Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же. |
Украинские имена и фамилии - 2014-2025
Значение и возможное происхождение
| steel Новичок
томск
Сообщений: 5
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
19 августа 2007 20:15 Слов'янські особові імена українців: історико-етимологічний словник.
Чучка, Павло. Изд Лира. Ужгород. 2011 г. Просмотреть книгу можно тут
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста толкование и происхождение фамилии ХОЛОША | | |
LonerDмаленьке вовченятко  из откуда в никуда Сообщений: 472 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 527 | Наверх ##
18 сентября 0:02 Фамилия Нелипа (или часто изначально Нелѣпа) козацкая, распространена на малороссийских территориях как минимум с 17 века.
В ынтернетах ещё до появления нейросетей гуляла следующая байка: Основой фамилии послужило мирское "обережное" ("отрицательное") дохристианское имя Нелеп или Нелип (в значении "не ліпший"). Детям давались имена со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители для детей, чтобы "отогнать злые силы". По аналогии с именами Некрас, Невзор.
Вопрос. Где-нибудь в древних текстах, летописях, переписных книгах, научных работах со списком дохристианских имён и т.д. упоминается такое имя? Сам я не смог найти достоверных источников. ---
Дергунов, Дырдин, Добрынин, Богатырев, Орехов, Берескин, Попов и др. аднадворцы - Сошки и округа || Нагорный и Вергун (Городное), Нелипа (Козиевка), Борисенко (Колонтаев), Ростовский (откуда - ?), Лябах (Юсковцы-Андреевка) - Константиновка | Громѣка (Гадяч), Бурдѣй (Перелюб) - Вознесенка | | Лайк (1) |
| Kholop Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 1 | Здравствуйте, друзья! Подскажите, пожалуйста, кто знает, были ли в каких-нибудь казачьих списках или документах упоминания фамилии Ткачук? | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6172 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3033 | Наверх ##
7 октября 12:07 Kholop написал: [q] были ли в каких-нибудь казачьих списках или документах упоминания фамилии Ткачук?[/q]
При условии, что ткач был казаком...  А сын его унаследовал фамилию.
 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25156 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21031 | Наверх ##
7 октября 13:19 >> Ответ на сообщение пользователя LonerD от 18 сентября 2025 0:02 этот вопрос - для другой темы Раздела. LonerD написал: [q] Фамилия Нелипа (или часто изначально Нелѣпа) козацкая,[/q]
И не только казацкая. LonerD написал: [q] Вопрос. Где-нибудь в древних текстах, летописях, переписных книгах, научных работах со списком дохристианских имён и т.д. упоминается такое имя? Сам я не смог найти достоверных источников.[/q]
https://rus-yaz.niv.ru/doc/old...nelpyi.htmНаходим 1. Тупиков Н.М. (лингвист) Словарь древнерусских личных собственных имен, 1903 г. https://viewer.rusneb.ru/ru/00...heme=whiteУ Тупикова много таких прозвищных имен: Неколодко, Некомат, Некрусъ, Некуй. Нелегкой\Нелехково, Неломай, Нелысовец, Нелеп\Нелепко, Немира\ Немера, Немятой, Ненадобной. Ненадъ, Ненарок, Непея\Непейко, Непитущей, Непогодко, Непоспел, Непоставъ, Непролей, Непряха. Непущей, Нерада, Нерадъ, Нерода. Неръзвой, Несвътай. Несговорка, Несмъянъ Нестойко Несынъ Нетечка Нетреба Нетяга,Неугадъ. Неугодъ. Неудача. Неупокой, Неуставала, Невстайка, Неустрой Неусыпа, Нехай, Нехлеб, Неходко. и т.д. Некоторые достаточно прозрачны по смыслу\значению, другие - уже нет 2. В Ономастиконе Веселовского в виде : Безлепкин Сильвестр Кунаев [ср. Кунай], помещик, 1628 г., Белев [см. Чилибей] Безлепица - нелепость, бессмыслица, бестолочьВ Нашем Разделе https://forum.vgd.ru/29/87665/3. Уверена, что найдется и среди прозвищ посадских людей Новгорода, Пскова и Ц. России или у Зализняка А. А. Древненовгородский диалект. Или в его расшифровках новгородских берестяных грамот. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | Лайк (2) |
LonerDмаленьке вовченятко из откуда в никуда Сообщений: 472 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 527 | Наверх ##
7 октября 15:10 valchaСпасибо большое за разъснение. Словарь Тупикова недавно скачал, находил в нём другое своё фамилию-отчество, а это посмотреть это имя не додумался.  ---
Дергунов, Дырдин, Добрынин, Богатырев, Орехов, Берескин, Попов и др. аднадворцы - Сошки и округа || Нагорный и Вергун (Городное), Нелипа (Козиевка), Борисенко (Колонтаев), Ростовский (откуда - ?), Лябах (Юсковцы-Андреевка) - Константиновка | Громѣка (Гадяч), Бурдѣй (Перелюб) - Вознесенка | | |
| konigin Начинающий
Санкт-Петербург
Сообщений: 40
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 24 | Наверх ##
16 октября 8:36 Добрый день.
Подскажите, пожалуйста, что означает фамилия Церук - Цурук -Цирук. Какие ее корни.
Написание второй гласной в документах 19 века разное. | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6172 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3033 | Наверх ##
16 октября 12:17 konigin написал: [q] Какие ее корни.[/q]
 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | Лайк (1) |
| Klishdaniil | Наверх ##
18 октября 10:59 Здравствуйте, недавно исследовал семью по с. Худяки Черкасского уезда, и встретил очень нехарактерные для этих мест фамилии - Грам, Брик, Стам, Буша и прочие. Все семьи православные, с православными именами, в ревизии 1795 года определены как коренные жители и переданы в казённое владение. Может у кого-то нибудь есть какие либо версии происхождения этих семей, я кроме того что они выкресты из евреев ничего не придумал. | | |
HippeastrumНачинающий  Сообщений: 38 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
18 октября 11:14 Здравствуйте! Может, кто подскажет варианты украинского произношения имен Елена и Ульяна?
У меня целых три пра...бабки в метриках и исповедках именуются то Еленами, то Ульянами. Сомнений в том, что оба имени относятся к одним и тем же персонам вроде бы нет.
Все записи относятся к началу 19 века. Сквирский уезд Киевской губернии (юго-запад Киевской области, Винницкая область).
| | |
| ARChivesinUkraine
Сообщений: 318
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 675
| Наверх ##
18 октября 11:30 Klishdaniil написал: [q] я кроме того что они выкресты из евреев ничего не придумал.[/q]
А почему сразу евреи? Фамилии вполне лютеранские,например из этнических немцев,поселившихся в Черкасском уезде Киевской губ. Klishdaniil написал: [q] Все семьи православные, с православными именами, в ревизии 1795 года [/q]
Для интереса,приведите скриншоты ревизии 1795г. с упоминанием православного вероисповедания в ней. | | |
|
Произношения?
Не сможем, только письменнные
Написание - Єлена, Олена, Альона
Для Ульяна - каноническое - Іуліанія. Уліанія - укр. Уляна
Олена, Єлена - Е будет звучать, как Э