Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени.
Такие темы будут удаляться.

Латышские имена и фамилии.


← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 61 62 63 64 65 * 66 67 Вперед →
Модераторы: valcha, Geo Z
Geo Z
Модератор раздела

Geo Z

LT
Сообщений: 20424
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 12812
Латыши и их имена

Существует около тысячи латышских имен, и каждый день латвийского календаря всегда освещает одно или несколько из них. Этот день называется днем имени. В свои именины латыши обычно принимают поздравления, подарки и цветы, и ждут гостей без приглашения. Самое популярное латышское мужское имя – Янис, за ним следуют Андрис, Юрис, Эдгар, Марис и Айвар. Самые популярные женские имена – это Анна, Кристина, Мария, Инесе, Инга и Илзе. Мода на имена также переменчива, так что набирают оборот новые, современные имена или же возвращаются старые, давно забытые. Тем не менее, некоторые имена с вековой историей, такие как Карлис, Илзе, Петерис, Анна, Юрис и т. д выдерживают натиск времени. Большинство латышских имен являются местным вариантом европейских христианских имен, в то время как некоторые были заимствованы у соседних народов, а около десяти процентов являются уникальными для латышей, например: Ирбе, Сниедзе, Виестурс, Дзинтарс, Аусеклис. Многие из латышских имен олицетворяют животных или природные явления, такие как янтарь, звезду, снег или породу птиц. Висвалдис, например, означает «вседержитель».

Около половины всех латышских фамилий имеют латвийские корни: Берзиньш, Калныньш, Озолиньш. Большинство фамилий латвийского происхождения олицетворяют какой-нибудь конкретный предмет. Таким образом, среди премьер министров Латвии были г-н Гайлис («петух»), г-н Крастс («берег»), г-н Шкеле («ломоть»). Менее распространенными являются немецкие, шведские и польские фамилии, в последние годы возросло число русских фамилий. При изучении фамилий можно проследить отношение семьи к конкретному церковному приходу.

http://www.li.lv/index.php?opt...mp;lang=ru
Yupa

Фюрт, Германия
Сообщений: 144
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 118
Здравствуйте! Myheritage по результатам ДНК показал мне возможную родственницу в Дании, с латышскими корнями. Одна из латышских фамилий ее дерева - Витола. Моего прадеда фамилия была Витковский. Поляк он или из прибалтов (Витковичус?), я не знаю. Так вот мой вопрос: могло быть так, что Витола стали записывать Витковским или наоборот? Превращали же в документах Пейсаха в Павла, Ованеса в Ивана итд.
apinis

Latvija
Сообщений: 1553
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 667

Yupa написал:
[q]
Так вот мой вопрос: могло быть так, что Витола стали записывать Витковским или наоборот? Превращали же в документах Пейсаха в Павла, Ованеса в Ивана итд.
[/q]

Такой вариант - вряд ли. А превращение имен и превращение фамилий - две разные вещи.
Лайк (1)
Sedneva T V

Sedneva T V

Томск
Сообщений: 561
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 369
Доброго дня!
Прошу помощи в прочтении фамилий Бернарда и Малгоржаты
отсюда https://www.raduraksti.arhivi....amp;pid=52
запись №47
Ливенгоф, 1861г

https://www.raduraksti.arhivi....amp;pid=58
запись №87
shok.gif

Прикрепленный файл: Zhj9kqT2uJ8.jpghdB41OGpMVk.jpg, 80199 байт
apinis

Latvija
Сообщений: 1553
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 667

Sedneva T V написал:
[q]
Прошу помощи в прочтении фамилий Бернарда и Малгоржаты
[/q]

Kveder
Лайк (1)
apinis

Latvija
Сообщений: 1553
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 667

Sedneva T V написал:
[q]
Ох, только написала, что другой пары не встречала, и вот тебе на!
[/q]

Mucinik
Лайк (1)
Yupa

Фюрт, Германия
Сообщений: 144
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 118
Здравствуйте! Скажите, а фамилии Эйжвертин и Бижан - латышского происхождения? Фамилии 19 века из Витебской губернии, Двинского уезда. Имена в семьях были, например, Юзефа, Франц, Викентий (Вицент), Тадеуш, Франтишка, Доната. Обе семьи были римско-католического вероисповедания, а в графе о родном языке в переписи от 1897 года написано б.р. (беларусская речь?).
apinis

Latvija
Сообщений: 1553
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 667

Yupa написал:
[q]
Скажите, а фамилии Эйжвертин и Бижан - латышского происхождения
[/q]

эти фамилии были в некоторых погостах (волостях) уезда обычными латгальскими фамилиями. Во время огульной русификации католики беларусы в статистических делах выгллядели для государства приемлемей чем латгалцы
vaseeena
Новичок

Сообщений: 1
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 1
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, фамилия Садикс (после перевода на русский стала Садик или Садиков, но бабушка говорила, что раньше использовали суффикс -с-) - латышского происхождения? Или могла эта фамилия встречаться в Латвии?

Заранее благодарю!
Linino

Шведское Королевство
Сообщений: 3329
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1097

vaseeena написал:
[q]
латышского происхождения
[/q]

слишком мало вводных, на все фамилии, что оканчиваются на -с это латышские. Да и фамилия могла изначально звучать не совсем так
---
Мы псковские, мы прорвемся (с)
Skrastina1996
Новичок

Сообщений: 7
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 4
Здравствуйте! Мою прапрабабушку звали Эмилия Целавин (до замужества, данные из копии свидетельства о рождении прадеда, документ не оригинальное свидетельство,а выданное в 1919 году, а родился прадед в 1889). Прадед был латыш, лютеранской веры.
А Эмилия какую национальность могла иметь?
Можете подсказать была ли такая фамилия у латышей и от какого слова происходит?

Прикрепленный файл: IMG_20220602_221557.jpg
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 61 62 63 64 65 * 66 67 Вперед →
Модераторы: valcha, Geo Z
Вверх ⇈