Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же. |
Украинские имена и фамилии - 2014-2025
Значение и возможное происхождение
| steel Новичок
томск
Сообщений: 5
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
19 августа 2007 20:15 Слов'янські особові імена українців: історико-етимологічний словник.
Чучка, Павло. Изд Лира. Ужгород. 2011 г. Просмотреть книгу можно тут
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста толкование и происхождение фамилии ХОЛОША | | |
ozerskaya Калининград Сообщений: 4263 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 3735 | Наверх ##
22 марта 2021 20:24 Nikola написал: [q] А патронимический суффикс при женском имени выглядит логичнее?[/q]
https://fam35.ucoz.ru/publ/for...j/1-1-0-32"Практически от любого прозвища отца, матери или другого предка можно получить форму на -енко. На Кубани такие прозвища или, вернее, формы фамилий, называли "парубо'цькі" - от "па'рубок"- парень, юноша. Такой формой именовали мальчика, молодого человека до его истинного совершеннолетия, до той поры, когда он "крепко станет на ноги". Точно также дочерей называли девичьими ("діво'цькими) фамилиями, образованными с помощью форманта -івна, до замужества, но часто и при замужестве, выясняя какого она рода или желая подчеркнуть, что важнее её происхождение, а не фамилия по мужу" Этот суффикс -енко получал сын матери, а не дочь. А уже сын передавал дальше потомкам, а дочь выходила замуж и получала фамилию мужа. Вот и остались у мужчин фамилии от женских имён, и до сих пор остались Малашенко, Оксенченко и пр. ---
Г. Кролевец, коз.Лисогор, с.Спасское: коз. Говоруха,Городиский,Гудим,Шовкомуд, с.Божок, двор.Еремеев,Мирович,Коропчевский, Майбородов; Стародуб: священ.,учителя Озерский,Соловьянов, купцы Скабертины. | | Лайк (1) |
| NORD-OST
Сообщений: 1194
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 3891
| Наверх ##
22 марта 2021 20:25 А он вовсе не патронимический суффикс, в данном случае.
...-ко означает сына, по Лопатинскому. Соответственно, сын Ориси (Ирины). | | |
| NORD-OST
Сообщений: 1194
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 3891
| Наверх ##
22 марта 2021 20:28 >> Ответ на сообщение пользователя ozerskaya от 22 марта 2021 20:24 "точно также дочерей называли девичьими ("діво'цькими) фамилиями, образованными с помощью форманта -івна, до замужества". Добавлю, а после многих лет замужества или овдовения, нередко добавляли "-їха" или "-иха". | | |
| Tata 777
Сообщений: 984
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 4683
| Наверх ##
22 марта 2021 20:35 А меня вот интересует преобразование фамилии с окончанием на -ский в фамилии с окончанием на -енко и -юк. Оба случая в конце 19 века и в одном и том же селе. По идее, Ярошевский должен был остаться Ярошевским, юноша то вырос, стал отцом, у него появились дети, но где-то на пятом или шестом ребенке он стал Ярошенко. Та же история с Горбачевским, 80% потомков которого стали Горбатюками | | |
| NORD-OST
Сообщений: 1194
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 3891
| Наверх ##
22 марта 2021 20:50 Tata 777 написал: [q] А меня вот интересует преобразование фамилии с окончанием на -ский в фамилии с окончанием на -енко и -юк. Оба случая в конце 19 века и в одном и том же селе. По идее, Ярошевский должен был остаться Ярошевским, юноша то вырос, стал отцом, у него появились дети, но где-то на пятом или шестом ребенке он стал Ярошенко. Та же история с Горбачевским, 80% потомков которого стали Горбатюками[/q]
Как писал Островский, "щирий украинец Паляныця" (до того - поручик Полянский)  ... В первом случае, возможно, украинизировался из польских корней, или так записали и пошло-поехало. А во втором, скорее всего, обозначали младшую ветку рода. (Как шутили филологи, "тюк" и часть исходного рода отрезали. Как ветку. Которая стала новым растением, то есть, фамилией.) | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25156 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21107 | Наверх ##
22 марта 2021 20:55 NORD-OST написал: [q] Ни в одной старой книге классиков украинской литературы такого не встречается.[/q]
Стесняюсь спросить, Вы всю старую классическую украинскую литературу перечитали? ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6182 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3045 | Наверх ##
22 марта 2021 21:02 ozerskaya написал: [q] формы фамилий, называли "парубо'цькі" - от "па'рубок"- парень, юноша.[/q]
Вы опираетесь на сайт ушедшего с форума пана Лученко, (который "Тино"), он был проводником "парубоцких" фамилий. Если он авторитет - нет слов... В цитате нет объяснения как ПАТРОНИМ пристал к женскому имени. Я свою версию выдвинул. Ваши, (в том числе адыгское ко - сын) не убедительны. ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| Tata 777
Сообщений: 984
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 4683
| Наверх ##
22 марта 2021 21:04 22 марта 2021 21:10 >> Ответ на сообщение пользователя NORD-OST от 22 марта 2021 20:50 Вот, в случае с Горбачевскими только самый младший сын остался Горбачевским. Он женился, если память не изменяет, в 1917, как Горбачевский, но, когда у него родился сын, то в МК за 1918 и его таки записали Горбатюком. Каково же было мое удивление, когда я нашла в Википедии статью об этом, рожденном в 1918 Горбатюке, и он таки тоже оказался Горбачевским. Но в МК есть запись о том, что Горбачевским выдали свидетельство о браке, а вот запись о рождении их сына в 1918, никаких пометок о выдаче свидетельства о рождении не содержит))) | | Лайк (1) |
ozerskayaКалининград Сообщений: 4263 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 3735 | Наверх ##
22 марта 2021 21:04 NORD-OST написал: [q] после многих лет замужества или овдовения, нередко добавляли "-їха" или "-иха".[/q]
Да, это во всех исповедках и МК встречается, а замужних, не вдов часто звали на -ка. Если фамилия позволяла произвести удобоваримо. Например, мои Гудим, женщины были записаны Гудимка и Гудимиха. А вот бабушке, девичья фамилия Гудим, в 1931 году написали в справке про соцстан, т.е. соц. положение: товарищу Гудиму А вот фамилии на -ский, женские писали Оболонская, Лучницкая. Особенно, если это знать, шляхта или чиновник. Или Антонович - Антоновичева. Хотя про мою пра... дворянку написали Симанка, от фамилии второго мужа Симановский. Девичьи- Оболонсковна, Лучницковна. Самое загогулистое, которое я встречала- Горошковсковна, от Горошковский. Были и такие названия вдов - Левчиха Грищенчиха. А вот семейный пример: Козак Трофим Жабка, брат его ж Жабки козак Лука Жабченко. А девица- Жабуновна ---
Г. Кролевец, коз.Лисогор, с.Спасское: коз. Говоруха,Городиский,Гудим,Шовкомуд, с.Божок, двор.Еремеев,Мирович,Коропчевский, Майбородов; Стародуб: священ.,учителя Озерский,Соловьянов, купцы Скабертины. | | Лайк (1) |
ozerskayaКалининград Сообщений: 4263 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 3735 | Наверх ##
22 марта 2021 21:26 Nikola написал: [q] Вы опираетесь на сайт ушедшего с форума пана Лученко, (который "Тино"), он был проводником "парубоцких" фамилий. Если он авторитет - нет слов...[/q]
Я его первый раз вижу, а авторитет у меня много-много метрических книг по четырём сельским церквям и более двадцати городским. Там всё это и прописано и видно невооружённым глазом, чьи, какие и как фамилии написаны. И как они изменялись или не изменялись по столетиям. ---
Г. Кролевец, коз.Лисогор, с.Спасское: коз. Говоруха,Городиский,Гудим,Шовкомуд, с.Божок, двор.Еремеев,Мирович,Коропчевский, Майбородов; Стародуб: священ.,учителя Озерский,Соловьянов, купцы Скабертины. | | Лайк (1) |
|
