Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же. |
Украинские имена и фамилии - 2014-2025
Значение и возможное происхождение
| steel Новичок
томск
Сообщений: 5
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
19 августа 2007 20:15 Слов'янські особові імена українців: історико-етимологічний словник.
Чучка, Павло. Изд Лира. Ужгород. 2011 г. Просмотреть книгу можно тут
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста толкование и происхождение фамилии ХОЛОША | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25220 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21176 | Наверх ##
6 февраля 2017 16:34 6 февраля 2017 16:47 bondaruk написал: [q] Интересует фамилия и имя МАЧЕЛЮК КОНРАД или МАЧАЛЮК КОНДРАТ , а также БОНДАРУК КУПРИЯН.
[/q]
А что конкретно? Окончания - ук, - юк характерны для западно-украинских районов. Мачелюк - скорее всего от Maciej Mach, Maciek, Maciuś, Maćko Matthias << Mateusz Мачей (Мацей); уменьш. Мах, Мачек (Мацек), Мачущ (Мацюсь), Мачко (Мацько) - православное Матфий Тем более что и имя Конрад (Кондрат) католическое. Сын или внук\правнук Maciej-я \ Матвея Или что-то местное украинское, прозвищное. В Мазепиной книге 1726 г. есть Мачула Хведор, селянин 210(252) Мачулский Савка, козак 112(133) Мачулскій Іванъ, селянин 247(291) В Реестре 1756 г. есть казаки Петро Мачула и Степан Мачуха Бондарук - от наименования по профессии- бондарь ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
| Zaraya Новичок
Ростов на Дону
Сообщений: 2
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
10 февраля 2017 22:11 Я знаю(со слов тёти), что жена дедушкиного брата когда злилась на него очень ругала говоря"ляхи вы проклятые!"По всей вероятности мои предки пришли в Новороссию(сейчас это территория ЛНР).Имеет ли вероятность что это польская фамилия или с западно-украинская? ---
Ищу сведения о Песчанских слобода Дмитриевка (на Миусе)(ныне ЛНР) | | |
| mirutenko irina Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
10 февраля 2017 22:44 Люди подскажите Мирутенко откуда пришли и что значит фамилия?
Спасибо огромное! | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6181 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3049 | Наверх ##
10 февраля 2017 23:37 mirutenko irina
Мирува́ння, -ня, с. Помазаніе елеемъ, мѵромъ.
Мирува́ти, -ру́ю, -єш, гл. Мазать мѵромъ. Другий царь святим миром мирував. ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| katerina_0708 Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
13 апреля 2017 0:32 Подскажите о происхождении фамилии Фецич, это фамилия мужа, его предки с Западной Украины, откуда точно - неизвестно. Нигде не нашла толковой информации. Заранее спасибо. | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25220 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21176 | Наверх ##
13 апреля 2017 11:14 katerina_0708 написал: [q] происхождении фамилии Фецич[/q]
Cynamon написал: [q] что является народной формой какого-то канонического (крестильного, церковного) имени на Фе- (их очень много). [/q]
Скорее всего от Федора. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
| Cynamon
Сообщений: 647
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 491
| Наверх ##
13 апреля 2017 15:57 13 апреля 2017 16:50 Да, Феодор в первую очередь. Где-то процентов на сорок, а на все остальные имена - шестьдесят. | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6181 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3049 | Наверх ##
13 апреля 2017 18:29 katerina_0708 написал: [q] Подскажите о происхождении фамилии Фецич, это фамилия мужа, его предки с Западной Украины[/q]
Как раз там рядышком Молдавское княжество простиралось... 
 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6181 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3049 | Наверх ##
13 апреля 2017 22:10 Cynamon написал: [q] Насколько понимаю, составители словаря в старых документах нашли личные имена (что довольно сомнительно, что это таковые)[/q]
Все те цифирки в скобочках обозначают ссылки на рукописи и если Вы их не читали, то имеете право на сомнение... Но суслик есть...  ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6181 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3049 | Наверх ##
13 апреля 2017 22:47 Cynamon написал: [q] это точно личные имена?[/q]
Если "особова назва" не имеет другого толкования... ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
|
