Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Âíèç ⇊
Èìåíà, ôàìèëèè è ãåîãðàôè÷åñêèå íàçâàíèÿ - ýòîò ðàçäåë íà ôîðóìå îòêðûò äëÿ âîïðîñîâ î âîçìîæíîì èõ ïðîèñõîæäåíèè, à ÍÅ äëÿ îáúÿâëåíèé î ïîèñêå. Íå ðåêîìåíäóåòñÿ îòêðûâàòü íîâóþ òåìó ïî ÎÄÍÎÉ ôàìèëèè èëè ïî îäíîìó èìåíè. Òàêèå òåìû áóäóò óäàëÿòüñÿ.

Íå ÍÓÆÍÎ êîïèðîâàòü ìíîãîñòóïåí÷àòûå äèàëîãè. Òàêîå êîïèðîâàíèå ïîäëåæèò óäàëåíèþ. Îòâå÷àéòå íà êîíêðåòíûé çàäàííûé âîïðîñ.
Ïóñòûå ñîîáùåíèÿ ñ "ñïàñèáî........" óäàëÿþòñÿ áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ. Åñòü òðè âîçìîæíîñòè ïîáëàãîäàðèòü: êíîïêà "ëàéê" â ïîëå ñîîáùåíèÿ òîãî, êòî âàì ïîìîã, êíîïêà " + " ïîä àâàòàðêîé, áëàãîäàðíîñòü ïî êíîïêå "Îòçûâ" òàì æå.

Ìîëäàâñêèå, ðóìûíñêèå, áåññàðàáñêèå èìåíà è ôàìèëèè

Èõ âîçìîæíîå ïðîèñõîæäåíèå\ çíà÷åíèå è ïðàâîïèñàíèå

← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 25 26 27 28 29 * 30 31 32 33 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: valcha
Soqur

Ñîîáùåíèé: 620
Íà ñàéòå ñ 2013 ã.
Ðåéòèíã: 190
ÐÓÌÛÍÑÊÈÅ È ÌÎËÄÀÂÑÊÈÅ ÈÌÅÍÀ

Ðóìûíñêèé ÿçûê âîçíèê íà îñíîâå ò.í. "íàðîäíîé ëàòûíè", íà êîòîðîé ãîâîðèëè ðèìñêèå êîëîíèñòû, ïåðåñåëèâøèåñÿ íà âîñòîê Áàëêàíñêîãî ïîëóîñòðîâà ïîñëå çàâîåâàíèÿ Äàêèè Ðèìîì. Âïîñëåäñòâèè ÿçûê èñïûòàë âëèÿíèå ìåñòíûõ è ñîñåäíèõ ÿçûêîâ, âêëþ÷àÿ íîâîãðå÷åñêèé è ñëàâÿíñêèå ÿçûêè.  ñðåäíèå âåêà â ðóìûíñêîì ÿçûêå èñïîëüçîâàëàñü ïèñüìåííîñòü íà îñíîâå êèðèëëèöû (â Òðàíñèëüâàíèè òàêæå - ëàòèíèöû).  1862 ãîäó êèðèëëèöà áûëà îôèöèàëüíî çàìåíåíà ëàòèíñêîé ãðàôèêîé.
Ìîëäàâñêèé ÿçûê (limba moldovenească, ëèìáà ìîëäîâåíÿñêý) áîëüøèíñòâîì ñîâðåìåííûõ ëèíãâèñòîâ íå âûäåëÿåòñÿ êàê ñàìîñòîÿòåëüíûé ÿçûê, à ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê îäèí èç äèàëåêòîâ ðóìûíñêîãî. Òàêèì îáðàçîì, ñóùåñòâîâàíèå îòäåëüíîãî òåðìèíà "ìîëäàâñêèé ÿçûê" îáúÿñíÿåòñÿ ñêîðåå ïîëèòè÷åñêèìè, ÷åì ëèíãâèñòè÷åñêèìè ïðè÷èíàìè. Äî 1989 ãîäà â ìîëäàâñêîì ÿçûêå èñïîëüçîâàëàñü êèðèëëè÷åñêàÿ ãðàôèêà, ïîçäíåå áûëà ââåäåíà ëàòèíèöà (â ñîîòâåòñòâèè ñ íîðìàìè ñîâðåìåííîé ðóìûíñêîé îðôîãðàôèè). Ãîñóäàðñòâåííûì ÿçûêîì Ðåñïóáëèêè Ìîëäîâà, ñîãëàñíî Êîíñòèòóöèè, ÿâëÿåòñÿ "ìîëäàâñêèé ÿçûê, ôóíêöèîíèðóþùèé íà îñíîâå ëàòèíñêîé ãðàôèêè".  òî æå âðåìÿ, íåïðèçíàííàÿ Ïðèäíåñòðîâñêàÿ Ìîëäàâñêàÿ ðåñïóáëèêà ïðîäîëæàåò èñïîëüçîâàòü êèðèëëè÷åñêóþ ãðàôèêó.

Èìåíà, èñïîëüçóþùèåñÿ íà òåððèòîðèè Ðóìûíèè è Ìîëäàâèè, ìîæíî óñëîâíî ðàçäåëèòü íà íåñêîëüêî ãðóïï:
1. Èìåíà èç ïðàâîñëàâíîãî êàëåíäàðÿ (ïðàâîñëàâèå èñïîâåäóåò 86,8 % æèòåëåé Ðóìûíèè è 98% íàñåëåíèÿ ðåñïóáëèêè Ìîëäîâà): Andrei, Gheorghe, Maria, Elena (Ileana), Nicolae, Vasile.
2. Èìåíà, çàèìñòâîâàííûå èç ñëàâÿíñêèõ ÿçûêîâ: Radu, Mircea, Vlad.
3. Èìåíà, ïðîèñõîäÿùèå îò ðóìûíñêèõ ëåêñåì: Luminiţa (ðóì. lumină - "ñâåò"), Viorel, Viorela è Viorica (ðóì. viorea - "ôèàëêà, êîëîêîëü÷èê"), Brânduşa (ðóì. brânduşa - "êðîêóñ").
4. Èìåíà èç êàòîëè÷åñêîãî êàëåíäàðÿ (â îñíîâíîì, çàèìñòâîâàííûå èç çàïàäíîåâðîïåéñêèõ ÿçûêîâ â XIX-XX ââ.): Albert, Robert, Ferdinand.
5. Èìåíà, çàèìñòâîâàííûå èç ðîäñòâåííûõ ðîìàíñêèõ ÿçûêîâ (â îñíîâíîì, èòàëüÿíñêîãî è èñïàíñêîãî) â XIX-XX ââ.: Beatrice, Bianca, Carmen.
6. Èìåíà èç èñòîðèè Äðåâíåãî Ðèìà, ïîÿâèâøèåñÿ íà ôîíå âñåîáùåãî óâëå÷åíèÿ àíòè÷íîñòüþ â XIX â.: Ovidiu, Virgil (Virgiliu), Aurel, Liviu. Áîëüøèíñòâî èìåí èìååò ìíîæåñòâî êðàòêèõ è óìåíüøèòåëüíî-ëàñêàòåëüíûõ ôîðì, êîòîðûå ìîãóò óïîòðåáëÿòüñÿ è êàê îôèöèàëüíûå èìåíà: ñð. ðóìûíñêèé ïîëèòèê Chivu Stoica è ãåíåðàë Paraschiv Vasilescu (Chivu - êðàòêàÿ ôîðìà îò Paraschiv), ôóòáîëèñò Ionuţ Rada è ïîëèòèê Ion Iliescu (Ionuţ - óìåíüø. îò Ion).
*Âíèìàíèå: ðóìûíñêèå è ìîëäàâñêèå ôàìèëèè ìîãóò ñîâïàäàòü ïî ôîðìå ñ ëè÷íûìè èìåíàìè: Gheorghe Radu è Radu Gheorghe, Matei Constantin è Constantin Matei. Ïîñêîëüêó â ðàçãîâîðíîé è ïèñüìåííîé ðå÷è óïîòðåáëÿåòñÿ êàê ïðÿìîé ïîðÿäîê (èìÿ - ôàìèëèÿ), òàê è îáðàòíûé (ôàìèëèÿ - èìÿ), ýòî ìîæåò ñîçäàâàòü îïðåäåëåííóþ ïóòàíèöó.





Ïîìîãèòå, ïîæàëóéñòà, ðàçîáðàòüñÿ ñ ôàìèëèÿìè Õàëàáóçàðü (ïðåäïîëîæèòåëüíî ìîëäàâñêàÿ - "íàäóòîãóáûé"?), Êåðäèâàð, Áàäÿí (ÿêîáû å¸ âàðèàíò - Âàãÿí), Ãîëóáåé, Êðèâîé, Ôóðäóé, Ïûíòÿ (â Çàêàðïàòüå - Ïèíòà), Ãåðæàâêî (Ãûðæàâêà, ñåëî â Ìîëäîâå ñ óêðàèíñêèì íàñåëåíèåì). Ôàìèëèè îòìå÷åíû â Êðàñíîäàðñêîì êðàå â ìîëäàâñêèõ èëè ñìåøàííûõ ñ¸ëàõ. Âûõîäöû èç Áåññàðàáñêîé ãóáåðíèè âòîðîé ïîëîâèíû 19 â. Î÷åâèäíî, ñ ñàìîãî íà÷àëà ôèêñèðóþòñÿ òîëüêî ðóññêèì äåëîïðîèçâîäñòâîì, à, âåðíåå, ìàëîðóññêèì. Ìíîãèå íîñèòåëè 2-3-ÿçû÷íû ñ ñàìîãî ïåðåñåëåíèÿ.
Ëàéê (1)
Þðâåí

Þðâåí

ã. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 12737
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 18688
Óâàæàåìûå ôîðóì÷àíå, ïîäñêàæèòå.
Åñëè ÏÀÞË ñ ìîëäàâñêîãî ïåðåâîäèòüñÿ êàê -ñîëîìèíêà-, òî êàê áóäåò ïåðåâîäèòüñÿ íà ðóññêèé ÏÀÞËÜØÀ!
---
Íàøè äåòè äîëæíû çíàòü îá èñòîðèè ñâîåé ôàìèëèè, î ñâîåì ðîäå êàê ìîæíî áîëüøå, ÷òîáû ñ ÷åñòüþ åå íîñèëè,ãîðäèëèñü, çàùèùàëè è ïðîñëàâëÿëè ñâîé ðîä
ÄÍÅÂÍÈÊ
valcha
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà
https://forum.vgd.ru/349/

valcha


Ñîîáùåíèé: 25444
Íà ñàéòå ñ 2006 ã.
Ðåéòèíã: 21647

Þðâåí íàïèñàë:
[q]
Åñëè ÏÀÞË ñ ìîëäàâñêîãî ïåðåâîäèòüñÿ êàê -ñîëîìèíêà-, òî êàê áóäåò ïåðåâîäèòüñÿ íà ðóññêèé ÏÀÞËÜØÀ!
---
[/q]


Íèêàê íå ïåðåâîäèòñÿ a_003.gif Ïðîñòî - æåíà\âäîâà Ïàþëà.
---
Ïëàòíûì ïîèñêîì íå çàíèìàþñü.  ëè÷êå ÍÅ êîíñóëüòèðóþ. Çàäàâàéòå, ïîæ-ñòà, âîïðîñû â ñîîòâåòñòâóþùèõ òåìàõ, âàì òàì îòâåòßÒ.
ìèòîÃàïëîãðóïïà H1b
Ëàéê (2)
GRAF IVAN

Ñîîáùåíèé: 428
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 1537
Äîáðûé äåíü! Ïîäñêàæèòå ïîæàëóéñòà, âîçìîæíîå ïðîèñõîæäåíèå, ýòèìîëîãèþ ðóìûíñêî-ìîëäàâñêîé ôàìèëèè Äîíöó. Ïðîæèâàëè íîñèòåëè ôàìèëèè â ä.Ìàðàíäýíû, Áåëüöñêîãî óåçäà.
Ñïàñèáî.
Ñ óâàæåíèåì, Èâàí.
valcha
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà
https://forum.vgd.ru/349/

valcha


Ñîîáùåíèé: 25444
Íà ñàéòå ñ 2006 ã.
Ðåéòèíã: 21647

GRAF IVAN íàïèñàë:
[q]
ôàìèëèè Äîíöó. Ïðîæèâàëè íîñèòåëè ôàìèëèè â ä. Ìàðàíäýíû, Áåëüöñêîãî óåçäà.
[/q]


Ñ êàêîãî ãîäà ôèêñèðóåòñÿ ïðîæèâàíèå Äîíöó â ýòîì ñåëå?
Ïåðâîå óïîìèíàíèå î ñåëå Ìýðýíäåíü\Mărăndeni, äàòèðóåòñÿ 1847 ãîäîì. ò.å. ïî ÀÒÄ - ýòî áûë åùå ßññêèé ó.

Áǻëåöêèé (Áǻëüöêèé) óǻçä (äî 6 ìàðòà 1887 ãîäà — ß́ññêèé óǻçä, äî 1828 ãîäà — æóäåö)


Ýòî ñåëî?
https://apdance1.livejournal.com/200499.html

Íàñåëåíèå áûëî ñìåøàííîå - ìîëäàâàíå, ðóìûíû, óêðàèíöû, ðóññêèå, ãóöóëû, ãàãàóçû, òàòàðû è äð.
1. Ëåãêîå ïîäîçðåíèå, ÷òî ôàìèëèÿ Äîíöó - ðóìûíèçèðîâàííîå ðóññêîå - Äîíöîâ\Äîíåö
2. ?

Çàéäèòå íà https://m.FB [çàïðåùåí â ÐÔ]/profile.php?id=107030215994471, òàì åñòü ãðóïïà Mărăndeni, Bălţi, Moldova, ì.á. òàì ïîäñêàæóò.
shok.gif
---
Ïëàòíûì ïîèñêîì íå çàíèìàþñü.  ëè÷êå ÍÅ êîíñóëüòèðóþ. Çàäàâàéòå, ïîæ-ñòà, âîïðîñû â ñîîòâåòñòâóþùèõ òåìàõ, âàì òàì îòâåòßÒ.
ìèòîÃàïëîãðóïïà H1b
Ëàéê (1)
GRAF IVAN

Ñîîáùåíèé: 428
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 1537

valcha íàïèñàë:
[q]

GRAF IVAN íàïèñàë:
[q]

ôàìèëèè Äîíöó. Ïðîæèâàëè íîñèòåëè ôàìèëèè â ä. Ìàðàíäýíû, Áåëüöñêîãî óåçäà.
[/q]



Ñ êàêîãî ãîäà ôèêñèðóåòñÿ ïðîæèâàíèå Äîíöó â ýòîì ñåëå?
Ïåðâîå óïîìèíàíèå î ñåëå Ìýðýíäåíü\Mărăndeni, äàòèðóåòñÿ 1847 ãîäîì. ò.å. ïî ÀÒÄ - ýòî áûë åùå ßññêèé ó.

Áǻëåöêèé (Áǻëüöêèé) óǻçä (äî 6 ìàðòà 1887 ãîäà — ß́ññêèé óǻçä, äî 1828 ãîäà — æóäåö)


Ýòî ñåëî?
https://apdance1.livejournal.com/200499.html

Íàñåëåíèå áûëî ñìåøàííîå - ìîëäàâàíå, ðóìûíû, óêðàèíöû, ðóññêèå, ãóöóëû, ãàãàóçû, òàòàðû è äð.
1. Ëåãêîå ïîäîçðåíèå, ÷òî ôàìèëèÿ Äîíöó - ðóìûíèçèðîâàííîå ðóññêîå - Äîíöîâ\Äîíåö
2. ?

Çàéäèòå íà https://m.FB [çàïðåùåí â ÐÔ]/profile.php?id=107030215994471, òàì åñòü ãðóïïà Mărăndeni, Bălţi, Moldova, ì.á. òàì ïîäñêàæóò.
[/q]

Çäðàâñòâóéòå! Áîëüøîå ñïàñèáî! Âû î÷åíü ïîìîãëè, è Âû ïðàâû ñ ýòîé âåðñèåé, ñåãîäíÿ îêàçàëîñü, ÷òî äåéñòâèòåëüíî, èçíà÷àëüíî îíè áûëè "Äîíû", ïîòîì ðóìûíèçèðîâàííîå "Äîíöó", à ïîòîì, íà ïðèäíåñòðîâñêèé ìàíåð "Äîíöóë". Ïåðåñåëèëèñü êàê ÿ âûÿñíèë ãäå òî â ñåðåäèíå 19 âåêà ñ Äîíà, îá ýòîì ðàññêàçàë îäèí ïîæèëîé ðîäñòâåííèê, êîòîðûé ýòî ïîìíèò. Æèâÿ ïîçæå â Ìîëäîâå, ïî åãî ñëîâàì, ìåñòíûå î÷åíü óäèâëÿëèñü êàê îíè âåëè õîçÿéñòâî, ïî äîíñêèì òðàäèöèÿì, îòëè÷àâøèìñÿ îò ìåñòíûõ.
Ëàéê (1)
XanaBelaia
Íîâè÷îê

Ñîîáùåíèé: 2
Íà ñàéòå ñ 2023 ã.
Ðåéòèíã: 1
Çäðàâñòâóéòå
Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ïðîèñõîæäåíèå ôàìèëèè Burciu?  ìîëäàâñêîì ÿçûêå íè÷åãî íå îáîçíà÷àåò. Ìîæåò êòî çíàåò.
Corneliu2008
Ó÷àñòíèê

Moldova dintre Prut și Nistru
Ñîîáùåíèé: 69
Íà ñàéòå ñ 2023 ã.
Ðåéòèíã: 59

XanaBelaia íàïèñàë:
[q]
ïðîèñõîæäåíèå ôàìèëèè Burciu
[/q]


Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: Screenshot_2023-10-04-15-40-41-920_com.android.chrome.jpg
XanaBelaia
Íîâè÷îê

Ñîîáùåíèé: 2
Íà ñàéòå ñ 2023 ã.
Ðåéòèíã: 1

Corneliu2008 íàïèñàë:
[q]
Ïî êîêîè ñåëî ó âàñ ýòè ïðåäêè, ìîæåò ñìîãó äàòü ïî áîëüøå èíôîðìàöèè
[/q]

Áàóð÷è-Ìîëäîâåíü

AnnAnn1108
Íîâè÷îê

Ñîîáùåíèé: 6
Íà ñàéòå ñ 2023 ã.
Ðåéòèíã: 7
Äîáðûé äåíü, ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà. Ñòîëêíóëàñü ñ òåì ÷òî â àêòîâîé çàïèñè î ðîæäåíèè ìàìû1945 ãîä ôàìèëèÿ Ìîéñååâ (íàöèîíàëüíîñòü ìîëäàâàíêà), ôàìèëèÿ áàáóøêè òîæå Ìîéñååâ, à â ñâèäåòåëüñòâå î ðîæäåíèè ÑÑÑÐ (äóáëèêàò, ïåðâîíà÷àëüíîå íå ñîõðàíèëîñü) âñåì äîáàâëÿþò îêîí÷àíèå "à". Ðóññèôèöèðóþò ÷òî-ëè, êàê îáúÿñíèòü. Ýòî îøèáêà èëè ýòî íàìåðåíî? Ñåé÷àñ ÷èòàþ ïðàâèëà íàïèñàíèÿ ìîëäàâñêèõ ôàìèëèé - íå ñêëîíÿþòñÿ.
gari66
Íà÷èíàþùèé

Ñîîáùåíèé: 31
Íà ñàéòå ñ 2018 ã.
Ðåéòèíã: 30
>> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ GRAF IVAN îò 2 îêòÿáðÿ 2023 12:45

Ìíîãèå ìîëäàâñêèå èìåíà ïðîèñõîäÿò îò ëè÷íûõ èìåí, íå ìåíÿÿ ñâîþ ôîðìó. Íàïðèìåð Àíäðåé, Íèêîëàé, Àëåêñàíäðó âñòðå÷àþòñÿ êàê èìåíà, òàê è êàê ôàìèëèè. Äîíöó èëè Äîíöóë (ñ îïðåäåëåííûì àðòèêëåì) ýòî óìåíüøèòåëüíàÿ ôîðìà îò èìåíè Àíäîí (âàðèàíò èìåíè Àíòîí, êîòîðûé âñòðå÷àåòñÿ íå òîëüêî ó ìîëäàâàí). Ó áîëãàð ïîõîæèé ñëó÷àé îò òîãî æå èìåíè ïðîèñõîäèò óìåíüøèòåëüíîå Äîí÷î.
Ñâÿçü ñ ôàìèëèåé Äîíöîâ ìàëîâåðîÿòíà. Âî-ïåðâûõ, â Ìîëäàâèè 2071 ýòîé ôàìèëèè íîñèòåëåé è 81 íîñèòåëåé ôàìèëèè Äîíöóë. Íå äóìàþ, ÷òî ñòîëüêî Äîíöîâûõ ïðèáûëî â Ìîëäàâèþ. Âî-âòîðûõ, èìÿ è ôàìèëèÿ óïîìÿíóòà â äîêóìåíòàõ 16 è 17 âåêîâ, è â ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ 1774 ãîäà.
Íî Âû ìîæåòå âåðèòü âî ÷òî õîòèòå.
Ïî òåëåôîííîé êíèãå 2004 ãîäà â Ìàðàíäåíü (òåïåðü Ôàëåøòñêèé ðàéîí) ïðîæèâàëî 4 ñåìüè ñ ôàìèëèåé Äîíöó.
Ëàéê (1)
← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 25 26 27 28 29 * 30 31 32 33 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: valcha
Ãåíåàëîãè÷åñêèé ôîðóì » Ãåíåàëîãèÿ: òåîðèÿ è ïðàêòèêà » Îíîìàñòèêà (àíòðîïîíèìû, òîïîíèìû è ïð.), ýòèìîëîãèÿ » Ìîëäàâñêèå, ðóìûíñêèå, áåññàðàáñêèå èìåíà è ôàìèëèè [òåìà ¹54479]
Ââåðõ ⇈