Латышские имена и фамилии.

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Латыши и их имена

Существует около тысячи латышских имен, и каждый день латвийского календаря всегда освещает одно или несколько из них. Этот день называется днем имени. В свои именины латыши обычно принимают поздравления, подарки и цветы, и ждут гостей без приглашения. Самое популярное латышское мужское имя – Янис, за ним следуют Андрис, Юрис, Эдгар, Марис и Айвар. Самые популярные женские имена – это Анна, Кристина, Мария, Инесе, Инга и Илзе. Мода на имена также переменчива, так что набирают оборот новые, современные имена или же возвращаются старые, давно забытые. Тем не менее, некоторые имена с вековой историей, такие как Карлис, Илзе, Петерис, Анна, Юрис и т. д выдерживают натиск времени. Большинство латышских имен являются местным вариантом европейских христианских имен, в то время как некоторые были заимствованы у соседних народов, а около десяти процентов являются уникальными для латышей, например: Ирбе, Сниедзе, Виестурс, Дзинтарс, Аусеклис. Многие из латышских имен олицетворяют животных или природные явления, такие как янтарь, звезду, снег или породу птиц. Висвалдис, например, означает «вседержитель».

Около половины всех латышских фамилий имеют латвийские корни: Берзиньш, Калныньш, Озолиньш. Большинство фамилий латвийского происхождения олицетворяют какой-нибудь конкретный предмет. Таким образом, среди премьер министров Латвии были г-н Гайлис («петух»), г-н Крастс («берег»), г-н Шкеле («ломоть»). Менее распространенными являются немецкие, шведские и польские фамилии, в последние годы возросло число русских фамилий. При изучении фамилий можно проследить отношение семьи к конкретному церковному приходу.

http://www.li.lv/index.php?opt...mp;lang=ru

dzincha написал:

[q]
Ешо прадед говоривши што ранше ево фамилия била не Двинскис а ДЗВИНСКИС!!!
[/q]

Ето одно и тозе. По полски Дзwина (Двина, Даугава), по етому Двинскис=Дзвинскис. У фамилии наверно полскиже корни, а не россижскиже. Хотж в таком смисле, цто тот, каториж давал ету фамилижу, бил полак.
Ну ето толко можа версижа. Надо смотрет метрики по старсе.

Дзвіна на белорусском тоже, что Двина
а тут легенда о князе Дзвине (Двине) http://www.legenda.by/pro-braslav/

Ну то што фамилия как то связана с Двинои,Даугавои ета ясно...... а Дзвинскис ето вполне возможно што Полъское ,
так как Латгалия до 1772 .года била под Полъшеи....
А интересно в каком году в Латгалие ,Латвие ,появилис фамилии?

dzincha написал:

[q]
а Дзвинскис ето вполне возможно што Полъское
[/q]

Окончание латышское, по-польски было Dźwiński.

dzincha написал:

[q]
А интересно в каком году в Латгалие ,Латвие ,появилис фамилии?
[/q]

Первые фамилии ливов и старолатышей в первые упоминаются в источниках городов Ливонской конфедерации (фамилии для постоянно живущих ремесленников ливских и латышских гильдий, в XIV веке)

Посмотрел по церковним книгам.....при полских свяшенниках фамилии писалис DZWINSKI ,DWINSKIEGO
позже на русском уже Двинский.....
посмотрел по Полъше ,там сеичас естъ фамилия DZIWINSKI
кароче разновидностъ

dzincha написал:

[q]
А интересно в каком году в Латгалие ,Латвие ,появилис фамилии?
[/q]

В Латгалии с 16 века

А вот што скажете насчот имени ЕРУМС(Jerums) ?

dzincha написал:

[q]
А вот што скажете насчот имени ЕРУМС(Жерумс) ?
[/q]

От полского - Жеремиусз или русского Еремий

dzincha написал:

[q]
А вот што скажете насчот имени ЕРУМС(Jerums) ?
[/q]

Jeremiusz

apinis написал:

[q]
От полского - Жеремиусз
[/q]

Польсккое - Jeremiasz, Еремяш.
Есть и немецкое Jeremias, из которого могло попасть в латышски.