Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же. |
Украинские имена и фамилии - 2014-2025
Значение и возможное происхождение
| steel Новичок
томск
Сообщений: 5
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
19 августа 2007 20:15 Слов'янські особові імена українців: історико-етимологічний словник.
Чучка, Павло. Изд Лира. Ужгород. 2011 г. Просмотреть книгу можно тут
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста толкование и происхождение фамилии ХОЛОША | | |
| PSV76 Новичок
Бердичев
Сообщений: 5
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
3 июля 2014 23:04 Уважаемые форумчане!
В метрических книгах по Овруцкому уезду у моих предков до 1815г. была фамилия Пасенко (Пасенко Терентий Павлович и его жена София Ивановна),
а в 1821г. уже записано Пасюк Терентий Павлович и его жена София Ивановна.
Тоже самое и с Павлюк. Сначала - Павленко Федор Павлович и его жена Зиновия Романовна,
а потом - Павлюк Федор Павлович и его жена Зиновия Романовна.
Была какая-то реформа фамилий в то время?
Есть такая версия что -енко - жители Левобережной Украины, а -юк - Правобережной? ---
Бердичев - фотографии, видовые открытки или их хорошие сканы.
Багинские - с.Поляны Ровенский уезд
Добрянские - с.Вольнополье Бердичевский уезд
Лободинец - с.Драгомышль Яворовский округ | | |
Alec I-tzky Сообщений: 1517 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 7458 | Наверх ##
3 июля 2014 23:30 4 июля 2014 0:19 PSV76
Это не реформа фамилий, это просто различные формы одной фамилии, использовавшиеся для носителей разного социального положения и возраста. Я такое наблюдал в документах этого же периода в Гоголеве под Киевом, например Стасюк - Стасько - Стасенко... все они были одного происхождения, но например Стасюки - дети обозного и др. старшин, потом дворяне, некоторые казаки, Стасько - только казаки. Иногда одна и таже персонав разных местах записана по разному.
Довольно многие фамилии в местечке были также и в форме -енк(о)...
Это не должно смущать, это всё одна фамилия, одна семья. Надо собирать всех.
Были и другие варианты изменений фамилии, например, Деркач - Деркачинский, Осьмак - Осьмачка, Дзюба - Дзюбак-Дзюбенко, Сухый-Сушко-Сущенко... | | |
| Вива
Сообщений: 759
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 436
| Наверх ##
4 июля 2014 21:49 Alec I-tzky написал: [q] Довольно многие фамилии в местечке были также и в форме -енк(о)...[/q]
... а "енко" почему приписывали в начале 18 века на Черниговщине?, в конце 18 века фамилия уже без "енко". ---
Ищу информацию по фамилиям:
Годило, Годлевский Черниговщина; Годило-Годлевские все и везде;
Семеников Ельнинского, ранее Дорогобужского уездов, Смоленской губернии;
Цуркан, Берсан, Левинский Ананьевский уезд, Херсонской губе | | |
Alec I-tzkyСообщений: 1517 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 7458 | Наверх ##
4 июля 2014 23:40 4 июля 2014 23:42 Вива написал: [q] .. а "енко" почему приписывали в начале 18 века на Черниговщине?, в конце 18 века фамилия уже без "енко".[/q]
По-моим представлениям (могу разумеется ошибаться), в метрических книгах и исповедках чаще записывалась не фамилия в её основной форме, "в инфинитиве", а так как она использовалась к конкретному человеку, в связи с его полом, возрастом, семейным положением, сословием. Иногда фамилия становилась практически не узнаваема из-за суффиксов (особенно, если ранее не встречал нормальную форму фамилии, либо есть несколько похожих), например если глава семьи вдова записано: Сущиха (от Сушко), Ханиха (от Хан). -енк(о) означало - сын из такой фамилии. Насколько я понимаю, так звали молодых казаков: Сушко-Сущенко. В 19 веке по-видимому и произошло упорядочивание, единообразие записывания фамилии, и разные формы видимо оформились в "отдельные" фамилии. Ещё раз процитирую: Вива написал: [q] а "енко" почему приписывали в начале 18 века на Черниговщине?, в конце 18 века фамилия уже без "енко".[/q]
Вот пример, начало 18 в (1733 г., купчая): ...ясне явне гоголевский житель Миско Жовтуха з сыном своим Яском Жовтушенком словесно представили...В дальнейшем, (в исповедках, метриках конца 18 - начала 19 вв.) форма Жовтушенко действительно больше не встречается никогда. Очевидно, что -енко в начале 18 в. обозначались молодые люди. Получается, в конце 18 в. написании фамилии уже не зависило от разговорных бытовых форм, которые использовали дифференцировано в зависимости от конкретного человека. Поэтому, в разных документах, в разное время можно видеть одну и ту же персону с различным написанием фамилии. PSV76 написал: [q] Есть такая версия что -енко - жители Левобережной Украины, а -юк - Правобережной?[/q]
Действительно, фамилии на -енко наиболее распространены на Левобережьи, -юк(-ук) в Волыни например, но здесь нет жёсткого правила, и на Левобережьи как минимум со времён реестра 1649 г. предостаточно фамилий на -юк, хотя не так много как на западе. Равно и на западе было достаточно фамилий на -енко. | | |
| Вива
Сообщений: 759
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 436
| Наверх ##
5 июля 2014 18:43 Alec I-tzky написал: [q] -енк(о) означало - сын из такой фамилии. Насколько я понимаю, так звали молодых казаков: Сушко-Сущенко.
Очевидно, что -енко в начале 18 в. обозначались молодые люди.[/q]
Спасибо большое! но вот, что именно я имею ввиду: 1718 год Реестр козаков сотне Прохорской и посполитых людей с.Прохоры ....... Яков Самойленко хоружий Прохорской Яков Годиленко атаман Прохорской Денис Хо?енко асаул Прохорской ...... позже эти фамилии уже без -енко, кроме Хоменко вроде, хорунжий, атаман и есаул уже не молодые казаки... может была другая причина??? ---
Ищу информацию по фамилиям:
Годило, Годлевский Черниговщина; Годило-Годлевские все и везде;
Семеников Ельнинского, ранее Дорогобужского уездов, Смоленской губернии;
Цуркан, Берсан, Левинский Ананьевский уезд, Херсонской губе | | |
Alec I-tzkyСообщений: 1517 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 7458 | Наверх ##
5 июля 2014 19:37 6 июля 2014 3:52 Вива написал: [q] хорунжий, атаман и есаул уже не молодые казаки... может была другая причина???[/q]
Да, скорее всего здесь именно главное не возраст, а понятие что "сын из такой-то фамилии, рода", преимущественно о молодых. Хотя есть и другие примеры, например "Румянцевская опись" (1765-69 гг.) того же самого местечка под Киевом: [q] ...Двор 116, 3 избы, козаки родные братья:
1. Гаврило Осьмаченко, уроженец того ж местечка, 40 лет, здоров...
2. Петр Осмачка ж, 35 лет, здоров...
3. Яков Осмачка, 30 лет, здоров..[/q]
Как видно, самый старший из братьев, уже не молодой - Осьмач енко, младшие - Осьмачки, все с семьями в разных избах (вообще-то фамилия - Осьмак, в дальнейшем - дворяне и богатые казаки, из этой семьи архитектор В.А. Осьмак, построивший стадион киевского Динамо и др.). Из этого примера видно, что отец по-видимому к этому времени умер, а старший сын - указывается как "сын Осьмака", в то время как его братья - просто Осьмаки/Осьмачки. К слову, заметил что некоторые фамилии в местечке никогда не изменялись суффиксом -енк(о), например Таран, Деркач (хотя Тараненко, Деркаченко известны за пределами местечка), в том числе в точно такой же ситуации в примере из Румянцевки. | | |
Kurasao Ростов-на-Дону Сообщений: 355 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 1233 | Наверх ##
11 июля 2014 12:39 Вот наверное это мой случай! Alec I-tzky написал: [q] По-моим представлениям (могу разумеется ошибаться), в метрических книгах и исповедках чаще записывалась не фамилия в её основной форме, "в инфинитиве", а так как она использовалась к конкретному человеку, в связи с его полом, возрастом, семейным положением, сословием. Иногда фамилия становилась практически не узнаваема из-за суффиксов (особенно, если ранее не встречал нормальную форму фамилии, либо есть несколько похожих), например если глава семьи вдова записано: Сущиха (от Сушко), Ханиха (от Хан).-енк(о) означало - сын из такой фамилии. Насколько я понимаю, так звали молодых казаков: Сушко-Сущенко.В 19 веке по-видимому и произошло упорядочивание, единообразие записывания фамилии, и разные формы видимо оформились в "отдельные" фамилии. [/q]
Во всех метрических книгах из Васютинцев начиная с 1827 года фамилия моих предков пишется "Радько", а в ревизской сказке 1811 года "Радченко", при том, что состав семьи и имена не оставляют сомнения, что речь идет об одних и тех же людях. Михаилу Дмитриевичу на момент переписи 42 года, у него трое сыновей - Яков (1794), Семен (1797) и Василий (1801), кроме того в ревизской сказке указан его старший брат Дорош Дмитриевич 55 лет и его сыновья - Гордей (1781), Данило (1783) и Афанасий(1788). Позднее в 1827 году Данило Радько будет поручителем на свадьбе своего двоюродного брата Василия Радько - "Села Васютинец козака Михайла Радька сын Василей молодик и козака Петра Пархоменка доч Анна девица. Брак 30 января 1827 г. Поручители: села Васютинец козаки Данило Радько и Стефан Куриленко." Вот только по какой фамилии теперь искать предков в прошлом  ---
Фамилии в роду: Радько (село Васютинцы, Полтавской губ.), Чаус, Ковалев (станица Новониколаевская, ОВД, а теперь г. Новоазовск), Бакулин (Яновская вол., Донецкого округа, ОВД). Поиск в Миусском (Таганрогском) округе ОВД. Но и Ростов-на-Дону не забываем! Дневник: https://forum.vgd.ru/3841/ | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25270 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21201 | Наверх ##
11 июля 2014 13:53 Kurasao написал: [q] Вот только по какой фамилии теперь искать предков в прошлом [/q]
По обеим  ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Alec I-tzkyСообщений: 1517 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 7458 | Наверх ##
11 июля 2014 16:06 11 июля 2014 16:09 Kurasao написал: [q] [/q]
В интересном для меня Гоголеве также казаки Радько/Радченко, но там всё усложнялось тем что в МК и др. документах (я индексровал метрики - разбирал написанное и набирал в электронный вид) были к тому же - Ралько и Редька, ещё и Рудешко... Да, в Вашем случае это одна семья. Здесь чередование букв к-ч. как например Булав ка - Булав ченко, Черев ко - Черев ченко... Кстати, с Золотоношой точно есть какая-то связь у Гоголева (он ксеверу под Киевом), но пока не установленная, списки фамилий одни и теже. В принципеони одно время относились к одному Переяславскому полку. | | |
Atkara-EV Очень среднее Поволжье Сообщений: 6217 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 8752 | Наверх ##
31 июля 2014 23:04 У малороссийских предков обнаружились интеерсные фамилии: Варивода и Козинка.
Если о происхождении фамилии Варивода какие-то версии, пусть натянутые, удалось отыскать, то Козинка - при кажущейся простоте фамилия загадочная... ---
Дворянство и священнослужители Саратовской губернии. Аткарский уезд - история, генеалогия. | | |
|
