.Èíñòèòóò ñëàâÿíîâåäåíèÿ ÐÀÍ. Óñïåíñêèé Á.À., Óñïåíñêèé Ô.Á. Èíî÷åñêèå èìåíà íà Ðóñè. 2017 ã. Òåìà ýòîé êíèãè — èñòîðèÿ ìîíàøåñêèõ (èíî÷åñêèõ) èìåíîâàíèé è ïåðåèìåíîâàíèé.
Àâòîðû ïîïûòàëèñü îòâåòèòü íà âîïðîñû: êîãäà è êàê ó èíîêà ìåíÿëîñü èìÿ? íà êàêîé ñòàäèè äóõîâíîãî ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ ýòî ïðîèñõîäèëî? íàñêîëüêî îáÿçàòåëüíîé áûëà ïåðåìåíà èìåíè? êàêèì îáðàçîì îñóùåñòâëÿëñÿ âûáîð èìåíè? ìîãëî ëè èìÿ ìîíàõà ïîñëåäîâàòåëüíî ìåíÿòüñÿ íåñêîëüêî ðàç? êàê áûòîâàëè èíî÷åñêèå èìåíà? Ðàáîòà îñíîâûâàåòñÿ êàê íà äðåâíåðóññêîì, òàê è ñîâðåìåííîì ìàòåðèàëå, è ïðåäíàçíà÷åíà â ïåðâóþ î÷åðåäü äëÿ ôèëîëîãîâ è èñòîðèêîâ.
Îãëàâëåíèå
Îò àâòîðîâ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
². Îáùèå ïðåäïîñûëêè
1. Ïîñòàíîâêà ïðîáëåìû. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2. Òðè ñòåïåíè ìîíàøåñòâà: ðÿñîôîð, ìàëàÿ ñõèìà, âåëèêàÿ ñõèìà . . . . . . . 11
3. Òðè âèäà ïîñòðèæåíèÿ: â ðÿñîôîð, â ìàëóþ ñõèìó, â âåëèêóþ ñõèìó. . . . 15
4. Èçìåíåíèå èìåíè: âñåãäà ëè îíî ñîïðîâîæäàëàñü ïîñòðèæåíèåì? . . . . . . 18
²². Èçìåíåíèå èìåíè â ìàëîé ñõèìå êàê îáùàÿ ïðàêòèêà
1. Âîïðîøåíèå èìåíè ó íîâîïîñòðèæåííîãî ìîíàõà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2. Êîãäà ïðîèñõîäèò èçìåíåíèå èìåíè? Ïðîòèâîïîñòàâëåíèå ïðåæíåãî è íîâîãî èìåíè â îáðÿäå ìîíàøåñêîãî ïîñòðèæåíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
²²². Èçìåíåíèå èìåíè ïðè ïîñòðèæåíèè â ðÿñîôîð
1. Âîïðîñ î ïîñëåäîâàòåëüíîì èçìåíåíèè èìåíè ïðè êàæäîì ïîñòðèæåíèè. . . . 29
2. Èçìåíåíèå èìåíè ïðè ïîñòðèæåíèè â ðÿñîôîð êàê ïîçäíèé îáû÷àé íà Ðóñè. Âîïðîñ îá óêðàèíñêîì âëèÿíèè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3. Êàçóñ Êèðèëëà Áåëîçåðñêîãî. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
4. Èçìåíåíèå èìåíè ïðè ïîñòðèæåíèè â ðÿñîôîð ó ãðåêîâ. . . . . . . . . . . . . . 36
²V. Èçìåíåíèå èìåíè ïðè ïîñòðèæåíèè â âåëèêóþ ñõèìó
1. Ïðàêòèêà ðåãóëÿðíîãî èçìåíåíèÿ èìåíè ïðè ïîñòðèæåíèè â âåëèêóþ ñõèìó êàê ïîçäíèé îáû÷àé íà Ðóñè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
2. Ìåíÿëîñü ëè èìÿ ïðè ïðåäñìåðòíîì ïîñòðèæåíèè â âåëèêóþ ñõèìó?. . . . 46
3. Èçìåíåíèå èìåíè ïðè ïîñòðèæåíèè â âåëèêóþ ñõèìó â Þãî-Çàïàäíîé Ðóñè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
4. Èçìåíåíèå èìåíè ïðè ïîñòðèæåíèè â âåëèêóþ ñõèìó ó ãðåêîâ: âîïðîñ î Ñõèìàòîëîãèè Ôåîäîðà Ñòóäèòà. Êàçóñ Âàðëààìà è Åôðåìà
Ïå÷åðñêèõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
5. Ïðèìåðû èçìåíåíèÿ èìåíè ïðè ïîñòðèæåíèè â âåëèêóþ ñõèìó ó ãðåêîâ è þæíûõ ñëàâÿí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
6. Âîçâðàùåíèå ê ïðåæíåìó èíî÷åñêîìó èìåíè ïðè îñòàâëåíèè âåëèêîé ñõèìû. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
7. Èñêëþ÷èòåëüíûå ñëó÷àè ïåðåìåíû èìåíè â âåëèêîé ñõèìå â Äðåâíåé Ðóñè; Êèðèëë Ðîñòîâñêèé, Ãåííàäèé Ãîíçîâ, êíÿçü Èâàí Ôåäîðîâè÷ Ìñòèñëàâñêèé, êíÿãèíÿ Èðèíà ßðîñëàâñêàÿ, Äàìèàí Þðüåãîðñêèé. . . . . 62
8. Ïðèìåðû, êîòîðûå ìîãëè áû âûãëÿäåòü êàê èçìåíåíèå èìåíè â âåëèêîé ñõèìå, îäíàêî òàêîâûìè íå ÿâëÿþòñÿ. Êàçóñû íîâãîðîäñêèõ
àðõèåïèñêîïîâ Èëüè (Èîàííà) è Ãàâðèèëà (Ãðèãîðèÿ), òâåðñêîé êíÿãèíè Àííû (Êàøèíñêîé) è íèæåãîðîäñêîé êíÿãèíè Àíàñòàñèè
(Âàñèëèñû). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
9. Íåêîòîðûå îáîáùåíèÿ. Ïî÷åìó ðàíåå èìÿ ìîãëî ìåíÿòüñÿ òîëüêî îäèí ðàç, íå ìåíÿÿñü ïðè ïîñëåäóþùèõ ïîñòðèæåíèÿõ? Àññîöèàöèÿ ìîíàøåñêîãî ïîñòðèãà ñ êðåùåíèåì. Âîïðîñ î âëèÿíèè Þãî-Çàïàäíîé Ðóñè íà âåëèêîðóññêóþ öåðêîâíóþ òðàäèöèþ â XVII â.. . . . . . . . . . . . . . . 77
V. Ñîõðàíåíèå ìèðñêîãî èìåíè ïðè ìîíàøåñêîì ïîñòðèãå
1.
Ñîõðàíåíèå ìèðñêîãî èìåíè ïðè ïîñòðèãå â Äðåâíåé Ðóñè. . . . . . . . . . . . 82
2. Ñîõðàíåíèå ìèðñêîãî èìåíè ïðè ïîñòðèãå â Ðîññèè íîâîãî âðåìåíè. Ìåíà ïàòðîíàëüíîãî ñâÿòîãî . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
3. Âîïðîñ îá èçìåíåíèè ïàòðîíàëüíîãî ñâÿòîãî â Äðåâíåé Ðóñè. . . . . . . . . . 95
V². Êàê âûáèðàëîñü èìÿ ïðè ïîñòðèæåíèè: ôîðìàëüíûå îñíîâàíèÿ âûáîðà
1.
Äâå òðàäèöèè âûáîðà èíî÷åñêîãî èìåíè: ïî ñîçâó÷èþ ñ ìèðñêèì èìåíåì,ïîëó÷åííûì ïðè êðåùåíèè, èëè ïî êàëåíäàðþ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
2. Ïî÷èòàíèå àëôàâèòà ó ãðåêîâ è âûáîð èíî÷åñêîãî èìåíè. . . . . . . . . . . . 112
V²². Êòî âûáèðàë èìÿ ïðè ïîñòðèæåíèè: ïðîöåäóðà âûáîðà
1. Îáùèé ïðèíöèï: èìÿ âûáèðàåò ñîâåðøàþùèé ïîñòðèã. . . . . . . . . . . . . . 116
2. Ïðîâèäåíöèàëüíûå îñíîâû îïðåäåëåíèÿ èíî÷åñêîãî èìåíè. Âûáîð ïî æðåáèþ. Ðÿñîôîðíîå èìÿ Ïàèñèÿ Âåëè÷êîâñêîãî: Ïàðôåíèé èëè Ïëàòîí?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
V²²². Âûáîð ñõèìíè÷åñêîãî èìåíè
1.
Âûáîð ñõèìíè÷åñêîãî èìåíè ïî ñîçâó÷èþ ñ ïðåæíèì èíî÷åñêèì èìåíåì (ïîëó÷åííûì â ìàëîé ñõèìå) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1232. Âîçâðàùåíèå â âåëèêîé ñõèìå ê ìèðñêîìó èìåíè. Èìååò ëè ìåñòî ïðè ýòîì âîçâðàùåíèå ê ïàòðîíàëüíîìó ñâÿòîìó, ïîëó÷åííîìó
ïðè êðåùåíèè?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
3. Ñîõðàíåíèå â âåëèêîé ñõèìå ïðåæíåãî èíî÷åñêîãî èìåíè (ïîëó÷åííîãî â ìàëîé ñõèìå). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
4. Ñîõðàíÿåòñÿ ëè ïàòðîíàëüíûé ñâÿòîé ïðè ñîõðàíåíèè ìîíàøåñêîãî èìåíè â âåëèêîé ñõèìå?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
²Õ.
Ìîíàøåñêèé èìåíîñëîâ (îñîáåííîñòè èíî÷åñêèõ èìåí)1
. Îáû÷àé äàâàòü ïðè ïîñòðèãå ðåäêèå èìåíà (êîòîðûå íå äàþòñÿ ïðè êðåùåíèè). Îòíîñèòåëüíîñòü ïîíÿòèÿ ðåäêîãî èìåíè . . . . . . . . . . . . . . . 132
2. Íîâûå èíî÷åñêèå èìåíà, ïîÿâëÿþùèåñÿ ïîñëå ðåôîðì ïàòðèàðõà Íèêîíà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
3.
Æåíñêèå èíî÷åñêèå èìåíà, îáðàçîâàííûå îò ìóæñêèõ (èìåíà ìóæñêèõ ñâÿòûõ ó èíîêèíü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
4. Þæíîñëàâÿíñêèå ôîðìû ìóæñêèõ èíî÷åñêèõ èìåí ïîñëå âòîðîãî þæíîñëàâÿíñêîãî âëèÿíèÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Õ. Èíî÷åñêèå èìåíà â áûòó
1.
Ñî÷åòàíèå èíî÷åñêîãî èìåíè ñ îò÷åñòâîì è ôàìèëèåé. . . . . . . . . . . . . . . 145
2. Óìåíüøèòåëüíûå ôîðìû èíî÷åñêèõ èìåí â íåéòðàëüíîì (íåïåéîðàòèâíîì) çíà÷åíèè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
3. Óìåíüøèòåëüíûå ôîðìû èíî÷åñêèõ èìåí â ïåéîðàòèâíîì çíà÷åíèè. Ñàìîóíè÷èæèòåëüíàÿ ôîðìà èíî÷åñêîãî èìåíè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
4. Èíîÿçû÷íûå (ãðå÷åñêèå) ôîðìû èíî÷åñêèõ èìåí: êàçóñû ìèòðîïîëèòà Êëèìåíòà Ñìîëÿòè÷à è Ëüâà, åïèñêîïà Ðîñòîâñêîãî â Õ²² â.. . . . . . . . . . 158
5. Ïðîçâèùà ìîíàõîâ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
6. Ìîíàøåñêèå ëèòåðàòóðíûå ïñåâäîíèìû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
7. Ìîíàøåñêèå èíàóãóðàöèîííûå èìåíà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
8.
Èìåíîâàíèå ìîíàõà ìèðñêèì èìåíåì. Âîçâðàùåíèå ê ìèðñêîìó èìåíè ïðè ðàññòðèæåíèè. Ìèðñêîå èìÿ ìîíàõà â ïåéîðàòèâíîì çíà÷åíèè; â íåéòðàëüíîì çíà÷åíèè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Ýêñêóðñ ².
Ïðåäñìåðòíûé ïîñòðèã â Äðåâíåé Ðóñè
1. Ïðåäñìåðòíûé ïîñòðèã â âåëèêóþ ñõèìó â ìîíàñòûðÿõ. . . . . . . . . . . . . . 203
2. Ïðåäñìåðòíûé ïîñòðèã â âåëèêóþ ñõèìó ó ìèðÿí. . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
3. Ïðåäñìåðòíûé ïîñòðèã â âåëèêóþ ñõèìó â äèíàñòè÷åñêîì êîíòåêñòå: êîíôëèêò ñ òðàäèöèåé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
4. Ñïåöèôèêà ñâèäåòåëüñòâ î ïðåäñìåðòíîì ïîñòðèãå ó ìèðÿí. . . . . . . . . . 217
Ýêñêóðñ ²².
Äðóãèå ñèòóàöèè, îáóñëîâëèâàþùèå ïðèíÿòèå ìîíàøåñòâà
1. Ïîñòðèã âäîâ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
2. Íàñèëüñòâåííûé ïîñòðèã êàê ñðåäñòâî óñòðàíåíèÿ ñîïåðíèêà. . . . . . . . 226
3. Íàñèëüñòâåííûé ïîñòðèã êàê ñðåäñòâî ðàñòîðæåíèÿ áðàêà. . . . . . . . . . . 237
Ýêñêóðñ ²²I.
Èñòîðèîãðàôè÷åñêèå ìèôû: ìíèìûå ñõèìíè÷åñêèå èìåíà . . . . . . . . . . . 246
Öèòèðóåìàÿ ëèòåðàòóðà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Óñëîâíûå ñîêðàùåíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Óêàçàòåëü èìåí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Ñâåäåíèÿ îá àâòîðàõ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Îò àâòîðîâ
Ðàáîòà ïîëåçíà äëÿ òåõ, êòî ðàçáèðàåò Ñèíîäèêè è Ïîìÿííèêè