Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же. |
Белорусские имена и фамилии
alison Москва Сообщений: 199 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 16 | Наверх ##
5 февраля 2007 19:49Вылиток Пелагея
Вылиток Пелагея Максимовна погибла на Псковщине во время оккупации.
У нее был брат Мартин и сестры.
Хотелось бы узнать Вылиток -это белорусская фамилия?
Нет ли однофамильцев с такой фамилией? ---
see you | | |
| Cynamon
Сообщений: 645
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 490
| Наверх ##
16 июля 2017 22:51 Vesta3D написал: [q] Просматривая метрики Белоруссии, встречаю часто рождение детей с женским именем Павла[/q]
У меня подозрение, что в большинстве этих крещённых Павлами называли Павлинками. Возможно, даже когда родители просили крестить Павлиной, священники нарекали Павлами, хотя имя Павлина тоже в святцах есть. В 19-нач. 20-го в. имя Павлина в Белоруссии очень даже "на слуху" было. Похоже на то, как на Кубани в 19-нач.20-го в. много записанных в метриках Вассами, поменьше Василисами и в разных станицах соотношение сильно различное, но их почти всех звали Васылынами. Хотя и Василина в святцах есть. | | |
Vesta3D Харьков, Украина Сообщений: 944 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 826 | Наверх ##
23 июля 2017 12:12 Нашла в интернете статью про белорусские фамилии. Меня интересовал север и северо-запад Белоруссии. Так там говорится, что для северного района Белоруссии свойственны фамилии, заканчивающиеся на --онок , --енок. И действительно, сейчас прочитываю метрики этой области и как раз встречаются: Захарченок Коваленок Ермачёнок Столярёнок и мои искомые Дайлидёнок Интересно! ---
Светлана.
"Каждая птичка своё гнездо знает"
------------------------
Узких, Белобородов, Скорбач, Филатов, Волошин, Дайлидёнок, Лобойко, Копейченко, Чепеленко, Ломака, Федоренко, Вакуленко, Свечкарь, Оноприенко, Развадовский, Коваленко, Гарсия, Папка
Дневник http:// | | |
| Cynamon
Сообщений: 645
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 490
| Наверх ##
23 июля 2017 17:17 Vesta3D написал: [q] мои искомые Дайлидёнок[/q]
Нужно различать -онак, -ёнак (Макаё'нак, Ціханьо'нак, Ярмачо'нак) и -анок, -янок, -енок (Рыбено'к, Масляно'к,Кібено'к). В русской записи они плохо различаются. Что такое "дойлід" уже знаете? | | |
Гринцевич2 Минск Сообщений: 2659 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 14412 | Наверх ##
23 июля 2017 17:58 Cynamon написал: [q] Что такое "дойлід" уже знаете?[/q]
Пан Цынямон, хто ж ня ведае, хто такi "дойлід"?  | | |
| Cynamon
Сообщений: 645
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 490
| Наверх ##
23 июля 2017 18:56 Ды я й не ведау, пакуль людзі не сказалі. | | |
Гринцевич2Минск Сообщений: 2659 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 14412 | Наверх ##
23 июля 2017 19:08 23 июля 2017 19:12 Cynamon написал: [q] [/q]
А дзе Вы наўчылIся размауляць па-беларуску, шаноуны спадар? | | |
Vesta3DХарьков, Украина Сообщений: 944 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 826 | Наверх ##
23 июля 2017 19:42 [q] Что такое "дойлід" уже знаете?[/q]
Знаю. Зодчий, строитель ) ---
Светлана.
"Каждая птичка своё гнездо знает"
------------------------
Узких, Белобородов, Скорбач, Филатов, Волошин, Дайлидёнок, Лобойко, Копейченко, Чепеленко, Ломака, Федоренко, Вакуленко, Свечкарь, Оноприенко, Развадовский, Коваленко, Гарсия, Папка
Дневник http:// | | |
| Cynamon
Сообщений: 645
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 490
| Наверх ##
24 июля 2017 0:04 Гринцевич2 написал: [q] А дзе Вы наўчылIся размауляць па-беларуску[/q]
Калісь да рэінкарнацыі зубрам па Белавезкай пушчы бегау. | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 24832 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20425 | Наверх ##
24 июля 2017 11:16 Cynamon написал: [q] Гринцевич2 написал:
[q]
А дзе Вы наўчылIся размауляць па-беларуску
[/q]
Калісь да рэінкарнацыі зубрам па Белавезкай пушчы бегау.[/q]
+ гугл переводчик в помощь  с небольшой коррекцией. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Vesta3DХарьков, Украина Сообщений: 944 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 826 | Наверх ##
4 августа 2017 10:31 Добрый день.
Просматривая записи найденных документов, возник вопрос.
Имена Авдотья и Евдокия.
Могли записать этими двумя именами в разных документах одного и того же человека? ---
Светлана.
"Каждая птичка своё гнездо знает"
------------------------
Узких, Белобородов, Скорбач, Филатов, Волошин, Дайлидёнок, Лобойко, Копейченко, Чепеленко, Ломака, Федоренко, Вакуленко, Свечкарь, Оноприенко, Развадовский, Коваленко, Гарсия, Папка
Дневник http:// | | |
|
