Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же. |
Украинские имена и фамилии - 2014-2025
Значение и возможное происхождение
| steel Новичок
томск
Сообщений: 5
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
19 августа 2007 20:15 Слов'янські особові імена українців: історико-етимологічний словник.
Чучка, Павло. Изд Лира. Ужгород. 2011 г. Просмотреть книгу можно тут
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста толкование и происхождение фамилии ХОЛОША | | |
| ArinaPK
Сообщений: 272
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 197
| Наверх ##
26 августа 2016 10:09 25 мая 2022 20:00 Для анализа фамилии Балюра собираю коллекцию фамилий с окончанием на ра (юра, ура, ера и др.)
Прошу поделиться кто какие знает.
Бандера и Петлюра, понятно, уже есть ))
А также Пиндюра, Танцюра, Сосюра, Стецюра, Дидюра, Васюра, Дзезюра (Дзизюра), Демура, Мазура, Бандура, Фандера.
Спасибо! | | |
G-Is Липецк Сообщений: 7204 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 8681 | Наверх ##
26 августа 2016 12:28 ArinaPK Если не читали ранее, то посмотрите здесь. ---
"Пусть этот мир вдаль летит сквозь столетия, но не всегда по дороге мне с ним..."
| | |
| AlenaO Новичок
Красноярск
Сообщений: 3
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
27 августа 2016 22:06 Добрый день!
Мои прабабушка, прадедушка и дед жили под Винницей в селе Струтынка и были украинцами. Только почему в фамилии Осадчий такое не украинское окончание? Получается что наши предки были поляки? | | |
Geo Z LT Сообщений: 19940 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13277 | Наверх ##
27 августа 2016 22:13 AlenaO написал: [q] Получается что наши предки были поляки?[/q]
Из чего получается? | | |
| AlenaO Новичок
Красноярск
Сообщений: 3
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
27 августа 2016 22:24 Geo Z написал: [q] Из чего получается?[/q]
Окончание "-ий" вроде как польское. | | |
Geo ZLT Сообщений: 19940 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13277 | Наверх ##
27 августа 2016 22:45 AlenaO написал: [q] Окончание "-ий" вроде как польское.[/q]
В польском нет ий. | | |
ozerskaya Калининград Сообщений: 4285 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 3752 | Наверх ##
27 августа 2016 23:06 ---
Г. Кролевец, коз.Лисогор, с.Спасское: коз. Говоруха,Городиский,Гудим,Шовкомуд, с.Божок, двор.Еремеев,Мирович,Коропчевский, Майбородов; Стародуб: священ.,учителя Озерский,Соловьянов, купцы Скабертины. | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6181 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3049 | Наверх ##
27 августа 2016 23:09 AlenaO
Осадчий = Осадник - первый поселенец, основатель поселения... ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
Geo ZLT Сообщений: 19940 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13277 | Наверх ##
27 августа 2016 23:09 ozerskaya написал: [q] В Белоруссии эта фамилия звучит как Асадчий[/q]
В белорусском пишется Асадчы. | | |
| AlenaO Новичок
Красноярск
Сообщений: 3
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
27 августа 2016 23:39 Спасибо всем за ответы  Перечитала ещё и 23 страницы найденные через поиск  Cynamon написал: [q] Рядовая и распространённая украинская фамилия. Разве в украинском языке нет слов робочий, робучий, зодчий, гарячий, курячий, свинячий, колючий...?[/q]
Дедушку сослали с родителями в Забайкайлье ещё молодым парнем, женился он на моей русской бабушке, так что уже даже отец не знает украинского языка...  А фамилия Осадчий и в Сибири распространённая. Постоянно однофамильцев встречаю | | |
|
