Еврейские имена и фамилии - Генеалогический форум ВГД. Тема №25449

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Еврейские фамилии. Их происхождение, значение, особенности............
- Ранние еврейские фамилии. Присвоение еврейских фамилий
- Национально-языковые особенности русскоязычных еврейских фамилий
- Немецко-идишские фамилии.
- Русские еврейские фамилии
- Польские еврейские фамилии
- Украинские еврейские фамилии
- Прибалтийские еврейские фамилии
- Сефардские фамилии
- Бухарские фамилии
- Горские фамилии
- Грузинские еврейские фамилии
- Фамилии раввинов и названия их книг
- Фамилии, связанные с еврейской религиозной деятельностью
- Фамилии, связанные с качествами их первого обладателя
- Фамилии, образованные от профессий
Как правило, окончание фамилии ясно указывает на географическое происхождение, например: фамилии с окончанием «-ман» — немецкого или австрийского происхождения, такие, как Фурман, Шнайдерман, Цукерман; украинские с окончаниями «-ович», «-увич», прибалтийские с окончанием «-он», «-ен», молдавские с окончаниями «-еску», «-уску» и т.д.
- Фамилии, связанные с происхождением
- Фамилии, образованные от имени отца или матери .Огромное количество фамилий российских евреев образовано от имени матери. Например, Малкин, Райкин, Гитлин, Соркин, Виткин.
- Аббревиатуры Как известно, иврит часто пользуется аббревиатурами, что мы находим и в фамилиях: Кац, Шуб, Шац, Альбац, Шах, Патлас, Цацкис.
- Топонимические фамилии .Пожалуй, самая многочисленная группа еврейских фамилий связана с местностью проживания. Либо это фамилии без всяких суффиксов, такие, как Минц, Ландау, Берлин, Ойербах, или с русским суффиксом «-ий», как, например, Зарудинский, Варшавский русским суффиксом «-ов», как Свердлов (из местечка Свердлы), или с идишским окончанием «-ер»: Мирер (из Мира), Логовиер (из Логового). Иногда — по стране предыдущего проживания, как, например: Поллак (Поляков), Дойч (Немцов) и т.д.
- Фамилии — названия животных. Видимо, это и является причиной частого употребления в еврейских фамилиях названий животных, например: Соловей, Бык, Рак, Медведь, Ворона, Сорока, Заяц, Зайчик и производные от них, как, например, Соловьёв, Раков, Медведев.
- Искусственно образованные фамилии. Имеют, как правило, немецко-австрийское происхождение, возникли при массовом присвоении евреям этих стран фамилий в обязательном порядке. Имеют, как правило, два корня, сопряжённых в одно слово, как, например: Розенцвейг, и имеют корни: Гольд (золото), Берг (гора), Манн (человек, мужчина), Баум (дерево), Бойм (дерево — идиш), Штейн (камень), Штерн (звезда), Штадт (город), Цвейг (ветвь), Блюм (цветок) и др. Интересно, что эти корни тоже могут быть отдельными еврейскими фамилиями.
- Русские фамилии у евреев

Кенааниты, исчезнувшая этнолингвистическая еврейская община (эда), проживала на восточнославянских землях с ІХ до XVII вв. (на западе славянского мира — с X по XV вв.) [Chlenov2014, 6,9]. Евреи этой общины были аккультурированы в славянской среде, разговорным языком общины был славянский.

Начиная с Х в., в письменных памятниках фиксируется употребление членами общины, наряду с традиционными еврейскими именами, имён славянского происхождения [Торпусман 1989, 48-57]. Набор таких имён, мужских и женских, широк и многообразен: Волчко, Гловиш, Малы, Чернох; Богуслава, Добрыш, Звонка, Кветна, Красна, Радохна, Слава, Черна и мн. др. [Beider 2014, 58-116; Торпусман 2014, 152-165]. Среди славянских антропонимов, принадлежавших евреям-кенаанитам, выделяются имена, по всей видимости, переведенные с иврита на разговорный язык[2]: Живъ (< от Хаим; реконстрируется по еврейской фамилии Живов); Мира (Мирка, Мируша) <от Шуламит или Шломит (значение корня — «мир», суффикс — ит определяет женский род); Жидка > от Йеhудит (значение — «еврейка»). К означенной группе относятся также имена Богдан и его женский вариант Богдана. В еврейской среде оно cответствовало традиционным именам Йонатан, Натанэль, Нетанияhу, Натан и, скорее всего, являлось их переводом. (А. Бейдер полагает, что имя Богдан заимствовано евреями у славян [Beider 2014, 85], но распространение имени отмечено только среди евреев Великого княжества Литовского, чьими соседями были преимущественно православные восточные славяне, среди которых это имя распространялось «со скрипом»). У евреев имя Богдан многократно засвидетельствовано в городах Брест и Гродно в 1476 г. [Beider 2014, 86], в 1557 г. — в Луцке [Beider 2014, 95]. Уже в конце XV в. у гродненских евреев фиксируется отчество-фамилия Богданович («у горожанина Игуды Богдановича пять сыновей: Абрам, Израиль, Огрон, Мошко и Песах, а также внуки Тобиаш Абрамович и Мордухай Богданович») [Beider 2014, 91]. В 1540 г. в том же Гродно отмечено женское еврейское имя Богдана [Beider 2014, 86].

Белорусской.

Далила Авласович написал:

[q]

Подскажите пожалуйста, фамилия Авласович является еврейской или нет???
[/q]

Вообще я думаю надо копать в архивах.

Тут может быть,что угодно.Узнайте у своих,родителей откуда их корни и копайте.

Viz написал:

[q]

Тут может быть,что угодно.Узнайте у своих,родителей откуда их корни и копайте.
[/q]

Тут могут помочь,только архивы и Ваши родители,родственники

Viz написал:

[q]

Далила Авласович написал:
[q]

Подскажите пожалуйста, фамилия Авласович является еврейской или нет???
[/q]

Вообще я думаю надо копать в архивах.
[/q]

Вряд ли найдётся хотя бы один еврей с фамилией Авласович. Как ни ищи.

Nikita357 написал:

[q]
ФУРМАН?
[/q]

У фамилии немецкие корни. Слово фурман в значении ‘ломовой извозчик, кучер, владелец фуры, большой конной повозки’, появилось в русском языке в самом начале XVIII в. как калька с немецкого Fuhrmann и довольно быстро вошло в речевой обиход. От профессии появились и фамилии: Фурман, Фурманов.
Подчеркнутое - значение.

Tatyana51 написал:

[q]
Неда Фельдман , евангелическо - лютеранского
вероисповедания. Какова вероятность еврейской
национальности ?
[/q]

Высока!

В Рос.империи были «евреи лютеранского исповедания».

Дореволюционное крещение – вынужденное, а порой и насильственное. Переход в христианство снимал с еврея образовательные и другие ограничения, существовавшие в Российской империи до 1917 года. В частности, в России евреи нередко принимали лютеранскую веру (выходцем из еврейско-лютеранской семьи был, например, известный композитор Глиэр).

........Чем же привлекала евреев крохотная и относительно маловлиятельная лютеранская церковь? Прежде всего лёгкостью процедуры, необременённостью бюрократизмом и бедностью, которая подталкивала отдельных пастырей к ускорению процесса. Главное - лютеранская церковь, в отличие от всех остальных христианских цервей не запрещала лютеранину ни соединятся в законном браке, ни пребывать в законном браке с евреями.... - это возможность для еврея на полном законном основании, как христианину, преодолеть Черту оседлости.........

Фамилии евреев СССР

Еврейские имена и фамилии

Tatyana51 написал:

[q]
меня это несколько
озадачило...
Тогда , по ходу , позвольте ещё несколько имён и фамилий :
1) Иогансон Ян Фрицевич
2)Карл Упман
3)Мария Кирстен
4)Фриц Иогансон

Всё из оригинальных списков избирателей и Ев.-Лютер. метрик без указания на национальность. Все имена дублируются по-немецки .

Только не "убивайте" меня сразу , - постепенно ,
пожалуйста...
Благодарю ещё раз.
[/q]

Вы спросили: "насколько высока вероятность?"
Я и ответила - высока, но.....надо все-таки разбираться конкретно с каждой персоной и найти метрики или брачные записи родителей этих людей, т.е. уйти в глубь годов.
Так с ходу, по имени - фамилии, трудно что-то сказать.
Все- все фамилии в этой метрике дублировались по - немецки? Или только эти? Я никогда не имела дела с записями в Ев.-Лют. метриках.

По данному Вами списку похоже на немцев. Имена: Карл, Фриц ,по форме - немецкие.
Мария - это общее. Ян - все, что угодно: латыш, литовец, беларус, эстонец, поляк....
Иогансон - сын Иоганна (Йохана) - любая скандинавская страна или Северная Европа.
Упман - (Upman\n) - ?
В 1844 году любители сигар впервые попробовали сигары марки H.Upman. Cоздателb, братья Герман и Август Упманн.
В начале 20 века наибольшей популярностью сигары H.Upmann пользовались в Германии, где их подавали на серебрянных подносах, а сейчас основным потребителем является Англия.

3-я Гвардейская танковая армия
Начальник оперативного отдела:
полковник Упман Карл Иванович - не Ваш ли?

Кирстен - м.б. немецким, датским, норвежским, шведским.. от имени см.

http://yandex.ru/sitesearch?te...amp;lr=213
http://kurufin.narod.ru/html/Translate/hristina.html

А откуда они? И какие годы?

Может ли быть фамилия Святенко еврейской?

Орленко Наталья написал:

[q]

Может ли быть фамилия Святенко еврейской?
[/q]

Не может... Но её может носить человек любой национальности. Нельзя путать понятие "национальность носителя" и происхождение фамилии