Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же. |
Украинские имена и фамилии - 2014-2025
Значение и возможное происхождение
| steel Новичок
томск
Сообщений: 5
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
19 августа 2007 20:15 Слов'янські особові імена українців: історико-етимологічний словник.
Чучка, Павло. Изд Лира. Ужгород. 2011 г. Просмотреть книгу можно тут
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста толкование и происхождение фамилии ХОЛОША | | |
kukinИщу ГЕРБ с видом на дворянство!  Сумщина Сообщений: 1058 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 617 | Наверх ##
4 декабря 2014 21:58 Geo Z написал: [q] Украинско-русский политехнический словарь
ткаля - ткачиха[/q]
а там нет украинского аналога ткача? ---
Поперека, Сердюк, Сенько,Нужный,Калюжный, Прохненко- (Иваница)___Фесенко,
Елисеенко,Конотоп, Король - (Деркачевка)___ Касьян,,
Зайцевы, Лобовы, Михайловы, Хмарские - (Харьков) | | |
Vitaly Харкiв(перша столиця УКРАЇНИ!) Сообщений: 8944 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 16996 | Наверх ##
4 декабря 2014 22:06 kukin написал: [q] а там нет украинского аналога ткача?[/q]
так и будет- ткач | | |
kukinИщу ГЕРБ с видом на дворянство! Сумщина Сообщений: 1058 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 617 | Наверх ##
4 декабря 2014 22:09 4 декабря 2014 22:11 Vitaly написал: [q] так и будет-ткач[/q]
ткач -это российский вариант, а ткаль -украинский в современном то да, ткач ---
Поперека, Сердюк, Сенько,Нужный,Калюжный, Прохненко- (Иваница)___Фесенко,
Елисеенко,Конотоп, Король - (Деркачевка)___ Касьян,,
Зайцевы, Лобовы, Михайловы, Хмарские - (Харьков) | | |
| rovenn Новичок
Сообщений: 8
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 18 | Наверх ##
4 декабря 2014 22:29 Непонятно почему в ревизиях Харьковщенко, а в МК - Ткалич? При этом вся семья стартует с фамилии Харьковский-Харьковщенко в ревизиях, исповедках и метриках с 1771 по 1809. На войну с Наполеоном уходят пять рекрутов под фамилией Харьковщенко, в ревизиях 11 и 16 годов та же фамилия, но в метриках с 1809 пошли Ткаличи. В итоге в ревизии 35 года все Харьковщенко и в метриках Ткаличи начинают пропадать и к 1850 году окончательно побеждает фамилия Харьковщенко, а Ткаличи нигде не упоминаются. Что это за 30-летняя история с фамилией Ткалич может быть? | | |
Geo Z LT Сообщений: 19940 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13279 | Наверх ##
4 декабря 2014 22:32 rovenn написал: [q] Что это за 30-летняя история с фамилией Ткалич может быть?[/q]
Или семья сильно разрослась или было однофамильцев много, потому были и доплнительные прозвища, которые могли и в документы попадать. | | |
| Bragida Начинающий
Чернигов -> Киев
Сообщений: 24
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
22 января 2015 19:27 Закономерным для украинского варианта было бы Ткаленко (от Ткалі = Ткачихи - женщины, 2367 упоминаний в базе 2003 года) либо Ткаченко. В качестве гипотез Ткалич <- Тікалич - суффиксальная форма по росскийскому образцу Михал ыча от укр. Тікач (беглец). Тема успешного побега из плена как раз вяжется с упоминанием массового участия членов семьи в наполеоновских войнах. Форма малораспространенная, но встречающаяся http://gendrevo.ru/index/tel/?c=%D2%C8&p=4 : ТИКАЕВ ТИКАЕВА ТИКАЛИЧ ТИКАЛОВИЧ ---
Брагида (Брагіда, Брегид, Брегида, Брегіда, Брегидин(а), Бригида, Брігіда, Брыгида, Бригидин(а), Брегеда, Бригеда)
Курач, Нехай (Украина, Черниговская обл.)
There's none so blind as those who will not see | | |
Geo ZLT Сообщений: 19940 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13279 | Наверх ##
22 января 2015 19:47 Bragida написал: [q] В качестве гипотез Ткалич <- Тікалич [/q]
А куда подевались эти Тикаличи? Их ни одного, а Ткаличей около 3 тысяч. | | |
Гринцевич2 Минск Сообщений: 2651 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 14438 | Наверх ##
22 января 2015 21:11 22 января 2015 21:21 Geo Z написал: [q] А куда подевались эти Тикаличи? [/q]
Как куда? Утекли!  А если серьёзно, то думаю беглецы тут ни при чём. Ткаль, ткалица, ткалле - это старые слова, из этого же ряда и Ткалич. И даже без влияния южнославянских языков. | | |
| Bragida Начинающий
Чернигов -> Киев
Сообщений: 24
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
23 января 2015 1:08 Просмотрел тему на пару страниц назад. Признаю сербскую версию более правдоподобной, но с уточнениями - Ткалич все-таки не обязательно вдовий сын, а "Ткаченко" в широком смысле слова  , а возможно даже модифицированный под местное написание Ткалац - сам ткач. Сербскому Ц нормально соответствует Ч в парах Црна Гора - Черногория, Црвено вино - Червоное (красное) вино и прочих. Ткалац - Ткалач - Ткалыч - Ткалич. Путаница Ы-И не должна смущать, это почти норма не только для писак-писарей того времени, но и украинско-русских документов советского и постсоветского периодов. Почитайте разночнения в первой строчке моей подписи  ---
Брагида (Брагіда, Брегид, Брегида, Брегіда, Брегидин(а), Бригида, Брігіда, Брыгида, Бригидин(а), Брегеда, Бригеда)
Курач, Нехай (Украина, Черниговская обл.)
There's none so blind as those who will not see | | |
Geo ZLT Сообщений: 19940 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13279 | Наверх ##
23 января 2015 8:39 В украинской базе куча фамили на ткал-, с самыми разными окончаниями.
ТКАЛЕВ ТКАЛЕВА ТКАЛЕНКА ТКАЛЕНКО ТКАЛИЙ ТКАЛИК ТКАЛИН ТКАЛИНА ТКАЛИЧ ТКАЛИЧЕВ ТКАЛИЧЕВА ТКАЛИЧЕНКО ТКАЛОВ ТКАЛОВА ТКАЛУН ТКАЛЫК ТКАЛЫЧ ТКАЛЬ ТКАЛЬИЧ ТКАЛЬНИКОВ ТКАЛЬНИКОВА ТКАЛЬСКИЙ ТКАЛЮК ТКАЛЮЧЕНКО ТКАЛЯ
И сербы с ц тут совсем не при чем, у них самих распространенные фамилии на -ИЧ. Как и у части украинцев фамилии на ИЧ тоже нередкие.
| | |
|
