Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же. |
Украинские имена и фамилии - 2014-2025
Значение и возможное происхождение
| steel Новичок
томск
Сообщений: 5
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
19 августа 2007 20:15 Слов'янські особові імена українців: історико-етимологічний словник.
Чучка, Павло. Изд Лира. Ужгород. 2011 г. Просмотреть книгу можно тут
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста толкование и происхождение фамилии ХОЛОША | | |
| yudzhin Начинающий
Воронеж
Сообщений: 38
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 25 | Наверх ##
15 апреля 2021 11:54 День добрый. полистал форум - ответа не увидел. может уже кто спрашивал уже? фамилия Яненко Ененко Яненок Ененок производное от имени ЯН? спасибо ---
никольская волость богучарского уезда воронежской губернии | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6181 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3043 | Наверх ##
15 апреля 2021 12:18 yudzhin написал: [q] производное от имени ЯН?[/q]
Сын Яна. Здесь выше было подробно рассмотрено юношеское происхождение прозвищ добавлением - енко ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | Лайк (1) |
tmaua Киев Сообщений: 990 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 532 | Наверх ##
16 апреля 2021 13:54 16 апреля 2021 13:58 Вопросъ  Хочу прояснить себе немного вопрос изменения окончаний в украинских женских фамилиях XIX века. У меня есть следующая ситуация: Полтавская губерния. Екатерина Никитина родилась 1818 года, померла 1894 года (в 76 лет). Вышла за Кузуба замуж. Кузубъ Екатерина Никитина в возрасте 32 года в браке родила сына 15 декабря 1850. Первый ли это сын неизвестно. Все что я нашел по ней в метрических книгах сведено в таблицу. Есть ли закономерность, что до 1850 она пишется везде Кузубка, а потом везде Кузубова? Означает ли это окончание что-то? Была без детей или прочее?
 --- ( Кузуб Комендант) - Лепляво
(Пелых Власенко Игнатенко Андрущенко) - Канев
(Губарь Рыбалко Татаренко) - Белополье
(Щенявский Янушевич Соколовский Пионтковский | | |
| SmJenny Участник
Балашиха
Сообщений: 97
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 121 | Наверх ##
9 мая 2021 14:15 >> Ответ на сообщение пользователя Гринцевич2 от 29 мая 2017 17:04 Дд! Вообще в селе Гонцы была именно фамилия Хороняка, встречала в метриках 18-19 веков. Так что это скорее всего верное написание | | |
| SmJenny Участник
Балашиха
Сообщений: 97
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 121 | Наверх ##
9 мая 2021 14:18 Nikola написал: [q]
Yelena_Ya написал:
[q]
Если я верно мыслю: Радчик - сын некоего Радая.
[/q]
Радченко - от Радця, который советник
[/q]
Никола, добрый день! А можете помочь с фамилией Сметанко? ( Сметанка, Сметаненко, Смитанка) | | |
ozerskaya Калининград Сообщений: 4261 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 3732 | Наверх ##
9 мая 2021 14:40 tmaua написал: [q] Есть ли закономерность, что до 1850 она пишется везде Кузубка, а потом везде Кузубова?
Означает ли это окончание что-то? Была без детей или прочее?[/q]
Кузубка - это народная, принятая на Украине, форма фамилии замужней женщины. Если бы она была вдовой, то писалась бы Кузубиха. Если бы это была её девичья фамилия, то писалась бы Кузубовна. Кузубиха и Кузубова -это одно и тоже, никакого особого смысла тут нет. Просто стали писать более "культурно" и русифицировано. Може священник сменился? К концу 19 века вообще уже не писали таких форм, писали всех и девушек и замужних- на -ова, -ева. ---
Г. Кролевец, коз.Лисогор, с.Спасское: коз. Говоруха,Городиский,Гудим,Шовкомуд, с.Божок, двор.Еремеев,Мирович,Коропчевский, Майбородов; Стародуб: священ.,учителя Озерский,Соловьянов, купцы Скабертины. | | Лайк (4) |
NikolaЭстония Сообщений: 6181 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3043 | Наверх ##
9 мая 2021 16:14 SmJenny написал: [q] можете помочь с фамилией Сметанко?[/q]
Вы никогда не пробовали сметану?... 
 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| SmJenny Участник
Балашиха
Сообщений: 97
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 121 | Наверх ##
9 мая 2021 18:34 Nikola написал: [q]
SmJenny написал:
[q]
можете помочь с фамилией Сметанко?
[/q]
Вы никогда не пробовали сметану?...
[/q]
Никогда ее не любила)) спасибо! | | |
tmauaКиев Сообщений: 990 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 532 | Наверх ##
10 мая 2021 23:49 ozerskaya написал: [q]
tmaua написал:
[q]
Есть ли закономерность, что до 1850 она пишется везде Кузубка, а потом везде Кузубова?
Означает ли это окончание что-то? Была без детей или прочее?
[/q]
Кузубка - это народная, принятая на Украине, форма фамилии замужней женщины.
Если бы она была вдовой, то писалась бы Кузубиха.
Если бы это была её девичья фамилия, то писалась бы Кузубовна.
Кузубиха и Кузубова -это одно и тоже, никакого особого смысла тут нет. Просто стали писать более "культурно" и русифицировано. Може священник сменился?
К концу 19 века вообще уже не писали таких форм, писали всех и девушек и замужних- на -ова, -ева.[/q]
Спасибо за развернутый ответ. А наличие ребенка никак уже не сказывалось на окончании? --- ( Кузуб Комендант) - Лепляво
(Пелых Власенко Игнатенко Андрущенко) - Канев
(Губарь Рыбалко Татаренко) - Белополье
(Щенявский Янушевич Соколовский Пионтковский | | |
Русислав Омск Сообщений: 836 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 656 | Наверх ##
21 мая 2021 8:18 21 мая 2021 8:20 tmaua написал: [q] А наличие ребенка никак уже не сказывалось на окончании?[/q]
на окончание фамилии влияет статус по отношению к браку/мужу: незамужняя, замужняя, вдова. Наличие/отсутствие детей могло повлиять на фамилию только в случае внебрачного (добрачного) ребенка, думаю. Вы бы поискали смерть супруга. Может вдовой стала и её стали писать как Кузубова (вдова) ---
Савончук, Пигаль, Бруцкие, Козубовские, Конончук, Гузовец (Волынская губ.), Шутылевы, Ворожцовы, Юферевы, Михеевы, Желонкины, Вавиловы, Фоминых, Онучины (Вятская губ.)
-
Чи не зрадив я Роду,
Чи ім’я не зганьбив?
Чи поглянути зможу
У світлі очі Богiв? | | Лайк (2) |
|
