Латышские имена и фамилии. - Генеалогический форум ВГД. Тема №28196

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Латыши и их имена

Существует около тысячи латышских имен, и каждый день латвийского календаря всегда освещает одно или несколько из них. Этот день называется днем имени. В свои именины латыши обычно принимают поздравления, подарки и цветы, и ждут гостей без приглашения. Самое популярное латышское мужское имя – Янис, за ним следуют Андрис, Юрис, Эдгар, Марис и Айвар. Самые популярные женские имена – это Анна, Кристина, Мария, Инесе, Инга и Илзе. Мода на имена также переменчива, так что набирают оборот новые, современные имена или же возвращаются старые, давно забытые. Тем не менее, некоторые имена с вековой историей, такие как Карлис, Илзе, Петерис, Анна, Юрис и т. д выдерживают натиск времени. Большинство латышских имен являются местным вариантом европейских христианских имен, в то время как некоторые были заимствованы у соседних народов, а около десяти процентов являются уникальными для латышей, например: Ирбе, Сниедзе, Виестурс, Дзинтарс, Аусеклис. Многие из латышских имен олицетворяют животных или природные явления, такие как янтарь, звезду, снег или породу птиц. Висвалдис, например, означает «вседержитель».

Около половины всех латышских фамилий имеют латвийские корни: Берзиньш, Калныньш, Озолиньш. Большинство фамилий латвийского происхождения олицетворяют какой-нибудь конкретный предмет. Таким образом, среди премьер министров Латвии были г-н Гайлис («петух»), г-н Крастс («берег»), г-н Шкеле («ломоть»). Менее распространенными являются немецкие, шведские и польские фамилии, в последние годы возросло число русских фамилий. При изучении фамилий можно проследить отношение семьи к конкретному церковному приходу.

http://www.li.lv/index.php?opt...mp;lang=ru

Linino написал:

[q]
RodinS
я бы сказала, что скорее наоборот, сначала был Vanckul(s), а уже в годы первой республики, со становлением латышского языка стал Vanckulis

за экспертной оценки это Вам в институт латышского языка, они дают справки, годные и для последующий действий по сбору документов
[/q]

Спасибо

Уважаемые знатоки латышских фамилий, снова к вам с просьбой о помощи в прочтении фамилий.
http://www.lvva-raduraksti.lv/...10759.html
Интересует запись № 5 с файла 45

Правильно ли я читаю запись?

Новобрачные
Иван Даукст, 31 год
Маргета Ануан (Анцан), 17 лет
деревня Цукуль

Родители жениха
Бернард и Маргета Дрыкшн(?) Даукст (Дауксит)

После слов "законных супругов сын" какое слово?

Родители невесты
Генрих и Дорота Еудрусол (???)

Sedneva T V

Маргита Дрыкшня

"законных супругов сын с Маргитою"

Еудросоль. Современное написание Ūdrasols, Ūdrosols от iudrys - (диалект.) выдра + sola - (диалект.) деревня

reinisn, благодарю!

reinisn написал:

[q]
Еудросоль. Современное написание Ūdrasols, Ūdrosols от iudrys - (диалект.) выдра + sola - (диалект.) деревня
[/q]

Sedneva T V написал:

[q]
Даукст
[/q]

Sedneva T V написал:

[q]
Даукст (Дауксит)
[/q]

Теперь мне кажется: Даугавит или Даукшт...

Дрыкшт - это деревня?

Крестьян Иван Даукшта мл. 31 год с Маргитою Анцановною д. 17 лет обоих сего прихода в деревни Цукуля.

Крестьян Бернарда и Моргодов Дрыкшниов Даукштов законных супругов сын с Маргитою Гендрыха и Дороты Еудрусоль дочь

Так в тексте

Sedneva T V написал:

[q]
Теперь мне кажется: Даугавит или Даукшт..
[/q]

Не палагайтесь на то, что вам кажется. Даукшт (Daukšts) в Латгалии обыкновенная фамилия, а вами придуманной Даугавит такой нет

Geo Z, apinis, благодарю

apinis написал:

[q]
придуманной Даугавит такой нет
[/q]

Здесь все солдаты тоже ошибочно записаны?
https://gwar.mil.ru/heroes/?la...amp;page=1

apinis написал:

[q]
Даукшт (Daukšts)
[/q]

Что это означает?

Sedneva T V написал:

[q]
Что это означает?
[/q]

проходимец, бродяга

apinis написал:

[q]
проходимец, бродяга
[/q]

Sedneva T V написал:

[q]

[/q]

Значение этого старова слова в наши дни редко кто знает