Белорусские имена и фамилии

От имени - Кірыла (Кирилл)

Фамилия Леончик(ов) имеет интересную локализацию: все вдоль Сожа с небольшими отклонениями. И что меня поразило: если "подправленная" на территории, захваченной во время первого раздела,, т.е с дополнительним, вторым окончанием: Леон-чик-ов только вдоль Сожа, то с одним (-чик) - Леончик вдоль Припяти. Интересный материал для исследователей-специалистов. Ведь это не представители одного рода - фамилия-то именная!

egl написал:

[q]

какое написание и произношение более характерно для белорусского языка Конашевич или Канашевич.

[/q]

По-белоруски Канашэвіч
О в белорусском возможно только под ударением - т.е. если ударение падает на первый слог то вполне возможно Конашевич, а если на второй, то Каношевич. Но в данной фамилии, скорее всего, ударение традиционное - на Е - т.е. Канашевич.

Канаш
Анализ фамилии:
Эта фамилия имеет украинское происхождение. Такие фамилии образованы от уменьшительной формы имени или прозвища дальнего предка человека (причём как по мужской, так и по женской линии). Фамилии такого вида весьма редки и относятся к древнему пласту фамилий украинского народа.

http://nashcity.narod.ru/html/letapis3.html

Канаш. На калинковичской земле фамилия известна с 18 века (житель д.Туровичи Моисей Павлов Канаш (1789-1842), крестьянин). Ныне в г.Калинковичи, д.Туровичи и окрестных деревнях проживают более тридцати семей Канаш.

Ну уж а Канашевич явно происходит от этой фамилии или имени.

MHacak:

Давно не заходила на форум, поэтому отвечаю с запозданием. Спасибо Вам за ответ и+. Не очень, правда, поняла адрес, индекс, телефон относятся к самому селу Голени или к д. Недашево? Голени -не в Чаусском районе? Как соотносятся д. Недашево и с. Голени и какое между ними расстояние?

Большое спасибо за комментарии!