Èìåíà, ôàìèëèè è ãåîãðàôè÷åñêèå íàçâàíèÿ - ýòîò ðàçäåë íà ôîðóìå îòêðûò äëÿ âîïðîñîâ î âîçìîæíîì èõ ïðîèñõîæäåíèè, à ÍÅ äëÿ îáúÿâëåíèé î ïîèñêå. Íå ðåêîìåíäóåòñÿ îòêðûâàòü íîâóþ òåìó ïî ÎÄÍÎÉ ôàìèëèè èëè ïî îäíîìó èìåíè. Òàêèå òåìû áóäóò óäàëÿòüñÿ.
Íå ÍÓÆÍÎ êîïèðîâàòü ìíîãîñòóïåí÷àòûå äèàëîãè. Òàêîå êîïèðîâàíèå ïîäëåæèò óäàëåíèþ. Îòâå÷àéòå íà êîíêðåòíûé çàäàííûé âîïðîñ.
Ïóñòûå ñîîáùåíèÿ ñ "ñïàñèáî........" óäàëÿþòñÿ áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ. Åñòü òðè âîçìîæíîñòè ïîáëàãîäàðèòü: êíîïêà "ëàéê" â ïîëå ñîîáùåíèÿ òîãî, êòî âàì ïîìîã, êíîïêà " + " ïîä àâàòàðêîé, áëàãîäàðíîñòü ïî êíîïêå "Îòçûâ" òàì æå. |
Ìîëäàâñêèå, ðóìûíñêèå, áåññàðàáñêèå èìåíà è ôàìèëèè
Èõ âîçìîæíîå ïðîèñõîæäåíèå\ çíà÷åíèå è ïðàâîïèñàíèå
| Soqur
Ñîîáùåíèé: 620
Íà ñàéòå ñ 2013 ã.
Ðåéòèíã: 190
| Íàâåðõ ##
16 íîÿáðÿ 2013 20:34 ÐÓÌÛÍÑÊÈÅ È ÌÎËÄÀÂÑÊÈÅ ÈÌÅÍÀÐóìûíñêèé ÿçûê âîçíèê íà îñíîâå ò.í. "íàðîäíîé ëàòûíè", íà êîòîðîé ãîâîðèëè ðèìñêèå êîëîíèñòû, ïåðåñåëèâøèåñÿ íà âîñòîê Áàëêàíñêîãî ïîëóîñòðîâà ïîñëå çàâîåâàíèÿ Äàêèè Ðèìîì. Âïîñëåäñòâèè ÿçûê èñïûòàë âëèÿíèå ìåñòíûõ è ñîñåäíèõ ÿçûêîâ, âêëþ÷àÿ íîâîãðå÷åñêèé è ñëàâÿíñêèå ÿçûêè.  ñðåäíèå âåêà â ðóìûíñêîì ÿçûêå èñïîëüçîâàëàñü ïèñüìåííîñòü íà îñíîâå êèðèëëèöû (â Òðàíñèëüâàíèè òàêæå - ëàòèíèöû).  1862 ãîäó êèðèëëèöà áûëà îôèöèàëüíî çàìåíåíà ëàòèíñêîé ãðàôèêîé. Ìîëäàâñêèé ÿçûê (limba moldovenească, ëèìáà ìîëäîâåíÿñêý) áîëüøèíñòâîì ñîâðåìåííûõ ëèíãâèñòîâ íå âûäåëÿåòñÿ êàê ñàìîñòîÿòåëüíûé ÿçûê, à ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê îäèí èç äèàëåêòîâ ðóìûíñêîãî. Òàêèì îáðàçîì, ñóùåñòâîâàíèå îòäåëüíîãî òåðìèíà "ìîëäàâñêèé ÿçûê" îáúÿñíÿåòñÿ ñêîðåå ïîëèòè÷åñêèìè, ÷åì ëèíãâèñòè÷åñêèìè ïðè÷èíàìè. Äî 1989 ãîäà â ìîëäàâñêîì ÿçûêå èñïîëüçîâàëàñü êèðèëëè÷åñêàÿ ãðàôèêà, ïîçäíåå áûëà ââåäåíà ëàòèíèöà (â ñîîòâåòñòâèè ñ íîðìàìè ñîâðåìåííîé ðóìûíñêîé îðôîãðàôèè). Ãîñóäàðñòâåííûì ÿçûêîì Ðåñïóáëèêè Ìîëäîâà, ñîãëàñíî Êîíñòèòóöèè, ÿâëÿåòñÿ "ìîëäàâñêèé ÿçûê, ôóíêöèîíèðóþùèé íà îñíîâå ëàòèíñêîé ãðàôèêè".  òî æå âðåìÿ, íåïðèçíàííàÿ Ïðèäíåñòðîâñêàÿ Ìîëäàâñêàÿ ðåñïóáëèêà ïðîäîëæàåò èñïîëüçîâàòü êèðèëëè÷åñêóþ ãðàôèêó. Èìåíà, èñïîëüçóþùèåñÿ íà òåððèòîðèè Ðóìûíèè è Ìîëäàâèè, ìîæíî óñëîâíî ðàçäåëèòü íà íåñêîëüêî ãðóïï: 1. Èìåíà èç ïðàâîñëàâíîãî êàëåíäàðÿ (ïðàâîñëàâèå èñïîâåäóåò 86,8 % æèòåëåé Ðóìûíèè è 98% íàñåëåíèÿ ðåñïóáëèêè Ìîëäîâà): Andrei, Gheorghe, Maria, Elena (Ileana), Nicolae, Vasile. 2. Èìåíà, çàèìñòâîâàííûå èç ñëàâÿíñêèõ ÿçûêîâ: Radu, Mircea, Vlad. 3. Èìåíà, ïðîèñõîäÿùèå îò ðóìûíñêèõ ëåêñåì: Luminiţa (ðóì. lumină - "ñâåò"), Viorel, Viorela è Viorica (ðóì. viorea - "ôèàëêà, êîëîêîëü÷èê"), Brânduşa (ðóì. brânduşa - "êðîêóñ"). 4. Èìåíà èç êàòîëè÷åñêîãî êàëåíäàðÿ (â îñíîâíîì, çàèìñòâîâàííûå èç çàïàäíîåâðîïåéñêèõ ÿçûêîâ â XIX-XX ââ.): Albert, Robert, Ferdinand. 5. Èìåíà, çàèìñòâîâàííûå èç ðîäñòâåííûõ ðîìàíñêèõ ÿçûêîâ (â îñíîâíîì, èòàëüÿíñêîãî è èñïàíñêîãî) â XIX-XX ââ.: Beatrice, Bianca, Carmen. 6. Èìåíà èç èñòîðèè Äðåâíåãî Ðèìà, ïîÿâèâøèåñÿ íà ôîíå âñåîáùåãî óâëå÷åíèÿ àíòè÷íîñòüþ â XIX â.: Ovidiu, Virgil (Virgiliu), Aurel, Liviu. Áîëüøèíñòâî èìåí èìååò ìíîæåñòâî êðàòêèõ è óìåíüøèòåëüíî-ëàñêàòåëüíûõ ôîðì, êîòîðûå ìîãóò óïîòðåáëÿòüñÿ è êàê îôèöèàëüíûå èìåíà: ñð. ðóìûíñêèé ïîëèòèê Chivu Stoica è ãåíåðàë Paraschiv Vasilescu (Chivu - êðàòêàÿ ôîðìà îò Paraschiv), ôóòáîëèñò Ionuţ Rada è ïîëèòèê Ion Iliescu (Ionuţ - óìåíüø. îò Ion). *Âíèìàíèå: ðóìûíñêèå è ìîëäàâñêèå ôàìèëèè ìîãóò ñîâïàäàòü ïî ôîðìå ñ ëè÷íûìè èìåíàìè: Gheorghe Radu è Radu Gheorghe, Matei Constantin è Constantin Matei. Ïîñêîëüêó â ðàçãîâîðíîé è ïèñüìåííîé ðå÷è óïîòðåáëÿåòñÿ êàê ïðÿìîé ïîðÿäîê (èìÿ - ôàìèëèÿ), òàê è îáðàòíûé (ôàìèëèÿ - èìÿ), ýòî ìîæåò ñîçäàâàòü îïðåäåëåííóþ ïóòàíèöó.
Ïîìîãèòå, ïîæàëóéñòà, ðàçîáðàòüñÿ ñ ôàìèëèÿìè Õàëàáóçàðü (ïðåäïîëîæèòåëüíî ìîëäàâñêàÿ - "íàäóòîãóáûé"?), Êåðäèâàð, Áàäÿí (ÿêîáû å¸ âàðèàíò - Âàãÿí), Ãîëóáåé, Êðèâîé, Ôóðäóé, Ïûíòÿ (â Çàêàðïàòüå - Ïèíòà), Ãåðæàâêî (Ãûðæàâêà, ñåëî â Ìîëäîâå ñ óêðàèíñêèì íàñåëåíèåì). Ôàìèëèè îòìå÷åíû â Êðàñíîäàðñêîì êðàå â ìîëäàâñêèõ èëè ñìåøàííûõ ñ¸ëàõ. Âûõîäöû èç Áåññàðàáñêîé ãóáåðíèè âòîðîé ïîëîâèíû 19 â. Î÷åâèäíî, ñ ñàìîãî íà÷àëà ôèêñèðóþòñÿ òîëüêî ðóññêèì äåëîïðîèçâîäñòâîì, à, âåðíåå, ìàëîðóññêèì. Ìíîãèå íîñèòåëè 2-3-ÿçû÷íû ñ ñàìîãî ïåðåñåëåíèÿ. | | Ëàéê (1) |
| Suropatov Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 7
Íà ñàéòå ñ 2022 ã.
Ðåéòèíã: 3 | Íàâåðõ ##
1 àïðåëÿ 2022 21:04 Nikola íàïèñàë: [q]
Suropatov íàïèñàë:
[q]
Ïîëàãàþ, ÷òî ýòî ôàìèëèÿ áûëà óæå èñêàæåíà íà ðóññêèé ìàíåð è â îðèãèíàëå îíà âûãëÿäèò èíà÷å.
[/q]
À åùå ïîëàãàåòå, ÷òî êòî-òî âìåñòî Âàñ áóäåò èñêàòü îðèãèíàë?... Ðåøàéòå ñàìè, åñòü ëè òàì ÷òî-òî ðóìûíñêîå...
[/q]
Íå ñêàæó, ÷òî ýòî äàëåêî îò ïðàâäû. Ïðîñòî ÿ óæå ðàñòåðÿí è ïëîõî ïðåäñòàâëÿþ ÷òî ìíå ñåé÷àñ ñ ýòèì äåëàòü... Òî åñòü, äàæå åñëè è âàðèàíòû åñòü, à ñåãîäíÿ ÿ ïåðåñìîòðåë äîñòàòî÷íî ñõîæèõ âàðèàíòîâ è íå çíàþ êàê ìíå ïîäòâåðæäàòü. Âåðîÿòíåå âñåãî îí è íå èç Ðîññèè è ïîýòîìó ýòî ñèëüíî îñëîæíÿåò äåëî. À òàê äà, ñïàñèáî, ÷òî ïîäêèíóëè ïàðó âàðèàíòîâ. Áóäó ñìîòðåòü! | | |
valchaÌîäåðàòîð ðàçäåëà https://forum.vgd.ru/349/  Ñîîáùåíèé: 25444 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 21655 | Íàâåðõ ##
29 àïðåëÿ 2022 14:45 ---
Ïëàòíûì ïîèñêîì íå çàíèìàþñü.  ëè÷êå ÍÅ êîíñóëüòèðóþ. Çàäàâàéòå, ïîæ-ñòà, âîïðîñû â ñîîòâåòñòâóþùèõ òåìàõ, âàì òàì îòâåòßÒ.
ìèòîÃàïëîãðóïïà H1b | | Ëàéê (1) |
Yugo_69 Òèðàñïîëü Ñîîáùåíèé: 1133 Íà ñàéòå ñ 2017 ã. Ðåéòèíã: 1580 | Íàâåðõ ##
30 àâãóñòà 2022 23:37 Ïîäñêàæèòå ïîæàëóéñòà, ôàìèëèÿ Ãàæèé (Ãàäæèé, Ãîæèé, Ãàæà, Ãàäæèåíêî) êàêîãî ìîæåò áûòü ïðîèñõîæäåíèÿ (ìîëäàâñêîãî, áîëãàðñêîãî)? È , ìîæåò åñòü êàêèå-òî âåðñèè, êàê îíà ìîãëà òðàíñôîðìèðîâàòüñÿ â ×èêèð (×åêèð, ×àêèð, ×èêàðü)? --- Ìåëüíèê, Áàðáàíÿãðà, Äàíèëü÷åíêî, Ïóñòîâèòåíêî, Ñåðìàí, Êîìïàíèåö - Áåññàðàáèÿ , Êîðíåé÷óê - Ãàìáóðîâî,Âàëåãîöóëîâî,Íèêîëàé÷óê - ÀíàíÓ Õåðñà , Êîñòÿêîâ, Ôðóíçå - Çàõàðüåâêà, Äóôëîò, ×èêèð -Äóáîññàðû, Ãðÿçåâ, Ñóêîâ -Óãëÿíåö
Ìîé äíåâíèê | | |
Nikola Ýñòîíèÿ Ñîîáùåíèé: 6210 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 3107 | Íàâåðõ ##
31 àâãóñòà 2022 10:04 Yugo_69 íàïèñàë: [q] ôàìèëèÿ Ãàæèé (Ãàäæèé, Ãîæèé[/q]
Ãîæèé - ïðîèçâîäíîå îò ãîäèòè À óæ êàê îí ñòàë ×èêèðåì, íóæíî èñêàòü ïî ìåñòó îáèòàíèÿ.
 ---
Áàð÷àíû, Øàïîâàëîâû, Áðàæíèê (Óêðàèíà), Ëàðþøèíû, Âîðîíèíû (Ðÿçàíñêàÿ îáë.) | | |
NikolaÝñòîíèÿ Ñîîáùåíèé: 6210 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 3107 | Íàâåðõ ##
31 àâãóñòà 2022 10:13 Yugo_69 íàïèñàë: [q] êàê îíà ìîãëà òðàíñôîðìèðîâàòüñÿ â ×èêèð[/q]
Ñêîðåå âñåãî óëè÷íîå ïðîçâèùå
  ---
Áàð÷àíû, Øàïîâàëîâû, Áðàæíèê (Óêðàèíà), Ëàðþøèíû, Âîðîíèíû (Ðÿçàíñêàÿ îáë.) | | Ëàéê (1) |
| LINORA | Íàâåðõ ##
31 àâãóñòà 2022 16:42 Yugo_69 íàïèñàë: [q] Ïîäñêàæèòå ïîæàëóéñòà, ôàìèëèÿ Ãàæèé (Ãàäæèé, Ãîæèé, Ãàæà, Ãàäæèåíêî) êàêîãî ìîæåò áûòü ïðîèñõîæäåíèÿ (ìîëäàâñêîãî, áîëãàðñêîãî)? È , ìîæåò åñòü êàêèå-òî âåðñèè, êàê îíà ìîãëà òðàíñôîðìèðîâàòüñÿ â ×èêèð (×åêèð, ×àêèð, ×èêàðü)?[/q]
Îáå ôàìèëèè - îò ïðîçâàíèé òþðêñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Ïåðâàÿ ôàìèëèÿ - îò "õàäæ" - ïàëîìíè÷åñòâî, "õàäæè", "ãàäæè" - ÷åëîâåê, ñîâåðøèâøèé õàäæ. Âòîðàÿ - îò "÷àêûð" - ÷åëîâåê ñ ðàçíûì öâåòîì ãëàç. Îäèí ÷åëîâåê ìîã áûòü íîñèòåëåì îáîèõ ïðîçâàíèé îäíîâðåìåííî. À åãî ïîòîìêè íàñëåäîâàëè óæå îäíî èç ïðîçâàíèé, òàê ðîä ðàçäåëÿëñÿ. Òðàíñôîðìàöèè íå áûëî. ---
Ñîéëàð | | Ëàéê (5) |
Þðâåí ã. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ñîîáùåíèé: 12734 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 18710 | Íàâåðõ ##
31 àâãóñòà 2022 17:26 Yugo_69 íàïèñàë: [q] Ïîäñêàæèòå ïîæàëóéñòà, ôàìèëèÿ Ãàæèé (Ãàäæèé, Ãîæèé, Ãàæà, Ãàäæèåíêî) [/q]
Ïîñìîòðåë ñòàðèííûé Òîëêîâûé ñëîâàðü è âîò ÷òî îáíàðóæèë. Ñëîâî ÃÀÄÆÈ èëè Õàäæè. Òðàêòîâêà êàê ó Ëèíîðû   Yugo_69 íàïèñàë: [q] â ×èêèð (×åêèð, ×àêèð, ×èêàðü)? [/q]
 ýòîì ñëîâàðå âñòðåòèë ïîõîæèå ïî çâó÷àíèþ ñëîâà ñ ýòîé ôàìèëèåé ×ÈÃÈÐÜ  ×ÈÕÈÐÜ  --- Íàøè äåòè äîëæíû çíàòü îá èñòîðèè ñâîåé ôàìèëèè, î ñâîåì ðîäå êàê ìîæíî áîëüøå, ÷òîáû ñ ÷åñòüþ åå íîñèëè,ãîðäèëèñü, çàùèùàëè è ïðîñëàâëÿëè ñâîé ðîä
ÄÍÅÂÍÈÊ | | Ëàéê (2) |
Þðâåíã. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ñîîáùåíèé: 12734 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 18710 | Íàâåðõ ##
31 àâãóñòà 2022 17:39 Þðâåí íàïèñàë: [q]
Yugo_69 íàïèñàë:
[q] â ×èêèð (×åêèð, ×àêèð, ×èêàðü)? [/q]
Çíà÷åíèå è ïðîèñõîæäåíèå ôàìèëèè ×èêèð Âåðñèÿ 1 Ôàìèëèÿ ×èêèð îáðàçîâàíà îò àíàëîãè÷íîãî ïðîçâèùà. Îíî âåäåò ñâîå íà÷àëî îò íàðèöàòåëüíîãî «÷èãèðü»: òàê â àñòðàõàíñêèõ è êðûìñêèõ ãîâîðàõ íàçûâàþò âîäîïîäúåìíûé ñíàðÿä äëÿ ïîëèâêè ñàäîâ, âèíîãðàäíèêîâ, áàõ÷åé, áàøòàíîâ. Âåðîÿòíî, ïðîçâèùå îòíîñèòñÿ ê ÷èñëó «ïðîôåññèîíàëüíûõ» èìåíîâàíèé, ñîäåðæàùèõ óêàçàíèå íà äåÿòåëüíîñòü îñíîâàòåëÿ ôàìèëèè: îí ìîã çàíèìàòüñÿ èçãîòîâëåíèåì ïîäîáíûõ ñíàðÿäîâ, ëèáî áûòü îãîðîäíèêîì, ñàäîâîäîì, èñïîëüçîâàâøèì ÷èãèðü â ñâîåì õîçÿéñòâå. ×åðåäîâàíèå ñîãëàñíûõ ã/ê ñòàëî ðåçóëüòàòîì èñòîðè÷åñêèõ ïðîöåññîâ, ïðîèñõîäèâøèõ â õîäå ðàçâèòèÿ ÿçûêà. Ñîãëàñíî äðóãîé ãèïîòåçå, îñíîâîé äëÿ ïðîçâèùà ïîñëóæèëî äèàëåêòíîå ñëîâî «÷èêèðü» - «ïîäâèæíûé ÷åëîâåê».  òàêîì ñëó÷àå ïðîçâèùå ×èêèð îòðàæàëî îñîáåííîñòè õàðàêòåðà è ïîâåäåíèå ïðåäêà. , ñî âðåìåíåì ïîëó÷èë ôàìèëèþ ×èêèð.
Èñòî÷íèê: https://names.neolove.ru/last_...s164311406 © NeoLove.ru
--- Íàøè äåòè äîëæíû çíàòü îá èñòîðèè ñâîåé ôàìèëèè, î ñâîåì ðîäå êàê ìîæíî áîëüøå, ÷òîáû ñ ÷åñòüþ åå íîñèëè,ãîðäèëèñü, çàùèùàëè è ïðîñëàâëÿëè ñâîé ðîä
ÄÍÅÂÍÈÊ | | |
| Seeman72 Ó÷àñòíèê
Ñîîáùåíèé: 68
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 62 | Íàâåðõ ##
17 ñåíòÿáðÿ 2022 23:47 Çäðàâñòâóéòå,
ïîäñêàæèòå ïîæàëóéñòà îòêóäà ïðîèñõîäÿò èëè ÷òî îáîçíà÷àþò ôàìèëèè Òåëüêèåâ è Ðàäèäèîãëó(Ðàäèîãëó,Ðàäóîëó)?
Ñ óâàæåíèåì | | |
| LINORA | Íàâåðõ ##
19 ñåíòÿáðÿ 2022 3:35 Seeman72 íàïèñàë: [q] Çäðàâñòâóéòå,
ïîäñêàæèòå ïîæàëóéñòà îòêóäà ïðîèñõîäÿò èëè ÷òî îáîçíà÷àþò ôàìèëèè Òåëüêèåâ è Ðàäèäèîãëó(Ðàäèîãëó,Ðàäóîëó)?
Ñ óâàæåíèåì[/q]
Ìîãó ïîäñêàçàòü òîëüêî ïî "Ðàäèäèîãëó(Ðàäèîãëó,Ðàäóîëó)". Òóðåöêîå îêîí÷àíèå -îãëó (-îëó) ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî íîñèòåëü ïðîçâàíèÿ - ñûí Ðàäî (Ðàäè). Ïðîçâàíèå ìîãëî ñòàòü óñòîé÷èâûì è ïåðåäàòüñÿ äàëüøå âíóêàì, ïðàâíóêàì è ò. ä. òîãî ñàìîãî Ðàäè. ---
Ñîéëàð | | Ëàéê (2) |
|
