Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же. |
Белорусские имена и фамилии
alison Москва Сообщений: 199 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 16 | Наверх ##
5 февраля 2007 19:49Вылиток Пелагея
Вылиток Пелагея Максимовна погибла на Псковщине во время оккупации.
У нее был брат Мартин и сестры.
Хотелось бы узнать Вылиток -это белорусская фамилия?
Нет ли однофамильцев с такой фамилией? ---
see you | | |
pinaev_markНачинающий  Слоним, Беларусь Сообщений: 41 На сайте с 2024 г. Рейтинг: 89 | Наверх ##
25 апреля 10:55 Доброго утра, подскажите, пожалуйста, почему окончание фамилии после раздела Речи Посполитой изменилось с -ец на -ович?
Pilipowiec -> Пилиповичъ | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6037 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2955 | Наверх ##
25 апреля 11:04 25 апреля 11:08 pinaev_mark написал: [q] изменилось с -ец на -ович?[/q]
Суффикс -ович обозначает патроним. Отчество ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | Лайк (1) |
Logyn Сообщений: 1133 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 885 | Наверх ##
25 апреля 11:29 pinaev_mark написал: [q] почему окончание фамилии после раздела Речи Посполитой изменилось с -ец на -ович?[/q]
Фамилии изменялись и вне зависимости от раздела Речи Посполитой. ЗАГСов не было, паспортов тоже - никто не препятствовал. Кто-то решал, что фамилия с новым окончанием ему нравится больше, кто-то вообще менял фамилию, взяв производную от имени отца, ну чтобы отличаться от другой ветви семейного дерева. Были случаи изменения окончаний, чтобы примазаться к известному роду с похожей фамилией - это особенно популярно было при разборе шляхты после присоединения к РИ. Так что нет ничего удивительного в смене Пилиповец на Пилипович. | | Лайк (1) |
GrayRamVita sine libertate nihil  В Молдове ППЖ Сообщений: 12085 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 7993 | Наверх ##
25 апреля 13:48 Nikola написал: [q] Суффикс -ович обозначает патроним[/q]
Пилип - имя. Потому и Пилиповец и Пилипович - это патронимы. Все это дети - внуки Филиппа. --- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник | | Лайк (1) |
NikolaЭстония Сообщений: 6037 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2955 | Наверх ##
25 апреля 15:07 25 апреля 15:40 GrayRam написал: [q] Пилиповец и Пилипович - это патронимы[/q]
Представьте себе, что суффикс - ец может принадлежать оттопонимической фамилии. Логично же предположить, что первый носитель фамилии имел оттопонимическую фамилию, а его потомок патронимическую - отсюда и изменение фамилии.
 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | Лайк (1) |
GrayRamVita sine libertate nihil В Молдове ППЖ Сообщений: 12085 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 7993 | Наверх ##
25 апреля 22:00 25 апреля 22:19 Nikola написал: [q] Представьте себе, что суффикс - ец может принадлежать оттопонимической фамилии.[/q]
Это известно мне, конечно. Но вот топоним Піліп - это для меня новость... Можете показать в документе? По общему правилу, суффиксальное - ец/-овец это показывает принадлежность (отношение) к предмету корня слова: Зима - Зимовец, Сосна - Сосновец, Ель - Елец, Лука - Луковец, Украина - украинец, Дон - Донец, Кузня - Кузнец и т.д. Это примеры как фамилий, так и топонимов на -ец/овец. Однако названия жителей, оформленные суффиксом -ец, редко используются в качестве фамилии без патронимического суффикса. Большинство таких фамилий украинского происхождения. Потому и произошла трансформация фамилии Пилиповец в Пилипович. --- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник | | Лайк (2) |
NikolaЭстония Сообщений: 6037 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2955 | Наверх ##
26 апреля 10:26 GrayRam написал: [q] Піліп - это для меня новость... Можете показать в документе?[/q]
ПилиповцыФилиповцы ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6037 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2955 | Наверх ##
26 апреля 10:33 26 апреля 10:35 GrayRam написал: [q] суффиксальное - ец/-овец это показывает принадлежность (отношение) к предмету корня слова[/q]
Вы в одну кучу собрали два суффикса, а их белорусский исследователь разделяет. Еще одна выдержка из книги Бирилы, если первая не убедительна...
 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | Лайк (1) |
LogynСообщений: 1133 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 885 | Наверх ##
26 апреля 10:35 Nikola написал: [q] Пилиповцы
Филиповцы
[/q]
Небольшое уточнение: эти НП имеют, в свою очередь, отыменное происхождение  | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6037 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2955 | Наверх ##
26 апреля 10:36 Logyn написал: [q] эти НП имеют, в свою очередь, отыменное происхождение[/q]
И что это доказывает?...  ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
|
