Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же. |
Буква Ё и ударение в фамилиях
NVL Москва Сообщений: 252 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 52 | Наверх ##
3 июля 2004 22:12 Как известно, употребление буквы Ё в русском письме в целом необязательно. Это такая традиция, закрепленная правилами орфографии. И ломать ее вряд ли возможно.
Но в фамилиях, если оная буква там есть, ее необходимо сохранять (и это, кстати, тоже есть в правилах). Дело в том, что буква Ё - частный случай указания на правильное ударение слова, а фамилии - это слова, произношение которых особенно часто неочевидно.
Многие старые русские фамилии от этой необязательности пострадали. В том числе две фамилии моих предков: Чебышёвы (теперь в основном говорят ЧЕбышевы) и Бокарёвы (часто БОкаревы).
Недавно выяснилось, что на сайте ВГД уже более 30000 фамилий. Это уже солидная эталонная база. Поэтому мне кажется, что здесь надо обязательно обратить внимание на букву Ё (а также знак ударения). Это можно делать очень постепенно, тем более, что далеко не всегда можно быть уверенным в наличии этой буквы в том или ином конкретном случае.
Фамилия (в том числе ее правильное произношение) - это достояние рода (иногда последнее). А родовое достояние нужно беречь.
---
Николай (Лопатины, Кривцовы, Эртели, Чебышёвы, Бокарёвы, Горловы, Врангели) | | Лайк (1) |
| tugarev-ae Участник
Россия, Нижегородская область, Выкса
Сообщений: 53
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 30 | Наверх ##
20 мая 2020 9:11 Добрый день,
по фамилии Тугарёв могу добавить, что один из её очагов появления Юго-запад нижегородской Области (двести лет назад при первом упоминании Юго-восток Владимирской Губернии - государственные крестьяне).
Также имеется несколько других очагов появления фамилии, один из них 400 лет назад новики Рязанского войска, потомки которых получили землю под Тамбовом. Однодворцы. Их потомки уверенно последние лет 100 произносят свою фамилию с ударением на У, т.е. Тугарев. --- Тугарёвы Иван->Степан->Лаврентий->Кирилл->Иван->Влас->Степан->Гавриил->Алексей->Александр->Евгений->Я; R1a1a1g2 [Z280+] YSearch: JNCZZ | | |
a-KaDeMi-k Сообщений: 1910 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2644 | Наверх ##
20 февраля 2021 23:10 20 февраля 2021 23:11 Государственный архив Пермского края ф.719, оп.7, д.79 МК ц. Вознесенской - с. Березовское (Кунгурский у., Пермская губ.) за 1896 г. [л. 213] [№] 225, 1/3 августа
Деревни Киряковой отставной рядовой Дмитрий Иванов Пашёв, 57 [лет], от горячкиhttps://pokolenia.permkrai.ru/books/view/2231#215 | | |
OliavoroninaНовичок  Москва Сообщений: 17 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 16 | Наверх ##
18 июня 2023 13:02 Здравствуйте. При восстановлении документов через мфц столкнулась с чередованием букв Е и Ё в фамилии в разных документах моих родителей. В свидетельстве о рождении папы фамилия через букву Е, в св о браке: Ё, но у моей мамы в паспорте фамилия через Е, в трудовой у папы Ё, у меня в св о рождении Е, но в аттестате Ё. Я, собственно, просто получаю дубликаты, но мне предлагают то перепроверить в архивах, то внести изменения. Есть ли смысл вносить изменения? Может ли это чередование букв как-то сказаться на поиске других документов? Я в растерянности. ---
Ищу сведения о Курдышевых и Денисовых ( деревня Чупряково Верейского уезда Петровской волости, 1900е), о Медведевых и Донниковых(деревня Прудки Ефремовского уезда Тульской губернии , 1900е). Рязань, село Виленки: Чувалёвы, Калуга, деревня Поджаровка: Кондраковы, Власовы. | | |
Konstantin Ivanovканд. ист. наук  Кемеровская область - Кузбасс Сообщений: 14581 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 8923 | Наверх ##
18 июня 2023 19:31 В Институте русского языка РАН берите справки о равнозначности написания двух вариантов фамилии.
С этими справками -- в суд для получения юридически значимого документа о равнозначности вариантов написания фамилии.
В идеале -- на основании заключения суда внести исправления в документы. | | Лайк (5) |
| Эта тема была выделена из темы "Буква Ё/Е" (10 июля 2023 18:24)
|
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 24841 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20472 | Наверх ##
10 июля 2023 19:21 Oliavoronina написал: [q] Есть ли смысл вносить изменения? Может ли это чередование букв как-то сказаться на поиске других документов? Я в растерянности.[/q]
Если это не устарело, то может Из-за затруднений в идентификации людей и географических пунктов вследствие разницы в написании в различных документах одних и тех же имён собственных (фамилий, имён, географических названий, наименований предприятий и организаций) у граждан возникают серьёзные трудности при совершении юридических процедур, в особенности связанных с нотариальным удостоверением документов при оформлении наследства, сделок и в других случаях. Встречаются казусы, когда муж, жена и дети, имеющие де-факто одну и ту же фамилию, имеют паспорта, различающиеся тем, что у одного члена семьи буква Ё в фамилии напечатана, а у другого вместо Ё стоит Е. Таким образом, в собранном гражданином для заключения какой-либо сделки комплекте документов фактически одни и те же ФИО, названия населённых пунктов и улиц написаны по-разному. Всё это вызывает осложнения при оформлении приватизации жилья, вступлении в наследство, при разводе и других юридических операциях. https://pravoved.ru/question/658819/https://www.9111.ru/questions/13584530/https://www.klerk.ru/law/articles/457408/ ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | Лайк (1) |
|
