Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос. Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же. |
Латышские имена и фамилии.
Geo ZМодератор раздела  LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13232 | Наверх ##
27 февраля 2010 11:09 Латыши и их имена Существует около тысячи латышских имен, и каждый день латвийского календаря всегда освещает одно или несколько из них. Этот день называется днем имени. В свои именины латыши обычно принимают поздравления, подарки и цветы, и ждут гостей без приглашения. Самое популярное латышское мужское имя – Янис, за ним следуют Андрис, Юрис, Эдгар, Марис и Айвар. Самые популярные женские имена – это Анна, Кристина, Мария, Инесе, Инга и Илзе. Мода на имена также переменчива, так что набирают оборот новые, современные имена или же возвращаются старые, давно забытые. Тем не менее, некоторые имена с вековой историей, такие как Карлис, Илзе, Петерис, Анна, Юрис и т. д выдерживают натиск времени. Большинство латышских имен являются местным вариантом европейских христианских имен, в то время как некоторые были заимствованы у соседних народов, а около десяти процентов являются уникальными для латышей, например: Ирбе, Сниедзе, Виестурс, Дзинтарс, Аусеклис. Многие из латышских имен олицетворяют животных или природные явления, такие как янтарь, звезду, снег или породу птиц. Висвалдис, например, означает «вседержитель». Около половины всех латышских фамилий имеют латвийские корни: Берзиньш, Калныньш, Озолиньш. Большинство фамилий латвийского происхождения олицетворяют какой-нибудь конкретный предмет. Таким образом, среди премьер министров Латвии были г-н Гайлис («петух»), г-н Крастс («берег»), г-н Шкеле («ломоть»). Менее распространенными являются немецкие, шведские и польские фамилии, в последние годы возросло число русских фамилий. При изучении фамилий можно проследить отношение семьи к конкретному церковному приходу. http://www.li.lv/index.php?opt...mp;lang=ru | | |
AnnaSol Новичок
Москва Сообщений: 11 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
25 ноября 2014 23:18 Спасибо за ответ. А как правильно (теоретически) писать: через "а" или через "о"? | | |
Astrantia Рига, Латвия Сообщений: 952 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1370 | Наверх ##
26 ноября 2014 0:37 Сейчас существует две фамилии, Damburs и Domburs. Единого правильного варианта нет. У женщины по правилам другое окончание, -е. Т.е. Dambure, Dombure. Однако в начале века частенько лепили женщинам мужские окончания, если это время интересует, надо принять во внимание. --- Ищу: Беспалов Григорий Яковлевич, (1912 - 1943) хутор Лихой Ростовской области
Любые сведения о Беспаловых из Лихого и окрестностей
| | |
apinis Latvija Сообщений: 1577 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 719
| Наверх ##
26 ноября 2014 10:20 Astrantia написал: [q] Я могу предложить вариант от слова "думбрайс"[/q]
Somnevajus | | |
Geo ZМодератор раздела  LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13232 | Наверх ##
26 ноября 2014 10:37 В телефонном справочнике Латвии есть двое Домбурс, но имена явно не латышские - Владимирс и Левс.
Еще по одному - Домбуре, Домбургс и Домбурга. И две Дамбурга. | | |
Astrantia Рига, Латвия Сообщений: 952 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1370 | Наверх ##
26 ноября 2014 13:24 apinis Предложите Ваш вариант, в чем проблема? --- Ищу: Беспалов Григорий Яковлевич, (1912 - 1943) хутор Лихой Ростовской области
Любые сведения о Беспаловых из Лихого и окрестностей
| | |
apinis Latvija Сообщений: 1577 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 719
| Наверх ##
26 ноября 2014 13:28 Astrantia написал: [q] Предложите Ваш вариант, в чем проблема?[/q]
Variantov poka net. No dumaju - u familii nelatišskoje proizhozdenije | | |
Astrantia Рига, Латвия Сообщений: 952 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1370 | Наверх ##
26 ноября 2014 13:41 26 ноября 2014 13:55 Я могу объяснить, откуда взяла свой вариант: http://www.tezaurs.lv/sv/?w=damburs (см. думбурс) За латышское происхождение говорят и персоны из периодики: Дамбурс Янис, Карлис, Петерис, Ансис, Эльза. Может, конечно, и олатышились. --- Ищу: Беспалов Григорий Яковлевич, (1912 - 1943) хутор Лихой Ростовской области
Любые сведения о Беспаловых из Лихого и окрестностей
| | |
САРАУчастник  Ставропольский край,Красногвардейское Сообщений: 51 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 19 | Наверх ##
26 ноября 2014 14:36 Подскажите, фамилия Эренфрид латышская ....или немецкая....или ещё чья --- Эренфрид (Латвия) ,Балашовы (Липецкая )
Все мои личные данные и данные моих родственников размещены мною на сайте ВГД добровольно и только исключительно в целях генеалогических исследований.
| | |
apinis Latvija Сообщений: 1577 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 719
| Наверх ##
26 ноября 2014 15:27 Astrantia написал: [q] За латышское происхождение говорят и персоны из периодики: Дамбурс Янис[/q]
u latišei mnogo familij s inostrannim proizhoždenijem - Grīnbergs, Šteinbergs itd. Nebudem putatj nacionalnostj s etimologijei | | |
apinis Latvija Сообщений: 1577 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 719
| Наверх ##
26 ноября 2014 15:30 САРА написал: [q] фамилия Эренфрид латышская ....или немецкая[/q]
Familija nemeckogo proishoždenija, no v polne možet prinadležatj latišam | | |
|