Буква Ё и ударение в фамилиях - Генеалогический форум ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Как известно, употребление буквы Ё в русском письме в целом необязательно. Это такая традиция, закрепленная правилами орфографии. И ломать ее вряд ли возможно.
Но в фамилиях, если оная буква там есть, ее необходимо сохранять (и это, кстати, тоже есть в правилах). Дело в том, что буква Ё - частный случай указания на правильное ударение слова, а фамилии - это слова, произношение которых особенно часто неочевидно.
Многие старые русские фамилии от этой необязательности пострадали. В том числе две фамилии моих предков: Чебышёвы (теперь в основном говорят ЧЕбышевы) и Бокарёвы (часто БОкаревы).
Недавно выяснилось, что на сайте ВГД уже более 30000 фамилий. Это уже солидная эталонная база. Поэтому мне кажется, что здесь надо обязательно обратить внимание на букву Ё (а также знак ударения). Это можно делать очень постепенно, тем более, что далеко не всегда можно быть уверенным в наличии этой буквы в том или ином конкретном случае.
Фамилия (в том числе ее правильное произношение) - это достояние рода (иногда последнее). А родовое достояние нужно беречь.

Таёжный
Таёкин
Такманёв
Такменёв
Такташёв
Талялёв
Тарасёнок
Тарачёв
Твердомёдов
Твёрдый
Теглёв (и Теглев)
Текучёв
Телёнкин
Телёнков
Телепнёв (и Телепнев), Клавдихо-Телепнёв
Теребнёв
Теребенёв
Терёхин
Терёш
Терёшин
Терёшкин (и Терешкин)
Терпалёв
Тесёлкин
Тетёкин
Тетёрка
Тетёркин
Техменёв
Техтенёв
Тёлёгёнов
Тёлин
Тёлкин
Тёмин
Тёмкин
Тёмный
Тёмов
Тёплый
Тёрёсик
Тёркин
Тётенькин
Тётин
Тёткин
Тётушкин
Тёшкин
Тимачёв
Тимашёв (и Тимашева)
Тимирёв
Титарёв
Тихачёв
Тихменёв
Тишинёв
Ткачёв
Ткачёвский
Токарёв (и Токарев)
Токмачёв (и Токмачов)
Токменёв
Токтарёв
Толкачёв (и Толкачев)
Толмачёв (и Толмачов)
Толубьёв
Толчёнов
Толчёный
Томашёв (и Томашов)
Торгашёв (и Торгашов)
Торопчёнков
Тохтенёв
Точёный
Трегубёнков
Тренёв
Трепачёв
Трефолёв (и Трефолев)
Трёшкин
Трёшников
Трещёв (и Трещов)
Трещёткин
Трёй
Трёкин
Трёпов (и Трепов)
Трёхденов
Трёшников
Тропарёв
Трохачёв
Трубачёв
Трулёв
Трунёв
Трухачёв
Трухмачёв
Трущёв
Тубашёв
Тугарёв
Тукмачёв
Тумарёв
Турылёв
Тушёнков
Тюменёв (и Тюменев)
Тюхменёв
Тюхтенёв
Тягачёв
Тяжёлов (и Тяжелов)
Тятёнков

У
Угначёв
Угрёв
Уголёв
Улётов
Уралёв
Урвачёв
Усачёв
Усцелёмов
Утёнков (и Утенков)
Утёсов
Ухачёв
Ушачёв
Ущёкин

Ф
Фалёв
Фалёков
Февралёв
Феденёв
Фефёлин
Фефёлов
Фёклин
Фёдоров, Папа-Фёдоров, Фёдоров-Давыдов, Балдычева (Фёдорова)
Фёдоровский
Фёдоровцев
Фёдоровых
Фёт
Фибёк
Филачёв
Филёв
Филёнкин
Филёнов
Филёнчик
Финажёнок
Флёрин
Флёров
Фомёнков
Фомичёв
Фонарёв
Франчёнок
Фрёлих
Фуфачёв

Х
Хальмачёв
Хаманёв
Хапёрский
Харлачёв
Хатулёв
Хахалёв (и Хахалев)
Хахилёв (и Хахилев)
Хвалёв
Хвостырёв
Хвощёв
Хёрст
Хилёнков
Химачёв
Хинчёв
Хитрёнок
Хлёстов (и Хлестов)
Хмелёв
Хмелёк
Хмылёв
Хнычёв
Хоботёнков
Хоботнёв
Ховралёв
Ходулёв
Ходырёв (и Ходырев)
Хозлачёв
Холёнков
Холщёв (и Холщев)
Хомичёв
Хорёнов
Хотолёв
Хотулёв (и Хотулев)
Хохлачёв
Храпачёв
Храпёнков
Хрипачёв
Христёнок
Хролёнок
Хрулёв
Хрусталёв
Хрущелёв
Хрущёв (и Хрущов)
Хрычёв
Хрящёв
Худенёв

Ц
Царёв (и Ц`арев)
Царёк
Царёнков
Цвелёв
Цвилёв
Цвылёв
Цецёрко
Цевелёв
Цевилёв
Цевелёв
Цёхла
Цивелёв
Цивилёв
Цинёв
Ципилёв
Циплёнок
Цулёв
Цунёв
Цыбулёв
Цыварёв
Цылёв
Цыплёнков (и Ципленков)

Ч
Чаёв
Чвелёв (и Чвелев)
Чвилёв
Чвырёв
Чеботарёв
Чебышёв
Чевелёв
Чевилёв
Чевырёв
Чегерёв
Чегирёв
Чекашёв
Чекмарёв
Чекменёв
Чекушёв (и Чекушев)
Чембарёв
Чепелёв
Чепёлкин
Черанёв
Червенёнков
Черепнёв
Черешнёв
Черёдник
Черёдников
Черёмин
Черёмухин
Черёмушкин
Черёмушников
Чермошёнцев
Чернёнок
Чернозёмов
Чернопанёвкин
Черноплёков
Чернощёк
Чернощёкин
Чернощёков
Чернышёв (и Чернышов), Чернышёв-Безобразов
Четвёркин
Четвёртов
Чеулёв
Чехачёв
Чехнёв
Чеченёв
Чечёнов
Чечёт
Чечётин
Чечёткин
Чечнёв (и Чечнев)
Чёботов
Чёлобов
Чёнкин
Чёпоров
Чёрненький
Чёрный, Чернова-Чёрная
Чёрных
Чёрствов
Чёрствый
Чёрт
Чёртов (и Чортов, Чертов)
Чёртушкин
Чивилёв (и Чивилев)
Чигерёв
Чигинёв
Чигирёв
Чижёнок (и Чиженок)
Чикарёв
Чикачёв
Чикмарёв
Чилипёнок
Чинарёв
Чинённый
Чинёнов
Чинёный
Чипышёв
Чисталёв
Чихачёв
Чичёв
Чичёнов
Чмылёв
Чмырёв
Чубарёв (и Чубаров)
Чувашёв
Чувелёв
Чувилёв
Чукарёв
Чумичёв
Чумачёв
Чурдалёв
Чуфырёв
Чухраёв
Чюрлёнис

Шабаршёв
Шабашёв (и Шабашев)
Шакелёнок
Шаклычёв
Шалашёков
Шалёв
Шалгачёв
Шатнёв (и Шатнев)
Шашелёв
Швалёв
Шванёв
Шварёв (и Шваров)
Шворёнок
Швырёв
Шебаршёв (и Шебаршев)
Шебелёв
Шебшелёв
Шевалёв
Шевелёв (и Шевелев)
Шевёлкин
Шевнёв
Шеврёль
Шевырёв
Шелгачёв
Шелкопёров
Шемаёв
Шендерёв
Шенкарёв
Шепарёв
Шепелёв (и Шепелев)
Шепенёв
Шепселёв
Шепшелёв
Шеренёв
Шерёсткин
Шерстнёв (и Шерстнев)
Шершнёв
Шестапёров (и Шестаперов)
Шестепёров
Шестерёнкин
Шестерёнков
Шестернёв
Шестёриков
Шестёркин
Шестёрков
Шестопёр
Шестопёров (и Шестоперов)
Шёгрен
Шёгрён
Шёлковый
Шигалёв (и Шигалев)
Шигарёв (и Шигарев)
Шикарёв
Шилкопёр
Шимбарёв
Шимбирёв
Шингарёв
Шиндарёв
Шинкарёв
Шипелёв
Шипулёв
Шихалёв (и Шихалев)
Шихарёв
Шишелёв
Шишкарёв
Шишкодрёмов
Шишмарёв

Щ
Щавелёв (и Щавелев)
Щавелёк
Щебёнкин
Щеголёнок
Щекалёв
Щекачёв
Щелкачёв
Щелкопёров
Щемелёв
Щербанёв
Щербачёв
Щёголев
Щёголь
Щёгрен
Щёкалев
Щёкин, Щёкин-Кротов
Щёкото
Щёкотов
Щёлов
Щёлоков
Щёлкин
Щётка
Щёткин
Щётников
Щёчкин
Щиголёв (и Щиголев)
Щипачёв
Щугорёв (и Щугорев)
Щукарёв
Щурёнков

Э
Эрдёш

Ю
Ювачёв
Юдачёв
Юнёв
Юренёв (и Юренев)
Юрчёнков
Юхнёв

Я
Ягнёнков
Ядрёнов
Якубёнок
Якушёв
Якушёнок
Ямашёв
Январёв
Янтарёв
Ярёма
Ярёменко
Ярёмин
Ярёмченко
Ярёнкин
Яхменёв (и Яхменев)
Ячменёв
На 9 июня 2007 г. в словаре 2033 фамилии (с учётом двойных - 2082).

Известные псевдонимы

Викфё Исмахай

Панкратов-Чёрный (актёр)

Тётка (писательница)

Не ё!!!!!!!

Ко́нев (не Конёв!)

Ло́ктев (не Локтёв!)

Ло́мтев (не Ломтёв!)

Пче́лин (не Пчёлин!)

Пчело́в (не Пчёлов!)

Стру́чев (не Стручёв!)

И автор словаря
Ожегов.
Фамилию которого частенько коверкают пытался поставить ударение на втором слоге. Читая букву как е с точками

Обрабатывая метрические книги АИС архива Воронежской области по г. Острогожску, очень часто встречал записи с представителями фамилии "Ламтев". Про себя произносил её постоянно с ударением на первом слоге до тех пор, пока не встретилось несколько метрик с явно указанной буквой "ё".

Например, отец второго родившегося в 1881 году мальчика, зарегистрированного в МК ц. Богоявленской г. Острогожска, указан как "Ламтёв" (ГАВО, ф.И331, о.9, д.136, л.1 об.; полностью текст, к сожалению, сейчас привести не могу).

Или вот другая метрика, сохранённая мною почти целиком...

ГАВО, ф.И331, о.9, д.137. МК ц. Богоявленской г. Острогожска Острогожского у.
[л. 210] №26, 30/30 мая [1893], Митрофан
Пригородной слободы Лушниковки уволенный в запас армии рядовой Михаил Иванов сын Ламтёв и законная жена его Марфа Назарова, оба православные
Той же слободы уволенный в запас армии унтер-офицер Георгий Семенов сын Чекмезов и государственного крестьянина Михаила Петрова сына Куцева жена Александра Андреева дочь

Такой «ё»-шный вариант записи точно встречался мне ещё несколько раз. Обычно другим почерком. Наверное, какой-нибудь молодой и старательный дьячек регистрировал и хотел уважить

Но, в целом, конечно, буква «Ё» - редкий гость в метрических книгах, ревизских сказках и прочих генеалогических документах. Поэтому глаз за неё цепляется.

Добрый день,
по фамилии Тугарёв могу добавить, что один из её очагов появления Юго-запад нижегородской Области (двести лет назад при первом упоминании Юго-восток Владимирской Губернии - государственные крестьяне).
Также имеется несколько других очагов появления фамилии, один из них 400 лет назад новики Рязанского войска, потомки которых получили землю под Тамбовом. Однодворцы. Их потомки уверенно последние лет 100 произносят свою фамилию с ударением на У, т.е. Тугарев.

Государственный архив Пермского края
ф.719, оп.7, д.79

МК ц. Вознесенской - с. Березовское (Кунгурский у., Пермская губ.) за 1896 г.

[л. 213]
[№]225, 1/3 августа
Деревни Киряковой отставной рядовой Дмитрий Иванов Пашёв, 57 [лет], от горячки

https://pokolenia.permkrai.ru/books/view/2231#215

Здравствуйте. При восстановлении документов через мфц столкнулась с чередованием букв Е и Ё в фамилии в разных документах моих родителей. В свидетельстве о рождении папы фамилия через букву Е, в св о браке: Ё, но у моей мамы в паспорте фамилия через Е, в трудовой у папы Ё, у меня в св о рождении Е, но в аттестате Ё. Я, собственно, просто получаю дубликаты, но мне предлагают то перепроверить в архивах, то внести изменения. Есть ли смысл вносить изменения? Может ли это чередование букв как-то сказаться на поиске других документов? Я в растерянности.

В Институте русского языка РАН берите справки о равнозначности написания двух вариантов фамилии.
С этими справками -- в суд для получения юридически значимого документа о равнозначности вариантов написания фамилии.
В идеале -- на основании заключения суда внести исправления в документы.

Oliavoronina написал:

[q]
Есть ли смысл вносить изменения? Может ли это чередование букв как-то сказаться на поиске других документов? Я в растерянности.
[/q]

Если это не устарело, то может

Из-за затруднений в идентификации людей и географических пунктов вследствие разницы в написании в различных документах одних и тех же имён собственных (фамилий, имён, географических названий, наименований предприятий и организаций) у граждан возникают серьёзные трудности при совершении юридических процедур, в особенности связанных с нотариальным удостоверением документов при оформлении наследства, сделок и в других случаях. Встречаются казусы, когда муж, жена и дети, имеющие де-факто одну и ту же фамилию, имеют паспорта, различающиеся тем, что у одного члена семьи буква Ё в фамилии напечатана, а у другого вместо Ё стоит Е. Таким образом, в собранном гражданином для заключения какой-либо сделки комплекте документов фактически одни и те же ФИО, названия населённых пунктов и улиц написаны по-разному. Всё это вызывает осложнения при оформлении приватизации жилья, вступлении в наследство, при разводе и других юридических операциях.
https://pravoved.ru/question/658819/
https://www.9111.ru/questions/13584530/
https://www.klerk.ru/law/articles/457408/