Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос. Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же. |
Латышские имена и фамилии.
Geo ZМодератор раздела  LT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13228 | Наверх ##
27 февраля 2010 11:09 Латыши и их имена Существует около тысячи латышских имен, и каждый день латвийского календаря всегда освещает одно или несколько из них. Этот день называется днем имени. В свои именины латыши обычно принимают поздравления, подарки и цветы, и ждут гостей без приглашения. Самое популярное латышское мужское имя – Янис, за ним следуют Андрис, Юрис, Эдгар, Марис и Айвар. Самые популярные женские имена – это Анна, Кристина, Мария, Инесе, Инга и Илзе. Мода на имена также переменчива, так что набирают оборот новые, современные имена или же возвращаются старые, давно забытые. Тем не менее, некоторые имена с вековой историей, такие как Карлис, Илзе, Петерис, Анна, Юрис и т. д выдерживают натиск времени. Большинство латышских имен являются местным вариантом европейских христианских имен, в то время как некоторые были заимствованы у соседних народов, а около десяти процентов являются уникальными для латышей, например: Ирбе, Сниедзе, Виестурс, Дзинтарс, Аусеклис. Многие из латышских имен олицетворяют животных или природные явления, такие как янтарь, звезду, снег или породу птиц. Висвалдис, например, означает «вседержитель». Около половины всех латышских фамилий имеют латвийские корни: Берзиньш, Калныньш, Озолиньш. Большинство фамилий латвийского происхождения олицетворяют какой-нибудь конкретный предмет. Таким образом, среди премьер министров Латвии были г-н Гайлис («петух»), г-н Крастс («берег»), г-н Шкеле («ломоть»). Менее распространенными являются немецкие, шведские и польские фамилии, в последние годы возросло число русских фамилий. При изучении фамилий можно проследить отношение семьи к конкретному церковному приходу. http://www.li.lv/index.php?opt...mp;lang=ru | | |
apinis Latvija Сообщений: 1577 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 718
| Наверх ##
15 декабря 2017 0:31 apinis написал: [q] [/q]
В Латгалии есть несколько таких населенных мест с таким названийем - Bļūdniki, Bļodnieki - в Каунатской волости Резекненского края, в Малновской волости Карсавского края, в Нирзенской волости Лудзенского края. Исторически фамилии связаны с деревнями такова же названия. Исчите метрики тек мест и перепись населения | | |
apinis Latvija Сообщений: 1577 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 718
| Наверх ##
15 декабря 2017 0:32 epriya написал: [q] Мой прадед Адам Блюдник приехал в Санкт-Петербург[/q]
V kakije godi on pereselilsja? | | |
IrinaSh*** Воронеж Сообщений: 376 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 654
| Наверх ##
15 декабря 2017 11:31 Добрый день! Интересует происхождение фамилии Грейжа(Greiza) и Брейдак(Breidak).Предки жили в Латгалии,Динабургской( позже Двинский) уезд. Есть деревни Грейжи и Брейдаки.В метриках 1830-х варианты Greyza и Breydak. --- Ищу Древницких ,Трибоцких,Пуховских из Свенцянского у.Виленской губ.; Бялковских ,Грейжа из Двинского у. Витебской губ.; Красиковых из Воронежа, Лазутиных из Ливенского у. Орловской губ.; Бакулиных из Задонска; Даниленко из Бирюченского у. | | |
apinis Latvija Сообщений: 1577 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 718
| Наверх ##
15 декабря 2017 12:21 IrinaSh*** написал: [q] Интересует происхождение фамилии Грейжа(Greiza)[/q]
Greiža - старинное латгальское ругательное слово, прозвище с негативным оттенком, , каким называли кривого, храмого, касого человека, с неровной паходкой. Примерно как-то так | | |
IrinaSh*** Воронеж Сообщений: 376 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 654
| Наверх ##
15 декабря 2017 12:40 15 декабря 2017 13:45 apinis
Спасибо .Это как русские фамилии Хромых,Косых. А название деревни Грейжи от прозвища ? И насколько распространена фамилия в наше время? --- Ищу Древницких ,Трибоцких,Пуховских из Свенцянского у.Виленской губ.; Бялковских ,Грейжа из Двинского у. Витебской губ.; Красиковых из Воронежа, Лазутиных из Ливенского у. Орловской губ.; Бакулиных из Задонска; Даниленко из Бирюченского у. | | |
apinis Latvija Сообщений: 1577 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 718
| Наверх ##
15 декабря 2017 13:26 IrinaSh*** написал: [q] И насколько распространена фамилия в наше время?[/q]
Посмотрел в латвийских соцсетях - пару десятков людей с такой фамилией, давольно мало | | |
apinis Latvija Сообщений: 1577 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 718
| Наверх ##
15 декабря 2017 16:03 IrinaSh*** написал: [q] Интересует происхождение фамилии[/q]
IrinaSh*** написал: [q] Брейдак(Breidak)[/q]
Брейдак (Breidaks) - фамилия в Латгалии прышла из Польши (polsk. Brejdak). O ее значении надо спрашивать в польских дискусиях. | | |
reinisn Рига Сообщений: 1256 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 745
| Наверх ##
15 декабря 2017 20:51 15 декабря 2017 21:03 Кстати, на днях вышла книга-справочник "Latviešu uzvārdi arhīvu materiālos. Latgale" - "Фамилии латышей в архивных материалах. Латгалия". Автор Ilmārs Mežs.
В книге приводится перечень 4000 фамилий, встречающихся у латышей Латгалии (или латтальцев, если кому то так предпочтительней), с указанием исторических форм, числа носителей по переписи 1935 года, местностей наибольшего распространения. Во многих (но не всех) случаях объясняется возможное происхождение фамилии. В приложении имеется список более редких фамилий без больших подробностей. Издание дополняет ряд статей исторического и лингвистического харакатера. В электронном виде книга, увы, недоступна.
 --- Бураковские (Курляндская губ.),
Карповы, Резаковы (с. Васильевка, Абдулинский р., Оренбургская обл.)
| | |
Vlad23 Санкт-Петербург Сообщений: 213 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 219
| Наверх ##
15 декабря 2017 21:09 Здравствуйте. А можно мне расшифровку вот этих фамилий - Рускуль(Ruskulis, Ruskule), Шкапар(Shkapar), Ливман(Liuman)? | | |
reinisn Рига Сообщений: 1256 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 745
| Наверх ##
15 декабря 2017 21:38 Vlad23 написал: [q] Рускуль(Ruskulis, Ruskule), Шкапар(Shkapar), Ливман(Liuman[/q]
Насчет Ruskulis пишут, что впервые в форме Ruskul встречается в 1696 году в инвентаре имения Рушона, о происхождении ничего. Škapars - управляющий. Liumans - c Liu- часто образуются названия низких, топких мест, деревня Ливмани (современная волость Pelēču) как раз расположена в низине. --- Бураковские (Курляндская губ.),
Карповы, Резаковы (с. Васильевка, Абдулинский р., Оренбургская обл.)
| | |
|