Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же. |
Украинские имена и фамилии - 2014-2025
Значение и возможное происхождение
| steel Новичок
томск
Сообщений: 5
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
19 августа 2007 20:15 Слов'янські особові імена українців: історико-етимологічний словник.
Чучка, Павло. Изд Лира. Ужгород. 2011 г. Просмотреть книгу можно тут
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста толкование и происхождение фамилии ХОЛОША | | |
| Cynamon
Сообщений: 647
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 491
| Наверх ##
29 января 2017 22:36 severinn Давно посмотрел. Нету там ни зюган, ни дзюган.Зюкать только. | | |
Geo Z LT Сообщений: 19940 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13277 | Наверх ##
29 января 2017 22:50 severinn написал: [q] по фамилии Дзюган[/q]
В Польше Дзюганов больше, почти сотня. Но основное место проживания в районе Кросно, места бывшего компактного проживания украинцев. Еще есть с десяток фамилий на Дзюг-. Dziug Dziuga Dziugalska Dziugan Dziuganowska Dziuganowski Dziugeł Dziugga Dziugiel Dziugiewicz Dziugieł Dziugiełł Dziugo | | |
Geo ZLT Сообщений: 19940 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13277 | Наверх ##
29 января 2017 23:14 severinn написал: [q] оттуда и произношение ДЗ- . а не З[/q]
Наоборот, в польском ДЗ из мягкого Д. день - дзень дикий - дзики и тд. | | |
Geo ZLT Сообщений: 19940 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13277 | Наверх ##
29 января 2017 23:28 severinn написал: [q] подтверждаете "дз" из польского произношения[/q]
Ничего не подтверждаю, ДЗ не только в польском бывает. цыган и есть цыган. | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6182 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3049 | Наверх ##
29 января 2017 23:38 CynamonДзыгу в детстве не крутили?... 
 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6182 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3049 | Наверх ##
29 января 2017 23:47 И еще дзуга, она же цуга...
 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| Cynamon
Сообщений: 647
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 491
| Наверх ##
29 января 2017 23:57 Nikola написал: [q] Дзыгу в детстве не крутили?... [/q]
Крутили. О версии "дзыган" думал, также "дзьоган/джьоган". | | |
| Cynamon
Сообщений: 647
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 491
| Наверх ##
3 февраля 2017 16:13 Geo Z написал: [q] место проживания в районе Кросно, места бывшего компактного проживания украинцев. [/q]
Я его тоже в перечне лемковских фамилий нашёл - Дзюг'ан, Дзьог'ан. Есть Дзюбан, Дзьобан, но эти шире распространены. По русской фамилии Зюганов ничего нравящегося мне  не нахожу. Возможно, это так Дзюганов записано. Пока что три версии. 1. Первично Дзьоган и это есть диалектный вариант названия приспособления (палка с острым железным наконечником), известная гуцулам как "джьоган". 2.Дзьоган, Дзюган из Дзьобан, Дзюбан - от "дзюба, дзьоба, дзьоб, дзьобати", возможно, побитый оспой, рябой; возможно, с длинным носом (клювом - "дзьобом"). 3 Из Дзиган - от "дзига" - юла (волчок), вертихвост(ка), подвижный, вертлявый. "Цыган", думаю, совсем не подходит. | | |
| Cynamon
Сообщений: 647
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 491
| Наверх ##
3 февраля 2017 21:07
| | |
| bondaruk Участник
Сообщений: 51
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 23 | Наверх ##
6 февраля 2017 15:55 Добрый день ,уважаемые форумчане .Интересует фамилия и имя МАЧЕЛЮК КОНРАД или МАЧАЛЮК КОНДРАТ , а также БОНДАРУК КУПРИЯН. ---
ищу сведения о Бондарук И. К.-1894г.р, и Бондарук (девичья MACZALUK )
И. К. -07.08.1897г.р,.рождение Бондарук АИ.- 22.08.1926г.р...Шурин, Хитрий , Ордутка .Гордутка. Войцевич.Зеленка. | | |
|
Я вчера ничего в этом разделе не модерировала.
Теперь Яруту там и не найдешь!
677 стр.!!