Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же. |
Украинские имена и фамилии - 2014-2025
Значение и возможное происхождение
| steel Новичок
томск
Сообщений: 5
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
19 августа 2007 20:15 Слов'янські особові імена українців: історико-етимологічний словник.
Чучка, Павло. Изд Лира. Ужгород. 2011 г. Просмотреть книгу можно тут
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста толкование и происхождение фамилии ХОЛОША | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6185 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3049 | Наверх ##
23 января 2015 16:25 Bragida написал: [q] озвученный мной вариант на основе Тікати (убегать)[/q]
Есть еще тЫкатЫ да и тикаты не так однозначно... 
 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
Geo Z LT Сообщений: 19940 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13279 | Наверх ##
23 января 2015 16:37 23 января 2015 16:38 Bragida написал: [q] Фантастические, потому что озвучены недавно зарегистрированным на форуме участником?[/q]
Фантастические, не потому кто говорит, а о чем говорит.  В украинском есть основа для фамилии? Есть - ткаля. В украинском есть окончания ИЧ? Есть. ИЧ к тому же очень распространено у белорусов, а также по украинско-белорусскому програничью. В чем вопрос? А то что на Украине были сербы или в фамилия делались ошибки, то их никто не отрицает. Но такие фамилии составляют доли процентов. То есть если Ткаличи от Тикаличей, то должна быть масса Тикаличей и небольшой процент ошибочных Ткаличей. Но все наоборот. Если Ткаличи сербские, то их на родине должно быть больше, чем в месте переселения. А то у Вас все сербы Ткаличи переселилось на Украину, на родине почти не оставшись. А так не бывает. | | |
| Bragida Начинающий
Чернигов -> Киев
Сообщений: 24
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
23 января 2015 17:06 Ну что ж, продолжим...
Фамилия Косовец
В украинском есть основа для фамилии? Есть - косити (косить). В украинском есть окончания -ЕЦ/ЕЦЬ? Есть. -ЕЦ/ЕЦЬ к тому же очень распространено у белорусов, а также по украинско-белорусскому програничью.
И?..
Почему КосОВЕЦ, а не КосАР (КосАРЬ), КосАЧ (оригинальная фамилия Леси Украинки)?
В приведенной Вами хорватской телефонной книге Косовцов всего сотня - не намного лучше 15 Ткаличей, честно говоря.
Хотя для того региона Косовец - "происхождением из Косова" - и близко по географии и логично по сути.
Фамилия Киевец
их на родине (в Киеве) больше или в местах переселения?
Пока что не вижу среди приведенных Вами аргументов "железобетонных".
Попутно не забывайте - что сербское происхождение - не моя гипотеза.
Моими является утверждения, что:
- "сербов" действительно было в указанное время полно в указанном месте
- нет причин приплетать "вдову" к происхождению фамилии
Что кроме сербов были и "беглецы" по терминологии того времени, а по-украински "убегать" = "тікати", может это действительно случайное совпадение.
Но почему бы мне не сообщить об этом человеку? Пусть сам думает, анализирует и работает с документами.
---
Брагида (Брагіда, Брегид, Брегида, Брегіда, Брегидин(а), Бригида, Брігіда, Брыгида, Бригидин(а), Брегеда, Бригеда)
Курач, Нехай (Украина, Черниговская обл.)
There's none so blind as those who will not see | | |
Geo ZLT Сообщений: 19940 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13279 | Наверх ##
23 января 2015 17:22 23 января 2015 17:23 Bragida написал: [q] Почему КосОВЕЦ, а не КосАР (КосАРЬ), КосАЧ (оригинальная фамилия Леси Украинки)?[/q]
Потому что это от названий на Косов-, а их полно в Польше, Белоруссии и Украине. http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/468А Вы наверно только про одно Косово слыщали. Bragida написал: [q] Фамилия Киевец
их на родине (в Киеве) больше или в местах переселения?[/q]
Потому что названия от населенных пунктов, как правило возникают за их пределами. Но бывают и исключения. Bragida написал: [q] Моими является утверждения, что:
- "сербов" действительно было в указанное время полно в указанном месте
[/q]
Сербов в действительности на украине было очень немного. В наслідок своєї малочисельності сербське населення досить швидко асимілювалось українцями та росіянами. Так, вже перепис 1897 р. не зафіксував у Катеринославській губернії жодного сербськомовного жителя. Тогда же на всю Российскую империю было чуть более полторы тысячи. Сейчас на всю Украину всего несколько сот. Bragida написал: [q]
- нет причин приплетать "вдову" к происхождению фамилии[/q]
Вдова только возможный вариант. Я ранее писал, что возможна и не вдова. | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25271 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21202 | Наверх ##
23 января 2015 17:35 23 января 2015 17:39 Как у вас все просто! Если не серб, то украинская вдова Если Косовец, то из Косова  А откуда Коневец? А если Косарь, то чистый ураинец.  ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
| Bragida Начинающий
Чернигов -> Киев
Сообщений: 24
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
23 января 2015 17:45 Geo Z написал: [q] Так, вже перепис 1897 р. не зафіксував у Катеринославській губернії жодного сербськомовного жителя.[/q]
Не проверял, но полагаю, что перепись 1897 года могла также не зафиксировать в Российской империи ни единого французскоговорящего жителя. Однако фамилии, происходящие от оседлых французских пленных 1812, до сих пор живы, с чего и начинается тема ФАМИЛИИХотя со старта их было несомненно меньше по числу. Чем, интересно, французы так в корне отличаются от сербов, что от одних могут происходить фамилии, а от других - нет? ---
Брагида (Брагіда, Брегид, Брегида, Брегіда, Брегидин(а), Бригида, Брігіда, Брыгида, Бригидин(а), Брегеда, Бригеда)
Курач, Нехай (Украина, Черниговская обл.)
There's none so blind as those who will not see | | |
| Bragida Начинающий
Чернигов -> Киев
Сообщений: 24
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
23 января 2015 17:48 valcha написал: [q] А откуда Коневец?[/q]
Вам действительно озвучить мое мнение, или это вопрос риторический? ---
Брагида (Брагіда, Брегид, Брегида, Брегіда, Брегидин(а), Бригида, Брігіда, Брыгида, Бригидин(а), Брегеда, Бригеда)
Курач, Нехай (Украина, Черниговская обл.)
There's none so blind as those who will not see | | |
Geo ZLT Сообщений: 19940 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13279 | Наверх ##
23 января 2015 17:53 23 января 2015 18:01 Bragida написал: [q] Не проверял, но полагаю, что перепись 1897 года могла также не зафиксировать в Российской империи ни единого французскоговорящего жителя.[/q]
Зафиксировала, более 16 000. Bragida написал: [q] Чем, интересно, французы так в корне отличаются от сербов, что от одних могут происходить фамилии,[/q]
Где я сказал, что от сербов не могли? Фамилии от заезжих людей разных народов присутствуют в небольшом количестве и не могут превышать их числа на родине. Тем более, что в Сербии Ткаличей не найдено. http://www.poreklo.rs/prezimena-2-2/prezimena-na-slovo-t/ | | |
| Bragida Начинающий
Чернигов -> Киев
Сообщений: 24
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
23 января 2015 18:06 Geo Z написал: [q] Фамилии от заезжих людей разных народов присутствуют в небольшом количестве и не могут превышать их числа на родине.
[/q]
К сожалению, вы оперируете категориями "сытого послевоенного настоящего времени". А войны, эпидемии, геноциды? Целые народы могут сходить на нет в своих "родинах", но продолжаясь в диаспорах  ---
Брагида (Брагіда, Брегид, Брегида, Брегіда, Брегидин(а), Бригида, Брігіда, Брыгида, Бригидин(а), Брегеда, Бригеда)
Курач, Нехай (Украина, Черниговская обл.)
There's none so blind as those who will not see | | |
Geo ZLT Сообщений: 19940 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13279 | Наверх ##
23 января 2015 18:29 Bragida написал: [q] А войны, эпидемии, геноциды?[/q]
Войны эпидемии и тд почти никого не миновали. Но что бы они выкосили полностью всю фамилию в одной стране, в другой где эти войны и эпидемии тоже проходили, фамилия размножилась. Это из области фантастики. Ваши рассуждения подошли бы если украинских Ткаличей было бы десяток другой, но их около трех тысяч. А в Сербии круглый ноль. | | |
|
