Нестандартные фамилии

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Наткнулась на интересную подборку фамилий
http://www.reviewdetector.ru/i...p;t=17235( после захода надо ответить открыть)
А может сделать здесь подборку забавных фамилий по регионам. Я в свое время по НН делала. Постараюсь выложить, когда найду ее

Yuriy Almazov написал:

[q]
колбаса - ковбаса
[/q]

[q]
Як романтично пахне ковбаса
І помідори в банці зашарілись,
А в пляшечці, так тихо як роса,
Горілочка домашня причаїлась,
І сало ніжно зваблює кільцем
І хліб наставив загорілу спину,
Якщо млієш слухаючи це,
Чому ж ти, гад, не любиш Україну?!!!
[/q]

GrayRam написал:

[q]
и означает, как я понимаю, некий штраф, пеню.
[/q]

Прочел - точно, есть такое.
Можно переводить Кар-Тагуз, как Черная Метка

wlst написал:

[q]
Чому ж ти, гад, не любиш Україну?!!!
[/q]

Хто, Я?!? Нэньку?

Слюни, тока подберу... Цудо, як добра... смачно.

Так что? Топикстартер?
Версия Картагуз - черная метка принимается, чили нЭ?
Есть и иное, косвенное доказательство: Алутагуз - белый? тагуз - выкуп? - название болота в Эстонии.

"Вести дня". N 197 за 1927 г.

Газета выходила в 1926–1940 г.г. в Таллинне (Ревеле). Газета распространялась в основном как местный вкладыш в рижскую "Сегодня". В газете публиковались очерки, репортажи, статьи, местные новости, фельетоны, отражающие все стороны жизни Эстонии.

Yuriy Almazov написал:

[q]
проэкспериментируйте: произносите по-украински не напрягаясь Крутогуз, Крутовуз, Крутоус, Крутоуз, Крутовус, Крутогус
[/q]

Вы знаете, у меня нет дефектов речи, поэтому эти два звука произносить одинаково, и даже похоже, я все равно не буду. В произнесении этих звуков, еще раз настаиваю, задействованы разные части артиткуляционного аппарата, поэтому они НЕ МОГУТ произносится одинаково, опять же, если у человека все в порядке с речью.
Харькову привет передам, а вы уж будьте добры, передайте привет Краснодару, особенно улице Гоголя!

wlst написал:

[q]
Там неподалеку, у молдован, гагаузы кучкуются. Фактически турки, но православные. Причем яро. Гагауз - Картагуз, что-то общее есть. А ногайцы понимают, потому что все тюркские языки одинаковы
[/q]

Гагаузы - "фактически" болгары, но тюркоязычные.Вместе с турецким, южнобережным крымским, азербайджанским и туркменским гагаузский входит в огузскую подгруппу, а ногайский - в кыпчакскую. Ногайцы с трудом понимают гагаузов, но хорошо - казахов, каракалпаков и др. кыпчаков. Гагаузы "кучкуются" не только "неподалеку у молдаван", но и у украинцев - в Одесской и Запорожской обл. Этноним "гагаузы" нужно оставить в покое - он очень молодой и даже у самих гагаузов закрепился только в середине 20-го века. Относительно украинских фамилий тюркского корня - если не ошибаюсь, на нашем форуме есть спецы в этой области. Но пальцем показывать не будем. Возможно, они скажут своё слово.

Tino написал:

[q]
Не встречал. Может я плохо знаю восточно-украинские диалекты.
[/q]

Разумеется, плохо, раз не встречали. Не переживайте, я встречал в нач. 1990-х выпускников украинских школ - отличников и хорошистов, не знавших, что такое "драбина", "парне число" и "телиця".

Знать. сильна в Украине украинская филология! Зксперимент уже провожу. Результаты не в Вашу пользу. Поскольку уже был намёк в ущербности моей речи, диктовать даю разным людям. Окончательные итоги обязательно опубликую, постаравшись сделать статью "выскакивающей" в поисковиках- меня уже обучили такой премудрости. А также помещу высказывания тутэйшых моих оппонентов под их настоящими фамилиями, учёными званиями-степенями и местами работы. Думаю, это будет честно и справедливо.
Привет улице Гоголя передам уже завтра.

Кыргызско-русский словарь

тогуз
1. девять; 2. ист. девятка (подношение или штраф в количестве девяти голов скота);

кар снег;

Yuriy Almazov написал:

[q]
"телиця"
[/q]

Прикольно, что это известная фамилия Довспрунг (Довшпрунг) - Телица (Цялица, Целицо, Целлицо).
И на форуме это - Елена КРД! https://forum.vgd.ru/595/34392/

GrayRam
Ага, наконец-то прояснилось. Картогуз, Картауз - это штрафная плата в виде девяти вылепленных из снега голов крупного рогатого скота. Хорошо, что никто не знает об адыгейской фамилии Тугуз, а я не скажу!

Tamara_ukr написал:

[q]
передайте привет Краснодару, особенно улице Гоголя!
[/q]

И я передам.
Там есть хороший книжный магазин.

Иногда "забавные"!