Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же. |
Белорусские имена и фамилии
alison Москва Сообщений: 199 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 16 | Наверх ##
5 февраля 2007 19:49Вылиток Пелагея
Вылиток Пелагея Максимовна погибла на Псковщине во время оккупации.
У нее был брат Мартин и сестры.
Хотелось бы узнать Вылиток -это белорусская фамилия?
Нет ли однофамильцев с такой фамилией? ---
see you | | |
Geo ZМодератор раздела  LT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13228 | Наверх ##
9 февраля 2011 10:49 | | |
MHacak Polska Сообщений: 874 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 379 | Наверх ##
9 февраля 2011 14:31 Geo ZДа, но то Россия, а это Беларусь, и не 17-е, а 19-е столетие. И в моем случае крестильное. А вот і знайшоў Варфоломей-Баўтрук-Баўтрусь-Баўтрамей-Бутрым http://dzietki.org/article/cms_view_article.php?aid=458 Возможно, языческій упрямец совместілся с хрістіанскім Варфоломеем. | | |
Geo ZМодератор раздела LT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13228 | Наверх ##
9 февраля 2011 18:12 MHacak
Усё магчыма, канечне. Але ж...
Бывает и Васю Петей называют.
Возможно в редких случаях, а то как-то: Баўтрусь-Баўтрамей и бац, Бутрым. Не сильно вяжется на мой взгляд.
Может спросить у лингвистов-специалистов, возможен ли такой непосредственный переход. | | |
MHacakPolska Сообщений: 874 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 379 | Наверх ##
10 февраля 2011 1:06 Geo Z написал: [q] MHacak
Усё магчыма, канечне. Але ж...
Бывает и Васю Петей называют.
Возможно в редких случаях, а то как-то: Баўтрусь-Баўтрамей и бац, Бутрым. Не сильно вяжется на мой взгляд.
Может спросить у лингвистов-специалистов, возможен ли такой непосредственный переход.[/q]
Как лингвист по образованию, но не по этой сфере, поэтому не специалист, считаю. что возможен: отсекается финаль ей (редко упротребляется в беолусском), в остальном же идет чередование гласных | | |
| VASABI Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
12 февраля 2011 12:47 Здравствуйте! Мой отец Абибак Иван Васильевич родом из р.Беларусь Гомельской области Петриковский район д.Конковичи. Ищу родственников и хочу знать о происхождении фамилии. Заранее благодарю. | | |
Geo ZМодератор раздела LT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13228 | Наверх ##
12 февраля 2011 15:07
Например есть в белорусском такое слово: абiбок - лентяй.
Rогда человек обивает свои боки. Лежит на правом боку, потом на левом и т.д. | | |
| Evedays Начинающий
Сообщений: 48
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 12 | Наверх ##
17 февраля 2011 10:56 17 февраля 2011 14:09 Подскажите, пожалуйста, является ли фамилия Франц белорусской (прадеда звали Феоктист Моисеевич)? или это все-таки польская или немецкая фамилия
Также интересуют сведения о фамилии Провашинский
Спасибо! ---
Ищу Кавказовых и Франц (Чаусы, Дрибин Могилевская обл.) | | |
| kbg_dnepr
Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7155
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4320
| Наверх ##
17 февраля 2011 12:09 Halley
Помимо метрик есть переписи и ревизии. Но Ваш вопрос здесь неуместен: его лучше задать в соответствующей географической теме (область Белоруссии, в которую сейчас входит ваш НП), там вам подскажут, какие еще источники можно было бы привлечь ---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.) | | |
| ivanich
Беларусь,
Сообщений: 1583
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 1536
| Наверх ##
17 февраля 2011 12:42 17 февраля 2011 12:44 HalleyHalley написал: [q] Все предки раньше жили в д. Веприн Чериковского района (уезда), [/q]
Наименование Принадлежность Волость Приход Уезд Нас.пункт К-во дворов К-во душ Веприн Вепринскому с.о. Дубровицкая Чериковский прав. Чериковский 202 1293 Деревня Веприн дв. Э. Василевской, кат. Дубровицкая Чериковский р.-кат. Чериковский 1 4 Имение Веприн дв. Э. Василевской, кат. Дубровицкая Чериковский р.-кат. Чериковский 1 2 Усадьба Halley написал: [q] метрические книги по церквам г. Черикова не сохранились. [/q]
Православных приходов метрик нет. Но есть католических. | | |
Geo ZМодератор раздела LT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13228 | Наверх ##
17 февраля 2011 13:05 Evedays написал: [q] фамилия Франц[/q]
http://ru.wikipedia.org/wiki/ФранцФранц - это германское имя, очень распространенное во многих европейских языках. Franz Franciszek Francisco Francesco Frank | | |
|
