Нестандартные фамилии

2. Согласно дозорной переписи, деревня Пролейкаша возникла в 1611 году.

3. Адам Олеарий проплывал мимо острова Пролейкаша в 1636 г ("А чуть дальше за Тетюшами подплыли к острову Пролей-Каша "). Олеарий так объясняет название острова: «…здесь несколько слуг, как говорят, убили своего господина и засыпали его труп крупой».)

Можно только предполагать о том, что название деревни «Пролей-каша» перешло к названию острова или наоборот.

В связи с тем, что топонимы живут сотни и тысячи лет, я думаю, что деревня Пролей-каша была названа по имени острова, (который в настоящее время затоплен).

Откуда произошло название острова Пролей Каши? Про разлитую кашу все знают. Но мне кажется, что наиболее реальный следующий вариант:

1. В данной местности проживали финно-угорские племена.

2. Мордовское «Пря лей косо» можно перевести как «где главная река» или «где главное русло». (Извините, мордовского не знаю, взято из Интернета).

3. «Пря лей косо» при фиксировании названия на русском языке превратилось в Пролей Каша.

В 1611 году несколько чуваш Свияжского уезда пришли в Тетюшский уезд и на юге от Тетюш в 15 верстах от города облюбовали «дикое поле»; поле это лежало недалеко от засеки подле Чёрного леса, к которому «прилегли татарские отчины бортыя угодья». Место было выбрано поселенцами очень удачно: у деревни протекала речка Черемшанка, впадающая в Волгу; вблизи находилось озеро Крестовое, соединявшееся с Волгою, а около прилегла «дикая степь» со стенными покосами. Это место, богатое всякими угодьями, лежало подле самой Волги, но было закрыто и незаметно со стороны реки. Эти выгоды привлекли сюда чувашей не только из соседнего Свияжского, но и из других уездов; в один лишь 1615 год в Пролей-Кашинскую деревню прибыло до 15 человек, семеро из Свияжского уезда. В 1618 году, когда деревню описывал Матвей Пальчиков, она вся состояла из 39 дворов чувашских, среди которых было 34 двора крестьянских и 5 дв. бобыльских.