Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же. |
Белорусские имена и фамилии
alison Москва Сообщений: 199 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 16 | Наверх ##
5 февраля 2007 19:49Вылиток Пелагея
Вылиток Пелагея Максимовна погибла на Псковщине во время оккупации.
У нее был брат Мартин и сестры.
Хотелось бы узнать Вылиток -это белорусская фамилия?
Нет ли однофамильцев с такой фамилией? ---
see you | | |
| северный юрий владимирович
г. Москва
Сообщений: 4596
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1400
| Наверх ##
5 февраля 2020 10:54 alexlambre написал: [q] Знаю, что обычно[/q]
Если происхождение или значение не понятно, надо идти к истокам. А самое простое - поп написал каракули, второй прочитал как получилось так и переписал, а крестьянам, как там написано было "До лампочки", так и осталось. ---
Ищу по Самарской губ., "волшебный" город Николаевск, с. Мосты и с. Константиновка Николаевского уезда до 1918 г.: Рахманины, Кучевские, Белоносовы, Эсмонты, Александрийские, русско-поданный Мартен, Сенкевичи с Сытая Буда. | | |
| xray80 Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
9 мая 2020 1:29 9 мая 2020 1:33 Добрый день!
Нашла в ревизских сказках своего вероятного прапрадеда.По семейным преданиям ссыльным после восстания. Первоначально предполагали , что восстания 1863 года, однако в ревизских сказках наткнулась на его имя Влас за 1858 год. В последствии он писался как Иванов Влас(отец его Иван).
Судя по странным именам братьев Симеон,Кристофор,Фаддей, скорее всего это Шимон, Кжиштоф и Тадеуш.
Самый главный вопрос, как звучит фамилия его отца Ивана, больно уж странные и неудобоваримые варианты расшифровки записи писца у меня получаются. Помогите пожалуйста расшифровать, файл прикрепляю.
 | | |
diza Москва Сообщений: 2114 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 2127 | Наверх ##
9 мая 2020 8:11 xray80 написал: [q] как звучит фамилия его отца Ивана[/q]
У Ивана фамилия не написана. Написано отчество - Гардеев. | | |
AlenaMashuto Беларусь Сообщений: 129 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 40 | Наверх ##
24 мая 2020 8:45 Здравствуйте. Подскажите значение фамилии Машута. Проживали на территории современной Гродненской обл., Беларусь. ---
Машута, Демиденков, Кашинский, Пушкаревич, Шемет, Соколович, Ярош, Бурмак... | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 24831 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20404 | Наверх ##
24 мая 2020 19:01 24 мая 2020 19:32 AlenaMashuto написал: [q] Подскажите значение фамилии Машута. Проживали на территории современной Гродненской обл., Беларусь.
---[/q]
Бирилло Т.1 ЕПИМАХ Зарэгістравана ў XVI—XVII стст. 2 разы ў варыянтах Епымах, Опымах: и тд. 1578 г. Опимах 1614 кб, Машковіч, Машкёвіч, Машчыц, Машчзнка, Машчўк, Машчык, Машкёй, Машўк, Машўтка, Машкоўскі, па якіх можна рэканструяваць 8 форм і варыянтаў форм імені Епимах: Апімах, Махно, Машко, Машчык, Машчук, Машкей, Машук, Машутка. У Беларусі ўжываліся 2 варыянты поўнай формы — Епамах і Опіімах. Руск. Епимах (СВІЛ), укр. Епімах (СВІЛ). Или от женского (матроним) имени Мария >> уменьшительное Машута Бирилло Т.3 3 суфіксам -ута ў пісьмовых крыніцах XVI—XVIII стст. адзначаны імёны: Анцута (Антипа) 1567 Валюта (Валя, Валянцін) 1567 Конюта (3) (Конан) 1577, 1578, Сенюта (Сеня<Семен) 1528 ; Федута (Федор) 1567 Янута (Ян) 1528 ; Яцута (2) (польск. Ласек) 1528 Аксюта (Аксюта) <Оксен<Авксентнй; Аляксюта (Алексютовіч) <Алекса<Алексей; Анцута (Анцута)<Антнпа; Васюта (Васюта); Гаўрута (Гаўрута)<Гаврннл; Іванюта (Іванюта); Ільюта (Ільюцін); Калюта (Калюта)<Коля<Ннколай; Кузюта (Кузюта) <Кузя<Кузьма; Марута (Маруценка) <Марк ці Мартнн и т.д. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
AlenaMashutoБеларусь Сообщений: 129 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 40 | Наверх ##
24 мая 2020 19:22 >> Ответ на сообщение пользователя valcha от 24 мая 2020 19:01 Никогда бы не подумала, что имена Епимах и Машута могут быть связаны, так не похоже звучит. С женским именем как-то проще... ---
Машута, Демиденков, Кашинский, Пушкаревич, Шемет, Соколович, Ярош, Бурмак... | | |
| max shestyora
Сахалин -> Москва
Сообщений: 324
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 279
| Наверх ##
3 июля 2020 11:29 Добрый день! Хочу разобраться с этимологией четырех фамилий белорусскоязычных крестьян.
Первая - так и не понял, какая версия фамилии правильная - Мошко или Мошевские (и соответственно еще два варианта с буквой "а" - но это наверное из-за влияния белорусского языка, аканья), поэтому прикреплю пять метрик о рождении детей в 1850-1860-е у Иосифа и Каролины: Гелены 1853 г. (3-я запись), Казимира 1855 г. (2-я), Иосифа 1858 г., Марьяны 1861 г. (1-я) и Бонифатия 1863 г. (на обеих листах), и что она означает (от имени Моисей?). Местность - м. Красное Вилейского уезда, как понимаю, сюда переехали в 1852-1853 гг. И заодно этимологию девичьей фамилии Каролины (Кузьмевич?). В 1863 г. здесь было восстание, после которого католиков перевели в православие, и там везде уже версия Мошко.
      ---
Ищу сведения о Шестёра, Симоненко, Пономарёвых, Лазаренко, Гуторовых, Зориных, Вороновых, Мошко | | |
| max shestyora
Сахалин -> Москва
Сообщений: 324
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 279
| Наверх ##
3 июля 2020 11:31 Вторая фамилия - Заборонок/Забаронок, ссылка - здесь. Пишут, что "древний богатый род". Тоже Вилейский уезд, но Радошковичи, Илия. ---
Ищу сведения о Шестёра, Симоненко, Пономарёвых, Лазаренко, Гуторовых, Зориных, Вороновых, Мошко | | |
| max shestyora
Сахалин -> Москва
Сообщений: 324
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 279
| Наверх ##
3 июля 2020 11:34 3 июля 2020 11:37 Ну и собственно моя - Шестёра, или Шастёра, как в этой записи. Местность - Суражский уезд Черниговской губернии. Белорусскомовные крестьяне, переселились из Могилевского воеводства ВКЛ в Гетманщину. Кстати, удивило что в той местности в 18 веке уже были крестьянские фамилии. Как понимаю, отсылка к числительному "шесть"? ---
Ищу сведения о Шестёра, Симоненко, Пономарёвых, Лазаренко, Гуторовых, Зориных, Вороновых, Мошко | | |
|
