Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же. |
Белорусские имена и фамилии
alison Москва Сообщений: 199 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 16 | Наверх ##
5 февраля 2007 19:49Вылиток Пелагея
Вылиток Пелагея Максимовна погибла на Псковщине во время оккупации.
У нее был брат Мартин и сестры.
Хотелось бы узнать Вылиток -это белорусская фамилия?
Нет ли однофамильцев с такой фамилией? ---
see you | | |
БелецкаяУчастник  Сообщений: 65 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 34 | Наверх ##
23 апреля 2012 16:51 Это мы выяснили, а не могли бы Вы подсказать, существует ли эта деревня (Паречье)-сейчас, есть ли там храмы.Мы не можем ничего толком выяснить о семье, о национальности.Документы свекрови сгорели при пожаре дома.Ей , уже после присоединения территорий к Советскому Союзу, выписали новое свидетельство о рождении, но год рождения указали примерный (плюс, минус 3 года), записали ее белорусской потому, что родилась в Белоруссии, хотя она говорила, что отец ее вроде бы из Прибалтики, мы не знаем ее вероисповедания.Может кто-то может ответить, какие храмы были в Паречье ,и к какой церкви оно относилось? В каком архиве искать? Заранее благодарны, с уважением. Белецкие. | | |
Geo ZМодератор раздела  LT Сообщений: 20028 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13231 | Наверх ##
23 апреля 2012 17:18 | | |
БелецкаяУчастник Сообщений: 65 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 34 | Наверх ##
29 апреля 2012 23:19 Спасибо за ссылку.Но интересно, что в Свидетельстве о рождении название деревни написано через а,может, это издержки перевода?Интересно, а погост при церкви есть и где все церковные архивы?Возможно, на этом кладбище похоронен отец свекрови, умерший перед войной.А , может, где-то рядом есть костел и она крещена не в православном храме?Свекровь вспоминала, что у них жил пан, на которого все работали, а когда земли отошли Советскому Союзу и пану пришлось уехать, все плакали, провожая его...А после войны они собирались уезжать либо в Польшу либо в Карелию, выбрали второе.Почему? Не понятно.В свое время деду мужа-поляку, жившему в Бресте говорили так:"Либо сидеть, либо в Польшу-геть..."Видимо и семья свекрови, все-таки была польских кровей... | | |
Geo ZМодератор раздела LT Сообщений: 20028 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13231 | Наверх ##
30 апреля 2012 1:30 30 апреля 2012 1:39 По-русски Поречье, по-белорусски Парэчча.
После войны была репатриация бывших граждан Польши в Польшу. Многие и воспользовались.
В Карелию ехали по вербовке, что бы из колхозов сбежать.
Ближайший костел скорее всего в Глубоком. | | |
БелецкаяУчастник Сообщений: 65 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 34 | Наверх ##
30 апреля 2012 18:21 30 апреля 2012 18:24 Спасибо! Но ведь не всем же предлагали Польшу, а только Полякам, семье свекрови предлагали...А свидетельство о браке ,крещении и другие документы, проясняющие многие вопросы, надо, вероятно, искать в Витебском областном архиве. | | |
GrayRamVita sine libertate nihil  В Молдове ППЖ Сообщений: 12086 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 7996 | Наверх ##
30 апреля 2012 20:22 Белецкая написал: [q] существует ли эта деревня (Паречье)-сейчас, есть ли там храмы[/q]
Вот их сколько: Поречье ГРОДНЕНСКАЯ ОБЛАСТЬ Берестовицкий Макаровецкий д. 27.09.2002 4204820061 Поречье ВИТЕБСКАЯ ОБЛАСТЬ Витебский Запольский д. 27.09.2002 2212825111 Поречье ВИТЕБСКАЯ ОБЛАСТЬ Глубокский Плисский д. 27.09.2002 2215848176 Поречье ГРОДНЕНСКАЯ ОБЛАСТЬ Гродненский Поречский д. 27.09.2002 4220875071 Поречье ВИТЕБСКАЯ ОБЛАСТЬ Докшицкий Ситцевский д. 27.09.2002 2221845076 Поречье ГРОДНЕНСКАЯ ОБЛАСТЬ Дятловский Поречский д. 27.09.2002 4223850051 Поречье ВИТЕБСКАЯ ОБЛАСТЬ Лепельский Каменский д. 27.09.2002 2227817121 Поречье ГРОДНЕНСКАЯ ОБЛАСТЬ Лидский Белицкий д. 27.09.2002 4236804071 Поречье МИНСКАЯ ОБЛАСТЬ Молодечненский Городиловский д. 27.09.2002 6238808101 Поречье ГРОДНЕНСКАЯ ОБЛАСТЬ Новогрудский Ятравский д. 03.04.2007 4243865076 Поречье ГОМЕЛЬСКАЯ ОБЛАСТЬ Октябрьский Поречский д. 27.09.2002 3240824026 Поречье ВИТЕБСКАЯ ОБЛАСТЬ Оршанский Смольянский д. 27.09.2002 2236866066 Поречье БРЕСТСКАЯ ОБЛАСТЬ Пинский Поречский д. 27.09.2002 1254889071 Поречье МИНСКАЯ ОБЛАСТЬ Пуховичский Ветеревичский д. 03.04.2007 6244820035 Поречье МИНСКАЯ ОБЛАСТЬ Пуховичский Селецкий д 03.04.2007 03.04.2007 6244820035 6244860096 Поречье ВИТЕБСКАЯ ОБЛАСТЬ Россонский Альбрехтовский д. 27.09.2002 2242829046 Поречье ВИТЕБСКАЯ ОБЛАСТЬ Сенненский Немойтовский д. 27.09.2002 2244833081 Поречье ГРОДНЕНСКАЯ ОБЛАСТЬ Слонимский Василевичский д. 27.09.2002 4254804041 Поречье ВИТЕБСКАЯ ОБЛАСТЬ Толочинский Озерецкий д. 27.09.2002 2246832081 Поречье ВИТЕБСКАЯ ОБЛАСТЬ Шарковщинский Лужковский д. 27.09.2002 2255825226 Искать - не переискать... --- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник | | |
БелецкаяУчастник Сообщений: 65 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 34 | Наверх ##
30 апреля 2012 20:38 Спасибо за такую исчерпывающую информацию о Поречье, но наше- Глубокский, Плисский, у нас есть дубликат свидетельства о рождении, поэтому круг поиска сузился.Спасибо Вам за отзывчивость!!! | | |
TanyaBudurНовичок  Сообщений: 7 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
30 апреля 2012 22:53 Здравствуйте. Может кто-нибудь слышал такую фамилию- ПУШ ? Или где-нибудь видел упоминание о ней ? Буду очень благодарна за любую подв\сказку. | | |
| volat
Московская обл.
Сообщений: 447
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 220
| Наверх ##
1 мая 2012 7:03 TanyaBudur
Вот несколько упоминаний фамилии Пуш.:
1 Пуш Алфавитный указатель жителей Москвы, 1908
2 Пуш Весь Петербург, 1912
3 Пуш А Р Памятная книга Ломжинской губернии 1914
4 Пуш И Р Памятная книга Варшавской губернии 1913
5 Пуш М Ф Памятная книжка Гродненской губернии, 1910 ---
Володкович, Перегуд, Братковские, Садлуха, Ясинские, Вечер, Пантус
(Минская губ.) | | |
TanyaBudurНовичок Сообщений: 7 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
1 мая 2012 12:19 Благодарю за подсказку. Удачи . | | |
|
