уважаемые коллеги, дорогие друзья!

Мне пришлось столкнуться в родословной росписи с очень
странным татарским женским именем -- Калигея
https://www.rgfond.ru/rod/284516
Будьте добры, поясните -- какому имени оно соответствует?
Уверен, что в данном случае сильно искажено исконное имя.

confused.gif

Спасибо!
A_Kot

A_Kot

Пермский край
Сообщений: 820
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 2488
Наверх   ## 6 ноября 2025 14:19 6 ноября 2025 14:20

Радомир написал:
[q]
Калигея Будьте добры, поясните -- какому имени оно соответствует?
Уверен, что в данном случае сильно искажено исконное имя.
[/q]

Если искать исходный вариант, я бы предположила Калямгуль если только dntknw.gif
Из Словаря татарских имен Ш.Ш. Сагаутдинова:


Прикрепленный файл: 2025-11-06_16-19-44.png
---
Прошлое - это колодец глубины несказанной...
Лайк (1)
Радомир

Радомир

Обитаемая планета Земля, РОССИЯ
Сообщений: 2470
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 16090
Наверх   ## 6 ноября 2025 16:26

A_Kot написал:
[q]

Радомир написал:
Калигея ...
Уверен, что в данном случае сильно искажено исконное имя.
[/q]

Если искать исходный вариант, я бы предположила Калямгуль если только
Из Словаря татарских имен Ш.Ш. Сагаутдинова:
[/q]

Здравствуйте, коллега!
Действительно, по транскрипции вроде бы подходит. Ну, надо же, до чего "мастерски" исказили, постарались!
---
«Генеалогия — историческая дисциплина, занимающаяся изучением и составлением родословных, выяснением происхождения отдельных родов, семей и лиц и выявлением их родственных связей в тесном единстве с установлением биографических фактов» (Кобрин В. Б.)
Лайк (1)
A_Kot

A_Kot

Пермский край
Сообщений: 820
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 2488
Наверх   ## 6 ноября 2025 16:36

Радомир написал:
[q]
Действительно, по транскрипции вроде бы подходит.
[/q]

Вполне могут быть и еще варианты 101.gif
---
Прошлое - это колодец глубины несказанной...
Лайк (1)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 7 8 9 10 11 * 12 Вперед →
Модератор: valcha
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Ономастика (антропонимы, топонимы и пр.), этимология » Татарские имена и фамилии [тема №122087]
Вверх ⇈