Èìåíà, ôàìèëèè è ãåîãðàôè÷åñêèå íàçâàíèÿ - ýòîò ðàçäåë íà ôîðóìå îòêðûò äëÿ âîïðîñîâ î âîçìîæíîì èõ ïðîèñõîæäåíèè, à ÍÅ äëÿ îáúÿâëåíèé î ïîèñêå. Íå ðåêîìåíäóåòñÿ îòêðûâàòü íîâóþ òåìó ïî ÎÄÍÎÉ ôàìèëèè èëè ïî îäíîìó èìåíè. Òàêèå òåìû áóäóò óäàëÿòüñÿ.
Íå ÍÓÆÍÎ êîïèðîâàòü ìíîãîñòóïåí÷àòûå äèàëîãè. Òàêîå êîïèðîâàíèå ïîäëåæèò óäàëåíèþ. Îòâå÷àéòå íà êîíêðåòíûé çàäàííûé âîïðîñ.
Ïóñòûå ñîîáùåíèÿ ñ "ñïàñèáî........" óäàëÿþòñÿ áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ. Åñòü òðè âîçìîæíîñòè ïîáëàãîäàðèòü: êíîïêà "ëàéê" â ïîëå ñîîáùåíèÿ òîãî, êòî âàì ïîìîã, êíîïêà " + " ïîä àâàòàðêîé, áëàãîäàðíîñòü ïî êíîïêå "Îòçûâ" òàì æå. |
Ìîëäàâñêèå, ðóìûíñêèå, áåññàðàáñêèå èìåíà è ôàìèëèè
Èõ âîçìîæíîå ïðîèñõîæäåíèå\ çíà÷åíèå è ïðàâîïèñàíèå
| Soqur
Ñîîáùåíèé: 620
Íà ñàéòå ñ 2013 ã.
Ðåéòèíã: 190
| Íàâåðõ ##
16 íîÿáðÿ 2013 20:34 ÐÓÌÛÍÑÊÈÅ È ÌÎËÄÀÂÑÊÈÅ ÈÌÅÍÀÐóìûíñêèé ÿçûê âîçíèê íà îñíîâå ò.í. "íàðîäíîé ëàòûíè", íà êîòîðîé ãîâîðèëè ðèìñêèå êîëîíèñòû, ïåðåñåëèâøèåñÿ íà âîñòîê Áàëêàíñêîãî ïîëóîñòðîâà ïîñëå çàâîåâàíèÿ Äàêèè Ðèìîì. Âïîñëåäñòâèè ÿçûê èñïûòàë âëèÿíèå ìåñòíûõ è ñîñåäíèõ ÿçûêîâ, âêëþ÷àÿ íîâîãðå÷åñêèé è ñëàâÿíñêèå ÿçûêè.  ñðåäíèå âåêà â ðóìûíñêîì ÿçûêå èñïîëüçîâàëàñü ïèñüìåííîñòü íà îñíîâå êèðèëëèöû (â Òðàíñèëüâàíèè òàêæå - ëàòèíèöû).  1862 ãîäó êèðèëëèöà áûëà îôèöèàëüíî çàìåíåíà ëàòèíñêîé ãðàôèêîé. Ìîëäàâñêèé ÿçûê (limba moldovenească, ëèìáà ìîëäîâåíÿñêý) áîëüøèíñòâîì ñîâðåìåííûõ ëèíãâèñòîâ íå âûäåëÿåòñÿ êàê ñàìîñòîÿòåëüíûé ÿçûê, à ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê îäèí èç äèàëåêòîâ ðóìûíñêîãî. Òàêèì îáðàçîì, ñóùåñòâîâàíèå îòäåëüíîãî òåðìèíà "ìîëäàâñêèé ÿçûê" îáúÿñíÿåòñÿ ñêîðåå ïîëèòè÷åñêèìè, ÷åì ëèíãâèñòè÷åñêèìè ïðè÷èíàìè. Äî 1989 ãîäà â ìîëäàâñêîì ÿçûêå èñïîëüçîâàëàñü êèðèëëè÷åñêàÿ ãðàôèêà, ïîçäíåå áûëà ââåäåíà ëàòèíèöà (â ñîîòâåòñòâèè ñ íîðìàìè ñîâðåìåííîé ðóìûíñêîé îðôîãðàôèè). Ãîñóäàðñòâåííûì ÿçûêîì Ðåñïóáëèêè Ìîëäîâà, ñîãëàñíî Êîíñòèòóöèè, ÿâëÿåòñÿ "ìîëäàâñêèé ÿçûê, ôóíêöèîíèðóþùèé íà îñíîâå ëàòèíñêîé ãðàôèêè".  òî æå âðåìÿ, íåïðèçíàííàÿ Ïðèäíåñòðîâñêàÿ Ìîëäàâñêàÿ ðåñïóáëèêà ïðîäîëæàåò èñïîëüçîâàòü êèðèëëè÷åñêóþ ãðàôèêó. Èìåíà, èñïîëüçóþùèåñÿ íà òåððèòîðèè Ðóìûíèè è Ìîëäàâèè, ìîæíî óñëîâíî ðàçäåëèòü íà íåñêîëüêî ãðóïï: 1. Èìåíà èç ïðàâîñëàâíîãî êàëåíäàðÿ (ïðàâîñëàâèå èñïîâåäóåò 86,8 % æèòåëåé Ðóìûíèè è 98% íàñåëåíèÿ ðåñïóáëèêè Ìîëäîâà): Andrei, Gheorghe, Maria, Elena (Ileana), Nicolae, Vasile. 2. Èìåíà, çàèìñòâîâàííûå èç ñëàâÿíñêèõ ÿçûêîâ: Radu, Mircea, Vlad. 3. Èìåíà, ïðîèñõîäÿùèå îò ðóìûíñêèõ ëåêñåì: Luminiţa (ðóì. lumină - "ñâåò"), Viorel, Viorela è Viorica (ðóì. viorea - "ôèàëêà, êîëîêîëü÷èê"), Brânduşa (ðóì. brânduşa - "êðîêóñ"). 4. Èìåíà èç êàòîëè÷åñêîãî êàëåíäàðÿ (â îñíîâíîì, çàèìñòâîâàííûå èç çàïàäíîåâðîïåéñêèõ ÿçûêîâ â XIX-XX ââ.): Albert, Robert, Ferdinand. 5. Èìåíà, çàèìñòâîâàííûå èç ðîäñòâåííûõ ðîìàíñêèõ ÿçûêîâ (â îñíîâíîì, èòàëüÿíñêîãî è èñïàíñêîãî) â XIX-XX ââ.: Beatrice, Bianca, Carmen. 6. Èìåíà èç èñòîðèè Äðåâíåãî Ðèìà, ïîÿâèâøèåñÿ íà ôîíå âñåîáùåãî óâëå÷åíèÿ àíòè÷íîñòüþ â XIX â.: Ovidiu, Virgil (Virgiliu), Aurel, Liviu. Áîëüøèíñòâî èìåí èìååò ìíîæåñòâî êðàòêèõ è óìåíüøèòåëüíî-ëàñêàòåëüíûõ ôîðì, êîòîðûå ìîãóò óïîòðåáëÿòüñÿ è êàê îôèöèàëüíûå èìåíà: ñð. ðóìûíñêèé ïîëèòèê Chivu Stoica è ãåíåðàë Paraschiv Vasilescu (Chivu - êðàòêàÿ ôîðìà îò Paraschiv), ôóòáîëèñò Ionuţ Rada è ïîëèòèê Ion Iliescu (Ionuţ - óìåíüø. îò Ion). *Âíèìàíèå: ðóìûíñêèå è ìîëäàâñêèå ôàìèëèè ìîãóò ñîâïàäàòü ïî ôîðìå ñ ëè÷íûìè èìåíàìè: Gheorghe Radu è Radu Gheorghe, Matei Constantin è Constantin Matei. Ïîñêîëüêó â ðàçãîâîðíîé è ïèñüìåííîé ðå÷è óïîòðåáëÿåòñÿ êàê ïðÿìîé ïîðÿäîê (èìÿ - ôàìèëèÿ), òàê è îáðàòíûé (ôàìèëèÿ - èìÿ), ýòî ìîæåò ñîçäàâàòü îïðåäåëåííóþ ïóòàíèöó.
Ïîìîãèòå, ïîæàëóéñòà, ðàçîáðàòüñÿ ñ ôàìèëèÿìè Õàëàáóçàðü (ïðåäïîëîæèòåëüíî ìîëäàâñêàÿ - "íàäóòîãóáûé"?), Êåðäèâàð, Áàäÿí (ÿêîáû å¸ âàðèàíò - Âàãÿí), Ãîëóáåé, Êðèâîé, Ôóðäóé, Ïûíòÿ (â Çàêàðïàòüå - Ïèíòà), Ãåðæàâêî (Ãûðæàâêà, ñåëî â Ìîëäîâå ñ óêðàèíñêèì íàñåëåíèåì). Ôàìèëèè îòìå÷åíû â Êðàñíîäàðñêîì êðàå â ìîëäàâñêèõ èëè ñìåøàííûõ ñ¸ëàõ. Âûõîäöû èç Áåññàðàáñêîé ãóáåðíèè âòîðîé ïîëîâèíû 19 â. Î÷åâèäíî, ñ ñàìîãî íà÷àëà ôèêñèðóþòñÿ òîëüêî ðóññêèì äåëîïðîèçâîäñòâîì, à, âåðíåå, ìàëîðóññêèì. Ìíîãèå íîñèòåëè 2-3-ÿçû÷íû ñ ñàìîãî ïåðåñåëåíèÿ. | | Ëàéê (1) |
Nikola Ýñòîíèÿ Ñîîáùåíèé: 6209 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 3107 | Íàâåðõ ##
18 ôåâðàëÿ 2023 14:07 18 ôåâðàëÿ 2023 14:21 Íàòàøà ÑÌ íàïèñàë: [q] Â äàííîé òåìå ïîèñê íå íàõîäèò íè îäíîé çàïèñè ïî ôàìèëèè Ìóðñà[/q]
Åñòü Ìóðçà... Çâó÷àíèå çâóêîâ Ñ è Ç íàõîäèòñÿ â îáëàñòè ðàçíûõ ãîâîðîâ. ß ñîâñåì íåäàâíî ïðèâîäèë ýòîò ñêàí, ãäå âèäíà òàêàÿ òðàíñôîðìàöèÿ... https://forum.vgd.ru/29/117644...iew&o=
 ---
Áàð÷àíû, Øàïîâàëîâû, Áðàæíèê (Óêðàèíà), Ëàðþøèíû, Âîðîíèíû (Ðÿçàíñêàÿ îáë.) | | Ëàéê (1) |
Íàòàøà ÑÌÎðãàíèçàòîð Ñìîëåíñêîãî Ãåíåàëîãè÷åñêîãî êëóáà  ãîðîä-ãåðîé Ñìîëåíñê Ñîîáùåíèé: 3085 Íà ñàéòå ñ 2012 ã. Ðåéòèíã: 2628 | Íàâåðõ ##
18 ôåâðàëÿ 2023 15:55 Nikola, ñïàñèáî çà èíôîðìàöèþ è çà òåðïåíèå, ìîé + âàì ---
Ôèëèìîíîâû - Ñìîëåíñêàÿ ãóáåðíèÿ, Ïîðå÷ñêèé è Äóõîâùèíñêèé óåçäû, ìåùàíå ã.Âåëèæà
Âàéñáëèò - Óêðàèíà
Ðåéñëåð - Àâñòðî-Âåíãðèÿ, Êèøèí¸â
Ìàñëîâû - Ñò.Íåêðàñîâêà, Èçìàèë
----
Ðàáîòàþ â àðõèâàõ Ñìîëåíñêà ñ 2013ã. Ïîìîãó â âàøèõ ïîèñêàõ.
Ìîé òåëåãðàì-êàíàë https://t.me/gen_sysk
| | |
| evgts1 Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 25
Íà ñàéòå ñ 2022 ã.
Ðåéòèíã: 27 | Íàâåðõ ##
19 ôåâðàëÿ 2023 22:22 Äîáðûé âå÷åð! Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, åñòü òàêàÿ ðóìûíñêàÿ ôàìèëèÿ Ñêóäåé? | | |
NikolaÝñòîíèÿ Ñîîáùåíèé: 6209 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 3107 | Íàâåðõ ##
19 ôåâðàëÿ 2023 23:07 19 ôåâðàëÿ 2023 23:08 evgts1 íàïèñàë: [q] åñòü òàêàÿ ðóìûíñêàÿ ôàìèëèÿ Ñêóäåé?[/q]
"Ñêóäíûé" íà ðóìûíñêîì áóäåò "Mizer". À ðóññêèé "ñêóäíûé" - áåäíûé...  ---
Áàð÷àíû, Øàïîâàëîâû, Áðàæíèê (Óêðàèíà), Ëàðþøèíû, Âîðîíèíû (Ðÿçàíñêàÿ îáë.) | | |
| Olga41 Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 1
Íà ñàéòå ñ 2023 ã.
Ðåéòèíã: 3 | Íàâåðõ ##
12 ìàðòà 2023 0:25 Çäðàâñòâóéòå, ó ìîåé ïðàáàáóøêè áûëà äåâè÷üÿ ôàìèëèÿ Öûñàð. Êàêîå ïðîèñõîæäåíèå ìîæåò áûòü òàêîé ôàìèëèè? | | |
NikolaÝñòîíèÿ Ñîîáùåíèé: 6209 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 3107 | Íàâåðõ ##
12 ìàðòà 2023 10:46 Olga41 íàïèñàë: [q] Öûñàð. Êàêîå ïðîèñõîæäåíèå ìîæåò áûòü òàêîé ôàìèëèè?[/q]
  ---
Áàð÷àíû, Øàïîâàëîâû, Áðàæíèê (Óêðàèíà), Ëàðþøèíû, Âîðîíèíû (Ðÿçàíñêàÿ îáë.) | | |
| carmagff Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 1
Íà ñàéòå ñ 2023 ã.
Ðåéòèíã: 0 | Íàâåðõ ##
24 ìàðòà 2023 18:34 Çäðàâñòâóéòå. Ïîìîãèòå, ïîæàëóéñòà, ïðî÷èòàòü ìåòðèêó ïî ñåëó Ãîäÿæíåøòü, Îðãååâñêîãî óåçäà, Áåññàðàáèÿ 1867 ãîäà. Êàêîé ýòî âîîáùå ÿçûê? Åñòü âàðèàíò, ÷òî èìÿ ðîæä¸ííîé Àíäðèàíà, à îòåö Èîàíí Ìîêàí?
 | | |
| RomanGolubenko
Êèøèíåâ,Ìîëäîâà
Ñîîáùåíèé: 935
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 469
| Íàâåðõ ##
24 ìàðòà 2023 18:57 carmagff íàïèñàë: [q] Çäðàâñòâóéòå. Ïîìîãèòå, ïîæàëóéñòà, ïðî÷èòàòü ìåòðèêó ïî ñåëó Ãîäÿæíåøòü, Îðãååâñêîãî óåçäà, Áåññàðàáèÿ 1867 ãîäà. Êàêîé ýòî âîîáùå ÿçûê? Åñòü âàðèàíò, ÷òî èìÿ ðîæä¸ííîé Àíäðèàíà, à îòåö Èîàíí Ìîêàí?[/q]
Ìîëäàâñêèé ÿçûê. Àíäðèàíà-Öàðàíèí ñåëà Ãîäæèíåøòü Èîàíí Àíäðåååâ Ìîêàíó è åãî çàêîííàÿ æåíà Åâäîêèÿ Èîñèôîâíà | | Ëàéê (3) |
| Corneliu2008 Ó÷àñòíèê
Moldova dintre Prut și Nistru
Ñîîáùåíèé: 69
Íà ñàéòå ñ 2023 ã.
Ðåéòèíã: 59 | Íàâåðõ ##
21 àâãóñòà 2023 17:08 21 àâãóñòà 2023 17:09 Çäðàâñòâóéòå, íàø¸ë ïðåäêè ñ ôàìèëèåé Õýðìàíü. Ïî ñåëî Ïåòðóøàíû, ßñêèé óåçä. Ýòî öàðàíû, êðåñòèÿíû.
Íå çíàþ, íå ïîõîæå ýòî íà ìîëäàâñêîé( ðóìûíñêîé) ôàìèëèè.
Ìîæåò êòî-òî ÷òî-òî çíàåò îá ôàìèëèåé Õýðìàíü.
 | | |
Pavel28 Ñîîáùåíèé: 202 Íà ñàéòå ñ 2021 ã. Ðåéòèíã: 117 | Íàâåðõ ##
21 àâãóñòà 2023 17:28 Õýðìàí - ýòî ìîæåò áûòü îò èìåíè Ãåðìàí, ïðåäêà çâàëè Ãåðìàí, èìÿ ïåðåøëî â ôàìèëèþ - Õýðìàíü
Ãý, Ãó, íà ìîëäàâñêîé êèðèëëèöå ïèñàëè êàê Õý, Õó.
Êàê ïðèìåð ôàìèëèè: Ãóöó, Ãóöóë = â ìîëä. êèðèëëèöå ýòî Õóöó. | | Ëàéê (1) |
|
