Íàâåðõ ##
3 èþëÿ 2004 22:12 Êàê èçâåñòíî, óïîòðåáëåíèå áóêâû ¨ â ðóññêîì ïèñüìå â öåëîì íåîáÿçàòåëüíî. Ýòî òàêàÿ òðàäèöèÿ, çàêðåïëåííàÿ ïðàâèëàìè îðôîãðàôèè. È ëîìàòü åå âðÿä ëè âîçìîæíî. Íî â ôàìèëèÿõ, åñëè îíàÿ áóêâà òàì åñòü, åå íåîáõîäèìî ñîõðàíÿòü (è ýòî, êñòàòè, òîæå åñòü â ïðàâèëàõ). Äåëî â òîì, ÷òî áóêâà ¨ - ÷àñòíûé ñëó÷àé óêàçàíèÿ íà ïðàâèëüíîå óäàðåíèå ñëîâà, à ôàìèëèè - ýòî ñëîâà, ïðîèçíîøåíèå êîòîðûõ îñîáåííî ÷àñòî íåî÷åâèäíî. Ìíîãèå ñòàðûå ðóññêèå ôàìèëèè îò ýòîé íåîáÿçàòåëüíîñòè ïîñòðàäàëè.  òîì ÷èñëå äâå ôàìèëèè ìîèõ ïðåäêîâ: ×åáûø¸âû (òåïåðü â îñíîâíîì ãîâîðÿò ×Åáûøåâû) è Áîêàð¸âû (÷àñòî ÁÎêàðåâû). Íåäàâíî âûÿñíèëîñü, ÷òî íà ñàéòå ÂÃÄ óæå áîëåå 30000 ôàìèëèé. Ýòî óæå ñîëèäíàÿ ýòàëîííàÿ áàçà. Ïîýòîìó ìíå êàæåòñÿ, ÷òî çäåñü íàäî îáÿçàòåëüíî îáðàòèòü âíèìàíèå íà áóêâó ¨ (à òàêæå çíàê óäàðåíèÿ). Ýòî ìîæíî äåëàòü î÷åíü ïîñòåïåííî, òåì áîëåå, ÷òî äàëåêî íå âñåãäà ìîæíî áûòü óâåðåííûì â íàëè÷èè ýòîé áóêâû â òîì èëè èíîì êîíêðåòíîì ñëó÷àå. Ôàìèëèÿ (â òîì ÷èñëå åå ïðàâèëüíîå ïðîèçíîøåíèå) - ýòî äîñòîÿíèå ðîäà (èíîãäà ïîñëåäíåå). À ðîäîâîå äîñòîÿíèå íóæíî áåðå÷ü. --- Íèêîëàé (Ëîïàòèíû, Êðèâöîâû, Ýðòåëè, ×åáûø¸âû, Áîêàð¸âû, Ãîðëîâû, Âðàíãåëè) |