Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же. |
Украинские имена и фамилии - 2014-2025
Значение и возможное происхождение
| steel Новичок
томск
Сообщений: 5
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
19 августа 2007 20:15 Слов'янські особові імена українців: історико-етимологічний словник.
Чучка, Павло. Изд Лира. Ужгород. 2011 г. Просмотреть книгу можно тут
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста толкование и происхождение фамилии ХОЛОША | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25198 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21141 | Наверх ##
6 января 2016 12:18 helen_ka написал: [q] Фамилия Серобаба.
Каково происхождение и в каких источниках зафиксирована?
Где можно выяснить?[/q]
Происхождения - украинского. Двухсложное. Сірий — один із кольорів (цветов). «серый, бледный, неяркий, невыразительный, В русском - сирый - устар. лишившийся родителей, ставший сиротой ◆ Опять же и часть достатков своих, кроме того, после смерти на богоугодное же пожертвую: вдовицам и сирым отдам, часть в обители монастырские вкладами запишу, на помин души ― пускай их все молятся о упокоении раба Иосифа! В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных. Роман в шести частях. Ч. 5.», 1867 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) перен. книжн. беспомощный, убогий, несчастный, одинокий ◆ Пишется слёзное прошение на имя «благочестивейшей, всесвятейшей, всемилостивейшей и самодержавнейшей государыни Екатерины Алексеевны, всечестной матери сирых и убогих». В. Я. Шишков, «Емельян Пугачёв. Книга первая. Ч. 1-2», 1934—1939 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) = осиротевший сиротливый, беспомощный, убогий, несчастный, одинокий. Баба - украинскоеМожно поискать в этих изданиях  УКРАЇНСЬКА ОНОМАСТИКА: БІБЛІОГРАФІЧНИЙ ПОКАЖЧИК. Киев. 2013 г. http://www1.nas.gov.ua/institu...astyky.pdf ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6181 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3045 | Наверх ##
6 января 2016 17:58 helen_ka написал: [q] Фамилия Серобаба[/q]
Вполне можно связать с осиротевшей бабой... 
 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
kukinИщу ГЕРБ с видом на дворянство!  Сумщина Сообщений: 1058 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 617 | Наверх ##
6 января 2016 20:35 helen_ka написал: [q] Фамилия Серобаба.
Каково происхождение[/q]
наши сумские Серобабы, Сиробабы (оба варианта встречаются) походят с хутора Сиробабин ныне село Серобабино примерно а 30 км от Сум
 ---
Поперека, Сердюк, Сенько,Нужный,Калюжный, Прохненко- (Иваница)___Фесенко,
Елисеенко,Конотоп, Король - (Деркачевка)___ Касьян,,
Зайцевы, Лобовы, Михайловы, Хмарские - (Харьков) | | |
Alec I-tzky Сообщений: 1519 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 7452 | Наверх ##
7 января 2016 3:31 Попались несколько украинских фамилий заканчивающихся на -йло, заинтересовался - оказалось -йло нередкое окончание, в основном в Полтавской, реже в Екатеринославской и др. губерний.
Например (по БД Нижн. чин. 1914-18 гг.):
Хорошеiйло: Хорошеiйло Никан Мит. - Константиногр. у. Полтав.
Пуйло: Пуйло Дмитрій Михайл. - Кременчугскаго у. Полтав.
Мануйло - много, Полтав.
Самуйло - много, Полтав.
Жебейло - Балтскаго у. Подольск.
Гейло: Гейло Ал-ѣй Гавр.- Полтавскаго у.
Хейло: Илья Андр. - Миргородскаго у. Полтав.
Меняйло - много, Полтав. и не только
Погоняйло: Погоняйло Василiй Лаз. - Елисаветградскаго у. Херсон.
Несвѣтайло - много
Нечитайло - много
Хайло: Хайло Константинъ Ив. - Александровск. у. Екатеринослав.
Недбайло - много
Рубайло: Рубайло Григорiй - Суражскаго у. Черниг.
Прыдыбайло: Прыдыбайло Федоръ Гр. - Пирятинскаго у. Полтав.
Кондыбайло: Кондыбайло Емельян Никифоров. - Верхнеднепров. у. Екатеринослав.
и другие
Похоже, окончание -йло в прозвище свидетельствует о корнях в этих регионах. | | |
kukinИщу ГЕРБ с видом на дворянство! Сумщина Сообщений: 1058 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 617 | Наверх ##
7 января 2016 9:36 Alec I-tzky написал: [q] Похоже, окончание -йло в прозвище свидетельствует о корнях в этих регионах.[/q]
это мода времен ВКЛ самым стойким оказалось имя Михайло(Михаил) ---
Поперека, Сердюк, Сенько,Нужный,Калюжный, Прохненко- (Иваница)___Фесенко,
Елисеенко,Конотоп, Король - (Деркачевка)___ Касьян,,
Зайцевы, Лобовы, Михайловы, Хмарские - (Харьков) | | |
Анатолий Родовикпогиб в г. Бахмут 20.02.2023  Херсон,Украина Сообщений: 207 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1525 | Наверх ##
16 января 2016 18:41 Фамилия Рожманов есть в метриках первой половины 19 столетия в Городище(Градыжск) Полтавской губернии потом они переселились в Херсонскую губернию. Есть такая фамилия и в Беларуси 1834 года по документу есть и в России в Курской области но на границе с Украиной. Какое кто знает она имеет происхождение? C уважением Анатолий. ---
Иным достался от природы
Инстинкт пророчески-слепой -
Они им чуют - слышат воды
И в темной глубине земной...
поэт Фёдор Тютчев ,поэту Афанасию Фету. | | |
SonechkoУчастник  Ростов-на-Дону Сообщений: 56 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 89 | Наверх ##
20 января 2016 15:50 Alec I-tzky написал: [q] Хайло: Хайло Константинъ Ив. - Александровск. у. Екатеринослав.[/q]
Подскажите, пожалуйста, в этой фамилии ударение на "о" должно быть? Мне казалось так правильно, но знаю женщину, которая упорно называет себя с ударением на "а".. ---
Ищу Карпенко, Ливадние, Поляковы из села Карповка Городищенского района Волгоградской области и Вольвич, Тупица (Тупыця) из Донецкой области Украины. | | |
Гринцевич2 Минск Сообщений: 2652 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 14435 | Наверх ##
20 января 2016 16:12 Sonechko написал: [q] ударение на "о" должно быть?[/q]
А разве существуют правила, предписывающие ставить ударения в фамилиях? Каждый волен ставить там, где считает нужным. Хрестоматийный пример - фамилия КозЁл, процентов 90 носителей которой именуют себя КОзел. | | |
| Tutejszy | Наверх ##
20 января 2016 16:24 Гринцевич2Или КозЕлло  | | |
Geo Z LT Сообщений: 19950 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13274 | Наверх ##
20 января 2016 16:30 Tutejszy написал: [q] именуют себя КОзел.[/q]
Tutejszy написал: [q] Или КозЕлло[/q]
Это влияние польского. В польском всегда (за очень редким исключением) ударение на предпоследний слог. | | |
|
