Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же. |
Украинские имена и фамилии - 2014-2025
Значение и возможное происхождение
| steel Новичок
томск
Сообщений: 5
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 3 | Вверх #19 августа 2007 20:15 Слов'янські особові імена українців: історико-етимологічний словник.
Чучка, Павло. Изд Лира. Ужгород. 2011 г. Просмотреть книгу можно тут
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста толкование и происхождение фамилии ХОЛОША | | |
| Cynamon Долгожитель форума
Сообщений: 631
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 492 | Вверх #27 ноября 2018 17:58 Педько, Педаш, Педак, Педь, Педина, Федь, Федак, Федько, Федаш, Федина соответствуют не только полному Федір/Феодор, а всем каноническим именам на Феод-: Феодот, Феодосий, Феодул, Феодориск и др. Феодор можно в этом списке поставить на первое место, поскольку оно самое частое было и есть , но не единственным. Не исключено, что такие деривативы могли дать и другие имена на Пед-, Пет-, Фе-. | | |
| minchonok Почетный участник
Сообщений: 139
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 73 | Вверх #4 декабря 2018 0:08 Фамилия моего предка Внодченко, причем в МК за 1814-1873 гг. по предместью Гребенниковые хутора города Тирасполя Херсонской Духовной Консистории в ГАОО она читается так: Вьнотченко, Нотченко, Нодченко и даже Высоченко (один раз). Другие годы пока мною не изучались. Пожалуйста, выскажите предположения, что бы она могла значить.
---
Панин, Колтаков,Турищев, Ермаков, Паринов, Дронов, Внодченко, Чичик.
| | |
NikolaДолгожитель форума  Эстония Сообщений: 6489 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3163 | Вверх #4 декабря 2018 13:28 minchonok [q] [нотинка] "ягня від однорічної вівці"; молода однорічна вівця-первістка, [нотанка] "молода однорічна вівця-первістка", [нотка, ноточка] [нотенина, нотелина] (назва вовни); - запозичення з молдавської і румунської мов;
МОЛД. ноатен (рум. noaten, noatin) "однорічне ягня; вовна однорічного ягняти" виникло з лат. annotinus "однорічний; торішній", що походить від annus "рію" (з *at-nos), спорідненого з дінд. atati "іде, мандрує", гот. apnam (дав. в. мн.) "рокам"; пор. оск.-умбр. akno "рік, час свят"[/q]
http://ukraineclub.net/sites/d...df#page=10 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| Cynamon Долгожитель форума
Сообщений: 631
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 492 | Вверх #4 декабря 2018 18:49 minchonok написал: [q] Фамилия моего предка Внодченко[/q]
Если б этот вариант был один, то можно предположить, что от фамилии или прозвища отца Унада, Внада или У(в)надка(о) от укр."унада" или от Венедько - от канон. имени Венедикт. Но весь представленный список варьирования фамилии при незнании первого может разговор о её происхождении растянуть до бесконечности. | | |
Geo ZДолгожитель форума  LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13388 | Вверх #4 декабря 2018 19:11 В украинской базе три десятка Внодченко и четверо Внотченко. Нотченко четыре сотни, а Нодченко всего 1.
А еще есть Нодь, этих более 2000.
| | |
NikolaДолгожитель форума Эстония Сообщений: 6489 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3163 | Вверх #4 декабря 2018 19:25 Geo Z написал: [q] А еще есть Нодь,[/q]
Надь (венг. Nagy — «большой») — венгерская фамилия. Вот в этом вероятность одного из прозвищ Высоченко. Перевели правильно писари...  ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | Лайк (1) |
| Cynamon Долгожитель форума
Сообщений: 631
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 492 | Вверх #4 декабря 2018 19:29 4 декабря 2018 19:30 Geo Z написал: [q] А еще есть Нодь, этих более 2000.[/q]
Дело в том, что это закарпатская фамилия венгерского корня - Nagy (солдат) - много как украинцев, так и венгров ( в Венгрии очень много), а там фамилии на -енко не творились, а на Поднепровье Нодь в 18-19 вв. не было. | | |
| Cynamon Долгожитель форума
Сообщений: 631
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 492 | Вверх #4 декабря 2018 19:43 Пардон, попутал, не солдат, большой. | | |
| severinn Долгожитель форума
Сообщений: 7500
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2514 | Вверх #4 декабря 2018 19:45 Cynamon написал: [q] фамилии на -енко не творились, а на Поднепровье Нодь в 18-19 вв. не было.[/q]
фамилии на "-енко" изначально (в 15 в) Волынь, даже под Луцком, потом (16-17 вв) массовая миграция населения в Приднепровье | | |
| Cynamon Долгожитель форума
Сообщений: 631
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 492 | Вверх #4 декабря 2018 20:33 severinn Ну, так Волынь и Поднепровье были в ВКЛ и РП, а Закарпатье даже до унии в православии сербской церкви подчинялось. Там даже на -ук не много и то, возможно, это бывшие на -ик "выправили" на равнинно-галицкие, как галицким гуцулам и бойкам в конце 19 в. сделали. | | |
|
