Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же. |
Христианские (канонические) ИМЕНА.
библейские имена из святцев и их древне - и старорусские варианты. Тема НЕ для просьб помощи в поиске предков.
| Morant
Мск
Сообщений: 85
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 36
| Наверх ##
18 октября 2005 13:43 Убедительная просьба, свои "спасибо" выражать либо плюсами в профиле либо благодарственной надписью на доске почета того, кто Вам помог (под аватаркой кнопка "Отзыв"). Все пустые посты с одним "спасибо" из темы удаляются без предупреждения.
Многоступенчатое копирование также не приветствуется. Копируйте, пож-ста, только ту часть текста на которую даете ответ.
Обнаружил тут предка - из Пензенской губ. с русской фамилией Игошин и именем "Иван Моисеевич". Можно ли предполагать еврейские корни? Это конечно не Либерман Карл Лейбович, но все же.. Хотя, насколько знаю, Моисей - вроде даже православное имя. В общем, просветите плз.
ozerskaya Для тех, кто сомневается в существовании некоторых имён из православных святцев, или не знает правильного написания. СВЯТЦЫ. 1915 год. ---
___
http://shehovtsev.narod.ru
Шеховцовы | | Лайк (15) | Жалоба (3) |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 24843 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20473 | Наверх ##
22 апреля 2017 10:44 22 апреля 2017 10:51 Cynamon написал: [q] , наверное не -J-, а - I-, не -Н-, а -И-.[/q]
Нет, все правильно, писали часто J вместо I, т.к. ударение в этом имени было и на первое И и на второе О. Поэтому и менялось имя в произношении (и, соответственно, в написании) - Йов (Jов) и Иов. Для русской фонетики две начальные гласные - непривычны, поэтому появлялась полугласная Й (J) Также, как писалось иногда Jаков\ Iаков = Яков Например: ...............Лисицыной от Василия Антропова и Марфы Гавриловой. Восприемники: той же деревни Андрея Никитина жена Анна Jевлева. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Geo ZМодератор раздела  LT Сообщений: 20028 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13232 | Наверх ##
22 апреля 2017 17:39 Знак Й происходит из церковнославянской письменности XV—XVI веков.
При введении гражданского шрифта в 1707—1711 гг. были отменены все надстрочные знаки, то есть особый символ Й исчез. Он был восстановлен в 1735 году (часто эту дату указывают как дату возникновения буквы Й), но формально отдельной буквой не считался: не включался в перечень букв азбуки, не имел порядкового номера, в словарях объединялся с И и т. п. Официально буквой алфавита Й стало только в XX веке | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24843 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20473 | Наверх ##
22 апреля 2017 19:56 Это консонантизация ( йотизация) ĭ перед гласными (ĭ → ị →j). Буква Й обозначает палатальный аппроксимант [j] (так называемое и неслоговое) и близкий к нему звонкий палатальный фрикативный согласный [ ʝ] ( перед ударным гласным) Й происходит из церковнославянской письменности XV—XVI веков, представляя собой сочетание буквы И и заимствованного из греческой письменности знака краткости — бреве, однако несколько видоизменённого. Строгое фонетическое разграничение начертаний И и Й возникло в украинской печати начала XVII века; в ходе «книжной справы» времен патриарха Никона оно перешло в московские издания церковнославянских книг (вторая половина того же века) и используется поныне.По предложению Я. К. Грота с конца XIX века стало использоваться название «„и“ краткое». Данное название считается не вполне удачным с точки зрения фонологии, но продолжает использоваться наряду с рекомендуемым некоторыми лингвистами названием «й» (произносится: [iɪ̯]). В украинском языке (иногда и в русском) употреблялось также название «ий» . Очерк древнейшего периода истории русского языка / [сост. и] введ. А. А. Шахматов. - 1915. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
| avi777
Москва
Сообщений: 678
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 405
| Наверх ##
25 апреля 2017 9:21 В рукописной латинской графике заглавные "I" и "J" выглядят практически одинаково.
из подсказок мне наиболее разумной выглядит идея о том, что "Невлев" это неверно прочитанный мною "Иевлев". Надо будет повнимательнее рассмотреть фотку, но забыл она у меня лежит. ---
фамилии предков: Зайцевы, Леонтьевы, Петуховы, Емельяновы, Климовы, Хреновы, Истратовы, Исаевы, Аргуновы, Фалейчики, Околовичи
уезды: Можайский, Егорьевский, Борисовский, Новогрудский | | |
| avi777
Москва
Сообщений: 678
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 405
| Наверх ##
28 апреля 2017 9:29 Подытожу. "Невлев-Jeвлев" - это неправильно прочитанный "Иевлев". В 6-й ревизии нашёлся их отец: "Иева Дмитриева дети". ---
фамилии предков: Зайцевы, Леонтьевы, Петуховы, Емельяновы, Климовы, Хреновы, Истратовы, Исаевы, Аргуновы, Фалейчики, Околовичи
уезды: Можайский, Егорьевский, Борисовский, Новогрудский | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24843 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20473 | Наверх ##
28 апреля 2017 9:42 avi777 написал: [q] Подытожу. "Невлев-Jeвлев" - это неправильно прочитанный "Иевлев". В 6-й ревизии нашёлся их отец: "Иева Дмитриева дети".
[/q]
 ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Yamba Тюменская область Сообщений: 331 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 647 | Наверх ##
25 августа 2017 9:21 Здравствуйте. Прошу оказать помощь в "переводе" старорусских имен на современный русский.
Если обратилась не в ту тему, прошу перенаправить в нужную.
Речь идет о различного рода переписях конца 17 века, начала 18.
Фочка - Фока или Фотей?
Якушко (Якунка) - Яков?
Дейко - затрудняюсь даже предположить, встречается отчество Деев
Гурейко - Гурьян?
Юшка - Юрий?
Ганка - может Геннадий?
---
Минская губерния, Борисовский уезд, с. Оздятичи; Тобольская губерния, Тарский уезд, п. Кейзесс, Тюкалинский уезд, д. Белоглазова, Ялуторовский уезд, Лыбаевская, Заводоуковская, Ингалинская, Бороушинская и др. волости | | |
| Shopova
Москва
Сообщений: 409
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 1053
| Наверх ##
25 августа 2017 9:32 Yamba написал: [q] Ганка - может Геннадий?[/q]
Ганка - это Гаврила ---
Лырщиковы, Лукьяновы - с. Куймань Тамбовской губ.,
Сесины, Нечушкины - Шацк, с. Ново-Ямское Тамбовской губ. | | |
G-Is Липецк Сообщений: 6954 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 8426 | Наверх ##
25 августа 2017 12:06 Yamba писала : [q] Фочка - Фока или Фотей?[/q]
Может быть и Афанасий, Агафон, Ксенофонт. [q] Дейко - затрудняюсь даже предположить, встречается отчество Деев[/q]
Либо от имени Дей, либо от Фаддей. [q] Гурейко - Гурьян?[/q]
Да, каноническое - Гурий. [q] Юшка - Юрий?[/q]
Либо Юрий, либо Ефим. [q] Ганка - может Геннадий?[/q]
Агап, Гавриил или Филогоний. ---
Восстанавливаю родословную священнослужителей Талинских Тамбовской епархии
| | |
| Cynamon
Сообщений: 645
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 490
| Наверх ##
26 августа 2017 0:35 Yamba Мои версии:
Якушко (Якунка) - Иакинф, Иоаким, Иаков, Акутион, Иконий
Дейко - Дий (так в святцах), Фаддей, Диадох и все на на Дио- (их много), Гавведай, на -дий - Елпидий, Елладий и др.
Гурейко - Гурей, кан. Гурий
Ганка (скорее, Ганька) - любое на Га-, Ага-, Гонорат
Фочка - Фока
Юшка - очень от многих (Иуст, Иустиниан, Иосиф...)
| | |
|
