Óêðàèíñêèå è êàçàöêèå ôàìèëèè
| Allex Òóðêåñòàíåö
Òàøêåíò Ñîîáùåíèé: 228 Íà ñàéòå ñ 2004 ã. Ðåéòèíã: 96 | Íàâåðõ ##
17 èþíÿ 2005 22:07 IAA Ïîëüñêàÿ ôàìèëèÿ Zamula ïðèñóòñòâóåò âî ìíîæåñòâå èñòî÷íèêîâ, ïåðå÷èñëÿòü êîòîðûå áûëî áû äîëãî. Îäíàêî ýòèìîëîãèÿ ôàìèëèè ñóùåñòâåííî èíàÿ: çàìóëà- ïðèìåðíî òî æå ñàìîå, ÷òî ïî ðóññêè Èëüíèöêèé èëè Èëîâñêèé, îò ñëîâà Ìóë - èë. Zamulisko - èëèñòàÿ ïî÷âà, ñêîïëåíèå èëà. Ôàìèëèÿ ËÎÊÀËÈÇÎÂÀÍÀ íà Êðåñàõ Ñõîäíèõ - â Þæíîé Áåëîðóññèè è, â Ïîäîëèè è íà Âîëûíè. Èç ñàìûõ èçâåñòíûõ íîñèòåëåé - Êøèøòîô (Õðèñòîôîð) Çàìóëà, ïîäêîìîðèé Âèòåáñêèé, êîíåö øåñòíàäöàòîãî âåêà. | | |
IAAÔÀÌÈËÈÎËÎÃ (â îòïóñêå)  Ðîññèÿ-ìàòóøêà Ñîîáùåíèé: 938 Íà ñàéòå ñ 2004 ã. Ðåéòèíã: 38 | Íàâåðõ ##
18 èþíÿ 2005 1:17 Allex ñïàñèáî çà çàìå÷àíèå è ó÷àñòèå. Âîîáùå-òî ýòî ðàñïðîñòðàí¸ííûå îøèáêè - ñâÿçûâàòü ôàìèëèþ ñ ïîäõîäÿùèì ñëîâîì. Ïîëüñêèå æå ôàìèëèè ãîðàçäî áåäíåå, ÷åì ðóññêèå ïî êîëè÷åñòâó èìåíîâàíèé, ñòàâøèõ îñíîâîé ôàìèëèé. È åñëè áû â îñíîâå ôàìèëèè áûëî áû êàêîå-òî ïîäîáíîå ìåñòî èëè ìåñòíîñòü, òî ôàìèëèÿ áûëà áû Çàìóëüñêèé èëè Ìóëüñêèé. Èëüíèöêèé - íàçâàíèå åãî ôàìèëèåîáðàçóåùåãî ÍÏ ïðîèçîøî â äâà ýòàïà, à èñõîäèëî îò èìåíè Èëüÿ. Èëîâñêèé - ìîæåò ñîîòâåòñòâîâàòü ô. Çàìóëå è äàæå Çàìóëüñêèé òîëüêî ñ áîëüøîîîé íàòÿæêîé. À åñëè òî÷íåå, òî ïàðàëëåëè òóò âîîáùå íèêàêîé íåò. Äîïóñêàþ, ÷òî ìîæåò òîëüêî ñ ýòèìè ôàìèëèÿìè (êàê Âû è íàïèñàëè - ïðèìåðíî). Zamulisko - ýòèìîëîãè÷åñêè ÷òî-òî òèïà "çàìóë¸íàÿ", ñèëüíî "çàèë¸íàÿ" è, åñò-íî, ãðÿçíàÿ ìåñòíîñòü. Åäèíñòâåííîå, ÷òî òóò ìîæåò áûòü - ýòî âîçìîæíî íåñêîëüêî èíîå çíà÷åíèå ôàìèëüíîé îñíîâû, íåæåëè óêðàèíñêîå, õîòÿ ðàçíèöà áûëà âðÿä ëè áîëüøàÿ. Íî èëèñòàÿ ìåñòíîñòü âñ¸-òàêè ìîãëà ñïîñîáñòâîâàòü ïðîèñõîæäåíèþ ôàìèëèè Çàìóëà, âåäü ïðîçâèùå ìîãëî ïîÿâèòüñÿ åù¸ è òàê. Æèòåëü ãðÿçíîé, áîëîòèñòîé èëè èëèñòîé ìåñòíîñòè, ïðîéäÿ äî "áîëüøîé çåìëè" ÷åðåç áîëîòèñòóþ èëè èëèñòóþ ìåñòíîñòü, ïðèõîäèë íà îáùåå ñîáðàíèå, ñõîäêó íåñêîëüêî èçâîçèâ íîãè â èëå èëè òèíå [ïî ñåáå çíàþ, ÷òî îò íèõ äîâîëüíî òðóäíî èçáàâèòüñÿ, ïîêà èõ íàëèïøû íå âûñîõíóò îêîí÷àòåëüíî, ìîæíî òîëüêî ðàçìàçàòü åù¸ ñèëüíåå], çà ÷òî òàêæå ìîã ïîëó÷èòü ïðîçâèùà Çàìóëà. Èçîëèðîâàííîå, òðóäíîïðîõîäèìîå ìåñòî êàê ðàç ñïîñîáñòâîâàëî íûíåøíåìó êîìïàêòíîìó ïðîæèâàíèþ ìíîãî÷èñëåííûõ ïîòîìêîâ îäíîãî èç Çàìóë. Ïðè ñëåäóþùåì îáíîâëåíèè ÿ ó÷òó ýòîò âîçìîæíûé ñëó÷àé ïðîèñõîæäåíèÿ ôàìèëüíîãî ïðîçâèùà â òîëêîâàíèè ôàìèëèè. poiskovik Õîðîøî, ïðè ñëåäóþùåì îáíîâëåíèè âñ¸ áóäåò, íî êîãäà áóäó åãî äåëàòü - ïîêà íå çíàþ. Ñëîäàðåö - âèäèìî îïèñêà èëè íåïðàâèëüíîå ïðî÷òåíèå ôàìèëèè Ñïîäàðåö. Ãóä, Áóäèê, Ëèôèðåíêî - ýòèìîëîãèÿ ïðîéä¸ò "áåç ñó÷êà è çàäîðèíêè". Íî ê è íèì, è äðóãèì æåëàþùèå, ïðåäëàãàéòå, ïîæàëóñòà, ñâîè ýòèìîëîãèè. | | |
| Allex Òóðêåñòàíåö
Òàøêåíò Ñîîáùåíèé: 228 Íà ñàéòå ñ 2004 ã. Ðåéòèíã: 96 | Íàâåðõ ##
18 èþíÿ 2005 17:43 IAA Âîò , êñòàòè â êîìàíäèðîâêàõ ïîâñòðå÷àë ëþäåé ñ ôàìèëèÿìè- Äîáèæà, Ëåâ÷óê, Äîëÿ ( ñ óäàðåíèåì íà âòîðîì ñëîãå) ìîæåò áûòü Âàì áóäåò èíòåðåñíî. À âîò ñ ôàìèëèåé Êàëàíòûðñêèé íèêàê íå ìîãó ðàçîáðàòüñÿ. Òî-ëè ïîëüñêàÿ, çàï.óêðàèíñêàÿ, òî-ëè åâðåéñêàÿ? Íî èìåíà ó íîñèòåëåé ýòîé ôàìèëèè - Äîìíà, Ïàðàñêîâüÿ, Àôàíàñèé.È âðîäå êàê áû îíè âûõîäöû èç Óêðàèíû èëè Áåëîðóññèè (çàïàäíûõ).Íåò ëè ñîîáðàæåíèé ïî ýòîìó ïîâîäó? | | |
IAAÔÀÌÈËÈÎËÎÃ (â îòïóñêå)  Ðîññèÿ-ìàòóøêà Ñîîáùåíèé: 938 Íà ñàéòå ñ 2004 ã. Ðåéòèíã: 38 | Íàâåðõ ##
21 èþíÿ 2005 21:04 Allex Ôàìèëèÿ Êàëàíòûðñêèé ïðîèñõîäèò îò íàçâàíèÿ ñåëåíèÿ Êàëàíòûð (Êàëàíòûðü, Êàëàíòèð). Íî åñòü åù¸ ôàìèëèè Êàëàíòèð, Êàëàíòûð, Êàëàíòûðà, Êîëàíòûðîâ - âñå âåðîÿòíî þæíîãî (þæíîðóññêîãî, þæíîðîññèéñêîãî èëè ìàëîðîññèéñêîãî, óêðàèíñêîãî), îò÷àñòè è áåëîðóññêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Çíà÷èò áûëè òàêèå ïðîçâèùà, êàê Êàëàíòèð, Êàëàíòûð, Êàëàíòûðà, Êîëàíòûð - óâåðåí, ÷òî ó íèõ îáùåå çíà÷åíèå. Ñëîâî "êàëàíòèð" ÷àñòî óïîìèíàåòñÿ â óêðàèíñêèõ òåêñòàõ. Nata K, Yulita è äðóãèå. ×òî òàêîå êàëàíòèð?  | | |
VictoryM Êðàñíîÿðñê Ñîîáùåíèé: 171 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 32 | Íàâåðõ ##
23 èþíÿ 2005 15:38 Âîò åùå äâå ôàìèëèè - Ïåéïåíà (òîâàðèù Íåïåéâîäû?) è Ëèõîøâàé (õîðîøî øèë ÷òî-òî?) --- Èùó ïîòîìêîâ äåòåé Ìàðóõëåíêî Ïðîêîïèÿ Òðîôèìîâè÷à
(c. Ãóðîâî Ìóðîìöåâñêîãî ðàéîíà Îìñêîé îáëàñòè, ðåïðåññèðîâàí â 1930 ãîäó). | | |
| Svetoch Ñîîáùåíèé: 90 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 12
| Íàâåðõ ##
23 èþíÿ 2005 19:14 VictoryM "ëèõî" - ýòî íå õîðîøî, à ïëîõî. :) | | |
VictoryM Êðàñíîÿðñê Ñîîáùåíèé: 171 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 32 | Íàâåðõ ##
23 èþíÿ 2005 19:35 À ÿ äóìàëà, "ëèõî" - ýòî áûñòðî, ëîâêî, íó, ïî àíàëîãèè ñî ñëîâîì "ëèõà÷"-âîäèòåëü. --- Èùó ïîòîìêîâ äåòåé Ìàðóõëåíêî Ïðîêîïèÿ Òðîôèìîâè÷à
(c. Ãóðîâî Ìóðîìöåâñêîãî ðàéîíà Îìñêîé îáëàñòè, ðåïðåññèðîâàí â 1930 ãîäó). | | |
| Nata K Êèåâ Ñîîáùåíèé: 431 Íà ñàéòå ñ 2003 ã. Ðåéòèíã: 317
| Íàâåðõ ##
24 èþíÿ 2005 11:09 IAAÀíäðåé! À ìîæåò áûòü, âñå-òàêè, ÊÎËÎÍÒÀÐÜ (äîñïåõ, áðîíÿ èç áëÿõ è êîëåö) èëè ÊÎËÎÍÒÀÐ (ó åâðååâ äî ðåâîëþöèè - ñòàðîñòà îáùèíû)? Ñ óâàæåíèåì, Íàòàëüÿ (Êèåâ) --- Âàðàâû (Ãðîçû), Çåëåíñêèå, Êèÿíîâñêèå, Êîñòûíû, Ëåâèíñêèå, Ëèïîâåíêî, Ëîá÷åíêî, Ìàðóùåíêî, Ìîêðèöêèå, Íåñòûêàéëî, Ñàåíêî, Ïëåøêàíîâñêèå, Ðåìáåöêèå, Ìàéñòðåíêî, Õàÿí ... - Êèåâñêàÿ îáë.; Êîñòèíû, Äìèòðèåâû - Êåìñêèé ð-í (Êàðåëèÿ); Ùåðáóõà, Õðèïóí - Ïîëòàâ | | |
monaleks Y Êèåâ Ñîîáùåíèé: 903 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 287 | Íàâåðõ ##
26 èþíÿ 2005 2:15 monaleks Y Âàøó äâóñîñòàâíóþ ôàìèëèþ íóæíî îáúÿñíÿòü îòäåëüíî ïî ÷àñòÿì. Ìîíüêà, Ìîíüêèí: îò óìåíüøèòåëüíîé ôîðìû Ìîíüêà öåëîãî ðÿäà ïðàâîñëàâíûõ èì¸í: Àììîíèé, Àìîíèò, Àðòåìîí, Åâäåìîí, Åâñõèìîí, Èåðàêëåìîí, Ìîíñèôåé, Ïàëàìîí, Ïàíòåëåéìîí, Ïàðàìîí, Ñàìîí, Ñèìîí, Ñîëîìîí, Òèìîí, Ôèëèìîí, Ôèëîêòèìîí, Õåðèìîí... è íåêîòîðûõ äðóãèõ, â òîì ÷èñëå èñêëþ÷¸ííûõ â 19 âåêå èç ïðàâîñëàâíîãî êàíîíà ïî ðÿäó ïðè÷èí. Ôàìèëèÿ Ïîðòÿíêà è äðóãèå, èñêîìûå âàìè, åñòü â áþëëåòåíå ýòîãî ôîðóìà: http://familia.hotbox.ru/fam/ukr-kaz.htm 1)Òàê âîò Ìîíüêà - Äîâîëüíî ðàñïðîñòðàíåííîå ìóæñêîå èìÿ íà÷àëà 17 âåêà. Ôàìèëèè ïðîèñõîäèëè îò èìåíè ðîäîíà÷àëüíèêà. 2)Ìîíüêà- ñîêðàùåííî îò èìåíè ÌÎÍÈÑËÀ -ïîëüñêîå- 3)Ìîíüêà ôàìèëèÿ ïðîèñõîäÿùàÿ îò æåíñêîãî èìåíè, Íàïðèìåð Ìàòðåíà. Ìàòðåíêà-Ìîíüêà. Ïîðòÿíêà æå ýòî ÿâíî íå îò ïîìÿòûé, ïîñìîòðåâ ñëîâàðü Äàëÿ ñðàçó ïðèõîäèì ê âûâîäó, ÷òî ôàìèëèÿ ñâÿçàíà ñ îäåæäîé, íî êàê ýòî çàãàäêó. | | |
| Nata K Êèåâ Ñîîáùåíèé: 431 Íà ñàéòå ñ 2003 ã. Ðåéòèíã: 317
| Íàâåðõ ##
26 èþíÿ 2005 17:31 monaleks Y Àëåêñåé! Ïðàâ è òû, ïðàâ è Àíäðåé. À âîò êòî èç Âàñ áëèæå ê èñòèíå â ÒÂÎÅÌ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎÌ ñëó÷àå äîêàçàòü ñìîãóò òîëüêî äîêóìåíòû. Áóäåì íàäåÿòüñÿ, ÷òî îíè ñîõðàíèëèñü. Ñ óâàæåíèåì, Íàòàëüÿ (Êèåâ) --- Âàðàâû (Ãðîçû), Çåëåíñêèå, Êèÿíîâñêèå, Êîñòûíû, Ëåâèíñêèå, Ëèïîâåíêî, Ëîá÷åíêî, Ìàðóùåíêî, Ìîêðèöêèå, Íåñòûêàéëî, Ñàåíêî, Ïëåøêàíîâñêèå, Ðåìáåöêèå, Ìàéñòðåíêî, Õàÿí ... - Êèåâñêàÿ îáë.; Êîñòèíû, Äìèòðèåâû - Êåìñêèé ð-í (Êàðåëèÿ); Ùåðáóõà, Õðèïóí - Ïîëòàâ | | |
|