Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос. Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же. |
Латышские имена и фамилии.
Geo ZМодератор раздела  LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13232 | Наверх ##
27 февраля 2010 11:09 Латыши и их имена Существует около тысячи латышских имен, и каждый день латвийского календаря всегда освещает одно или несколько из них. Этот день называется днем имени. В свои именины латыши обычно принимают поздравления, подарки и цветы, и ждут гостей без приглашения. Самое популярное латышское мужское имя – Янис, за ним следуют Андрис, Юрис, Эдгар, Марис и Айвар. Самые популярные женские имена – это Анна, Кристина, Мария, Инесе, Инга и Илзе. Мода на имена также переменчива, так что набирают оборот новые, современные имена или же возвращаются старые, давно забытые. Тем не менее, некоторые имена с вековой историей, такие как Карлис, Илзе, Петерис, Анна, Юрис и т. д выдерживают натиск времени. Большинство латышских имен являются местным вариантом европейских христианских имен, в то время как некоторые были заимствованы у соседних народов, а около десяти процентов являются уникальными для латышей, например: Ирбе, Сниедзе, Виестурс, Дзинтарс, Аусеклис. Многие из латышских имен олицетворяют животных или природные явления, такие как янтарь, звезду, снег или породу птиц. Висвалдис, например, означает «вседержитель». Около половины всех латышских фамилий имеют латвийские корни: Берзиньш, Калныньш, Озолиньш. Большинство фамилий латвийского происхождения олицетворяют какой-нибудь конкретный предмет. Таким образом, среди премьер министров Латвии были г-н Гайлис («петух»), г-н Крастс («берег»), г-н Шкеле («ломоть»). Менее распространенными являются немецкие, шведские и польские фамилии, в последние годы возросло число русских фамилий. При изучении фамилий можно проследить отношение семьи к конкретному церковному приходу. http://www.li.lv/index.php?opt...mp;lang=ru | | |
Leo_Sokolov Новичок
Россия, Москва Сообщений: 7 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
4 октября 2012 16:08СПАСИБО campsis59 написал: [q] Sērt-в переводе с латышского -сажать снопы в овин!!!! [/q]
Добрый день! Интересно. Может быть. Предки определено были крестьянами. | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
4 октября 2012 18:00 Leo_Sokolov сертать --- несов. неперех. 1. Переступать с ноги на ногу от долгого стояния, переминаться; 2. Ходить, шляться взад вперед без дела. Сертает из кута в кут. Зап., Даль. --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo ZМодератор раздела  LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13232 | Наверх ##
4 октября 2012 18:19 4 октября 2012 18:22 Stan_is_love написал: [q] Зап.[/q]
То есть, это белорусское - сёртаць. Видимо какое-то диалектное, в литературном нет такого. | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
4 октября 2012 23:56 Geo Z написал: [q] Stan_is_love написал:[q] Зап.[/q]
То есть, это белорусское - сёртаць. Видимо какое-то диалектное, в литературном нет такого. [/q]
Нет, это именно сертать. "СЛОВАРЬ РУССКИХ НАРОДНЫХ ГОВОРОВ" --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo ZМодератор раздела  LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13232 | Наверх ##
5 октября 2012 0:27 | | |
Geo ZМодератор раздела  LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13232 | Наверх ##
5 октября 2012 0:53 Так и Ёлку и Ёжа, чаще через Е пишут. Только они от этого все равно Ёлка и Ёж. | | |
Geo ZМодератор раздела  LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13232 | Наверх ##
5 октября 2012 0:58 Толковый словарь Даля
 | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
5 октября 2012 1:06 "СЛОВАРЬ РУССКИХ НАРОДНЫХ ГОВОРОВ" сертать --- несов. неперех. 1. Переступать с ноги на ногу от долгого стояния, переминаться; 2. Ходить, шляться взад вперед без дела. Не верите? Хотите завтра сфоткаю? --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo ZМодератор раздела  LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13232 | Наверх ##
5 октября 2012 11:19 Тогда скорее всего это совсем разные: се́ртать ---- "ждать", олонецк. сёртать зап. Разные регионы и разные слова, звучать только почти одинаково. | | |
Geo ZМодератор раздела  LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13232 | Наверх ##
5 октября 2012 11:26 Доже в той же Вашей ссылке это разные слова http://www.classes.ru/all-russ...13.htm#dalФасмер Макс Этимологический словарь русского языка се́ртать "ждать", олонецк. (Кулик.). Неясно. А ниже: “сертать” в словаре Даля сёртать СЁРТАТЬ зап. сёхтать яросл. мотаться, шляться взад и вперед без дела. Сёртает из кута в кут. || Твер. переступать с ноги на́ ногу от долгого стоянья. Сёхта об. яросл. непоседа. | | |
|