Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же. |
Украинские имена и фамилии - 2014-2025
Значение и возможное происхождение
| steel Новичок
томск
Сообщений: 5
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
19 августа 2007 20:15 Слов'янські особові імена українців: історико-етимологічний словник.
Чучка, Павло. Изд Лира. Ужгород. 2011 г. Просмотреть книгу можно тут
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста толкование и происхождение фамилии ХОЛОША | | |
ozerskaya Калининград Сообщений: 4248 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 3723 | Наверх ##
20 октября 2018 18:45 severinn написал: [q] в реестре 1649 прозвание Цурдук смотрели ?[/q]
В реестре козаки, а это крестьянин. Смотреть не буду, не мои родственники, просто интересуюсь, что за фамилии по селу. ---
Г. Кролевец, коз.Лисогор, с.Спасское: коз. Говоруха,Городиский,Гудим,Шовкомуд, с.Божок, двор.Еремеев,Мирович,Коропчевский, Майбородов; Стародуб: священ.,учителя Озерский,Соловьянов, купцы Скабертины. | | |
| severinn
Сообщений: 7353
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2473
| Наверх ##
20 октября 2018 18:51 ozerskaya написал: [q] В реестре козаки, а это крестьянин. Смотреть не буду, не мои родственники, просто интересуюсь, что за фамилии по селу[/q]
в 19 веке (после расформирования реестровых полков и ревизии 1782) многие козаки быди записаны в крнстьяне как казенные, так и помещичьи: в 1649 Ваши крестьяне могли быть реестровыми козаками | | |
ozerskayaКалининград Сообщений: 4248 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 3723 | Наверх ##
20 октября 2018 19:32 severinn написал: [q] многие козаки были записаны в крестьяне как казенные, так и помещичьи:[/q]
Очевидно, так и было, поскольку сначала наоборот, в козаки записывались и крестьяне, особенно во время восстания. Попалась история и обратного процесса, т.е. в помещичьи крестьяне попал поляк, по фамилии Сва(я)тковский. Как он попал не знаю, но видимо польский гонор не давал ему покоя, он подал в суд, и отсудился из-под владения. Записан в МК как отсуженный шляхтич. Затем его сын уже записан козаком. ---
Г. Кролевец, коз.Лисогор, с.Спасское: коз. Говоруха,Городиский,Гудим,Шовкомуд, с.Божок, двор.Еремеев,Мирович,Коропчевский, Майбородов; Стародуб: священ.,учителя Озерский,Соловьянов, купцы Скабертины. | | |
| severinn
Сообщений: 7353
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2473
| Наверх ##
20 октября 2018 22:24 20 октября 2018 22:25 Cynamon написал: [q] Ещё версия Цюрдук от сюртук[/q]
в любом случае - фамилия нередкая: истоки вероятно, стоит искать в 17-18 вв. | | |
ozerskayaКалининград Сообщений: 4248 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 3723 | Наверх ##
20 октября 2018 23:40 20 октября 2018 23:42 Просто заметка. Читаю МК о рождениях 1796-97 гг. У каждой жены, без разбора и пропусков, козачка ли, казённая крестьянка, помещичья крестьянка, указана девичья фамилия. Прямо песня, а не метрики, и находка для исследователей. Больше всего мне нравятся такие трогательные девичьи фамилии  Грушовна, Телушковна, Девочковна, Брусницовна, Жукевна, Совевна, Горностаевна, Невечеровна, Вот был ещё такой крестьянин - Телега, если у него была дочь, то должна быть Телеговна. Пока правда не встречала. ---
Г. Кролевец, коз.Лисогор, с.Спасское: коз. Говоруха,Городиский,Гудим,Шовкомуд, с.Божок, двор.Еремеев,Мирович,Коропчевский, Майбородов; Стародуб: священ.,учителя Озерский,Соловьянов, купцы Скабертины. | | |
Geo Z LT Сообщений: 19958 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13268 | Наверх ##
21 октября 2018 0:33 21 октября 2018 0:41 ozerskaya написал: [q] трогательные девичьи фамилии [/q]
Это из польского языка, ранее было очень распространено. В последнее время в Польше иногда поднимают вопрос, что бы официально вернуть эти формы в документооборот. Окончания девичьих фамилий были –anka, –ówna, отличались в зависимости от фамилии отца. Но они не подходили к всем фамилиям. | | |
ozerskayaКалининград Сообщений: 4248 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 3723 | Наверх ##
21 октября 2018 19:10 Cynamon написал: [q] У нас тоже все эти формы бытовали.Моя мама Шилівна, мать ее - Компанійцівна, свекруха - Вагівна (Важенківна), Бабушки ее - Чалівна и Миненківна..[/q]
Вам повезло жить в среде, где сохранился язык и обычаи. Я же хоть и хохлушка, ( в моём первом паспорте, выданном в Калининграде, национальность была -украинка), но в языковой украинской или хотя бы суржиковой среде не вращалась. Хотя основное понимаю и читаю. Бабушка, переехавшая с Украины, была учителем русского языка и изъяснялась на чисто русском языке, хотя прекрасно знала и украинский. Да и в России настоящей никогда я не была, кроме столиц. Поэтому для меня всё - открытие Метрики все написаны по-русски. Варианта Грушiвна и т.п. ни разу не встречала. ---
Г. Кролевец, коз.Лисогор, с.Спасское: коз. Говоруха,Городиский,Гудим,Шовкомуд, с.Божок, двор.Еремеев,Мирович,Коропчевский, Майбородов; Стародуб: священ.,учителя Озерский,Соловьянов, купцы Скабертины. | | |
ozerskayaКалининград Сообщений: 4248 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 3723 | Наверх ##
21 октября 2018 19:20 Geo Z написал: [q] Это из польского языка, ранее было очень распространено[/q]
Geo Z написал: [q] Окончания девичьих фамилий были –anka, –ówna, отличались в зависимости от фамилии отца.[/q]
Может это был единый славянский обычай, характерный для всех схожих языков. ---
Г. Кролевец, коз.Лисогор, с.Спасское: коз. Говоруха,Городиский,Гудим,Шовкомуд, с.Божок, двор.Еремеев,Мирович,Коропчевский, Майбородов; Стародуб: священ.,учителя Озерский,Соловьянов, купцы Скабертины. | | |
ozerskayaКалининград Сообщений: 4248 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 3723 | Наверх ##
21 октября 2018 19:47 Cynamon написал: [q] козаки-крестьяне и были основной составляющей Черноморского казачьего войска на Кубани, а бывшие запорожцы - это лишь костяк. [/q]
У меня двое из братьев Гудим(ов) были переведены на Черноморские земли в 1810 году, настоящие военные козаки, один был в стрелках. А ещё одна ветка переселилась в Кавказское линейное войско в 1848 году. Интересно, насколько распространена там фамилия Гудим. ---
Г. Кролевец, коз.Лисогор, с.Спасское: коз. Говоруха,Городиский,Гудим,Шовкомуд, с.Божок, двор.Еремеев,Мирович,Коропчевский, Майбородов; Стародуб: священ.,учителя Озерский,Соловьянов, купцы Скабертины. | | |
ozerskayaКалининград Сообщений: 4248 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 3723 | Наверх ##
21 октября 2018 21:50 severinn написал: [q] есть улица Гудимы[/q]
Cynamon написал: [q] Короткая улица в 700 м от жд вокзала Краснодар І, по которой я тыщу раз прошёл[/q]
Интересно, может это потомок моих Гудимов. Хотя они никогда не писались Гудима, а всегда Гудимъ. ---
Г. Кролевец, коз.Лисогор, с.Спасское: коз. Говоруха,Городиский,Гудим,Шовкомуд, с.Божок, двор.Еремеев,Мирович,Коропчевский, Майбородов; Стародуб: священ.,учителя Озерский,Соловьянов, купцы Скабертины. | | |
|
