Èìåíà, ôàìèëèè è ãåîãðàôè÷åñêèå íàçâàíèÿ - ýòîò ðàçäåë íà ôîðóìå îòêðûò äëÿ âîïðîñîâ î âîçìîæíîì èõ ïðîèñõîæäåíèè, à ÍÅ äëÿ îáúÿâëåíèé î ïîèñêå. Íå ðåêîìåíäóåòñÿ îòêðûâàòü íîâóþ òåìó ïî ÎÄÍÎÉ ôàìèëèè èëè ïî îäíîìó èìåíè. Òàêèå òåìû áóäóò óäàëÿòüñÿ. Íå ÍÓÆÍÎ êîïèðîâàòü ìíîãîñòóïåí÷àòûå äèàëîãè. Òàêîå êîïèðîâàíèå ïîäëåæèò óäàëåíèþ. Îòâå÷àéòå íà êîíêðåòíûé çàäàííûé âîïðîñ. Ïóñòûå ñîîáùåíèÿ ñ "ñïàñèáî........" óäàëÿþòñÿ áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ. Åñòü òðè âîçìîæíîñòè ïîáëàãîäàðèòü: êíîïêà "ëàéê" â ïîëå ñîîáùåíèÿ òîãî, êòî âàì ïîìîã, êíîïêà " + " ïîä àâàòàðêîé, áëàãîäàðíîñòü ïî êíîïêå "Îòçûâ" òàì æå.
Åâðåéñêèå èìåíà è ôàìèëèè
Vadim Tkachenko Kiev Ñîîáùåíèé: 182 Íà ñàéòå ñ 2003 ã. Ðåéòèíã: 25
Íàâåðõ ##
18 àâãóñòà 2004 11:30 Åâðåéñêèå ôàìèëèè. Èõ ïðîèñõîæäåíèå, çíà÷åíèå, îñîáåííîñòè............ - Ðàííèå åâðåéñêèå ôàìèëèè. Ïðèñâîåíèå åâðåéñêèõ ôàìèëèé
- Íàöèîíàëüíî-ÿçûêîâûå îñîáåííîñòè ðóññêîÿçû÷íûõ åâðåéñêèõ ôàìèëèé
- Íåìåöêî-èäèøñêèå ôàìèëèè.
- Ðóññêèå åâðåéñêèå ôàìèëèè
- Ïîëüñêèå åâðåéñêèå ôàìèëèè
- Óêðàèíñêèå åâðåéñêèå ôàìèëèè
- Ïðèáàëòèéñêèå åâðåéñêèå ôàìèëèè
- Ñåôàðäñêèå ôàìèëèè
- Áóõàðñêèå ôàìèëèè
- Ãîðñêèå ôàìèëèè
- Ãðóçèíñêèå åâðåéñêèå ôàìèëèè
- Ôàìèëèè ðàââèíîâ è íàçâàíèÿ èõ êíèã
- Ôàìèëèè, ñâÿçàííûå ñ åâðåéñêîé ðåëèãèîçíîé äåÿòåëüíîñòüþ
- Ôàìèëèè, ñâÿçàííûå ñ êà÷åñòâàìè èõ ïåðâîãî îáëàäàòåëÿ
- Ôàìèëèè, îáðàçîâàííûå îò ïðîôåññèé
Êàê ïðàâèëî, îêîí÷àíèå ôàìèëèè ÿñíî óêàçûâàåò íà ãåîãðàôè÷åñêîå ïðîèñõîæäåíèå, íàïðèìåð: ôàìèëèè ñ îêîí÷àíèåì «-ìàí» — íåìåöêîãî èëè àâñòðèéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, òàêèå, êàê Ôóðìàí, Øíàéäåðìàí, Öóêåðìàí; óêðàèíñêèå ñ îêîí÷àíèÿìè «-îâè÷», «-óâè÷», ïðèáàëòèéñêèå ñ îêîí÷àíèåì «-îí», «-åí», ìîëäàâñêèå ñ îêîí÷àíèÿìè «-åñêó», «-óñêó» è ò.ä.
- Ôàìèëèè, ñâÿçàííûå ñ ïðîèñõîæäåíèåì
- Ôàìèëèè, îáðàçîâàííûå îò èìåíè îòöà èëè ìàòåðè .Îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ôàìèëèé ðîññèéñêèõ åâðååâ îáðàçîâàíî îò èìåíè ìàòåðè. Íàïðèìåð,
Ìàëêèí, Ðàéêèí, Ãèòëèí, Ñîðêèí, Âèòêèí. - Àááðåâèàòóðû Êàê èçâåñòíî, èâðèò ÷àñòî ïîëüçóåòñÿ àááðåâèàòóðàìè, ÷òî ìû íàõîäèì è â ôàìèëèÿõ:
Êàö, Øóá, Øàö, Àëüáàö, Øàõ, Ïàòëàñ, Öàöêèñ. - Òîïîíèìè÷åñêèå ôàìèëèè .Ïîæàëóé, ñàìàÿ ìíîãî÷èñëåííàÿ ãðóïïà åâðåéñêèõ ôàìèëèé ñâÿçàíà ñ ìåñòíîñòüþ ïðîæèâàíèÿ. Ëèáî ýòî ôàìèëèè áåç âñÿêèõ ñóôôèêñîâ, òàêèå, êàê Ìèíö, Ëàíäàó, Áåðëèí, Îéåðáàõ, èëè ñ ðóññêèì ñóôôèêñîì «-èé», êàê, íàïðèìåð, Çàðóäèíñêèé, Âàðøàâñêèé ðóññêèì ñóôôèêñîì «-îâ», êàê Ñâåðäëîâ (èç ìåñòå÷êà Ñâåðäëû), èëè ñ èäèøñêèì îêîí÷àíèåì «-åð»: Ìèðåð (èç Ìèðà), Ëîãîâèåð (èç Ëîãîâîãî). Èíîãäà — ïî ñòðàíå ïðåäûäóùåãî ïðîæèâàíèÿ, êàê, íàïðèìåð: Ïîëëàê (Ïîëÿêîâ), Äîé÷ (Íåìöîâ) è ò.ä.
- Ôàìèëèè — íàçâàíèÿ æèâîòíûõ. Âèäèìî, ýòî è ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé ÷àñòîãî óïîòðåáëåíèÿ â åâðåéñêèõ ôàìèëèÿõ íàçâàíèé æèâîòíûõ, íàïðèìåð:
Ñîëîâåé, Áûê, Ðàê, Ìåäâåäü, Âîðîíà, Ñîðîêà, Çàÿö, Çàé÷èê è ïðîèçâîäíûå îò íèõ, êàê, íàïðèìåð, Ñîëîâü¸â, Ðàêîâ, Ìåäâåäåâ. - Èñêóññòâåííî îáðàçîâàííûå ôàìèëèè. Èìåþò, êàê ïðàâèëî, íåìåöêî-àâñòðèéñêîå ïðîèñõîæäåíèå, âîçíèêëè ïðè ìàññîâîì ïðèñâîåíèè åâðåÿì ýòèõ ñòðàí ôàìèëèé â îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå. Èìåþò, êàê ïðàâèëî, äâà êîðíÿ, ñîïðÿæ¸ííûõ â îäíî ñëîâî, êàê, íàïðèìåð: Ðîçåíöâåéã, è èìåþò êîðíè: Ãîëüä (çîëîòî), Áåðã (ãîðà), Ìàíí (÷åëîâåê, ìóæ÷èíà), Áàóì (äåðåâî), Áîéì (äåðåâî — èäèø), Øòåéí (êàìåíü), Øòåðí (çâåçäà), Øòàäò (ãîðîä), Öâåéã (âåòâü), Áëþì (öâåòîê) è äð. Èíòåðåñíî, ÷òî ýòè êîðíè òîæå ìîãóò áûòü îòäåëüíûìè åâðåéñêèìè ôàìèëèÿìè.
- Ðóññêèå ôàìèëèè ó åâðååâ
Êåíààíèòû, èñ÷åçíóâøàÿ ýòíîëèíãâèñòè÷åñêàÿ åâðåéñêàÿ îáùèíà (ýäà), ïðîæèâàëà íà âîñòî÷íîñëàâÿíñêèõ çåìëÿõ ñ ²Õ äî XVII ââ. (íà çàïàäå ñëàâÿíñêîãî ìèðà — ñ X ïî XV ââ.) [Chlenov2014, 6,9]. Åâðåè ýòîé îáùèíû áûëè àêêóëüòóðèðîâàíû â ñëàâÿíñêîé ñðåäå, ðàçãîâîðíûì ÿçûêîì îáùèíû áûë ñëàâÿíñêèé.
Íà÷èíàÿ ñ Õ â., â ïèñüìåííûõ ïàìÿòíèêàõ ôèêñèðóåòñÿ óïîòðåáëåíèå ÷ëåíàìè îáùèíû, íàðÿäó ñ òðàäèöèîííûìè åâðåéñêèìè èìåíàìè, èì¸í ñëàâÿíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ [Òîðïóñìàí 1989, 48-57]. Íàáîð òàêèõ èì¸í, ìóæñêèõ è æåíñêèõ, øèðîê è ìíîãîîáðàçåí: Âîë÷êî, Ãëîâèø, Ìàëû, ×åðíîõ; Áîãóñëàâà, Äîáðûø, Çâîíêà, Êâåòíà, Êðàñíà, Ðàäîõíà, Ñëàâà, ×åðíà è ìí. äð. [Beider 2014, 58-116; Òîðïóñìàí 2014, 152-165]. Ñðåäè ñëàâÿíñêèõ àíòðîïîíèìîâ, ïðèíàäëåæàâøèõ åâðåÿì-êåíààíèòàì, âûäåëÿþòñÿ èìåíà, ïî âñåé âèäèìîñòè, ïåðåâåäåííûå ñ èâðèòà íà ðàçãîâîðíûé ÿçûê[2]: Æèâú (< îò Õàèì; ðåêîíñòðèðóåòñÿ ïî åâðåéñêîé ôàìèëèè Æèâîâ); Ìèðà (Ìèðêà, Ìèðóøà) <îò Øóëàìèò èëè Øëîìèò (çíà÷åíèå êîðíÿ — «ìèð», ñóôôèêñ — èò îïðåäåëÿåò æåíñêèé ðîä); Æèäêà > îò Éåhóäèò (çíà÷åíèå — «åâðåéêà»). Ê îçíà÷åííîé ãðóïïå îòíîñÿòñÿ òàêæå èìåíà Áîãäàí è åãî æåíñêèé âàðèàíò Áîãäàíà .  åâðåéñêîé ñðåäå îíî cîòâåòñòâîâàëî òðàäèöèîííûì èìåíàì Éîíàòàí, Íàòàíýëü, Íåòàíèÿhó, Íàòàí è, ñêîðåå âñåãî, ÿâëÿëîñü èõ ïåðåâîäîì . (À. Áåéäåð ïîëàãàåò, ÷òî èìÿ Áîãäàí çàèìñòâîâàíî åâðåÿìè ó ñëàâÿí [Beider 2014, 85], íî ðàñïðîñòðàíåíèå èìåíè îòìå÷åíî òîëüêî ñðåäè åâðååâ Âåëèêîãî êíÿæåñòâà Ëèòîâñêîãî, ÷üèìè ñîñåäÿìè áûëè ïðåèìóùåñòâåííî ïðàâîñëàâíûå âîñòî÷íûå ñëàâÿíå, ñðåäè êîòîðûõ ýòî èìÿ ðàñïðîñòðàíÿëîñü «ñî ñêðèïîì») . Ó åâðååâ èìÿ Áîãäàí ìíîãîêðàòíî çàñâèäåòåëüñòâîâàíî â ãîðîäàõ Áðåñò è Ãðîäíî â 1476 ã. [Beider 2014, 86], â 1557 ã. — â Ëóöêå [Beider 2014, 95]. Óæå â êîíöå XV â. ó ãðîäíåíñêèõ åâðååâ ôèêñèðóåòñÿ îò÷åñòâî-ôàìèëèÿ Áîãäàíîâè÷ («ó ãîðîæàíèíà Èãóäû Áîãäàíîâè÷à ïÿòü ñûíîâåé: Àáðàì, Èçðàèëü, Îãðîí, Ìîøêî è Ïåñàõ, à òàêæå âíóêè Òîáèàø Àáðàìîâè÷ è Ìîðäóõàé Áîãäàíîâè÷») [Beider 2014, 91].  1540 ã. â òîì æå Ãðîäíî îòìå÷åíî æåíñêîå åâðåéñêîå èìÿ Áîãäàíà [Beider 2014, 86].
--- Òêà÷åíêî, Ëÿõ, Øóìåéêî (Íîâîìîñêîâñêèé óåçä, Åêàòåðèíîñëàâñêàÿ ãóá.), ßùåíêî (Ëèòâà), Íîâèêîâû, Õîäàêîâû, Ñèðîòèíû, Ãðåâöîâû (Ìàëîàðõàíãåëüñêèé óåçä, Îðëîâñêàÿ ãóá.)
Marshka1925 Íîâè÷îê Ñîîáùåíèé: 1 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 4
Íàâåðõ ##
4 èþëÿ 2010 13:12 Çäðàâñòâóéòå...Ó ìîåãî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà ôàìèëèÿ Òóéñê...È â íàøåì ãîðîäå îáëàäàòåëÿìè ýòîé ôàìèëèè ÿâëÿåòñÿ òîëüêî åãî ñåìüÿ...11 ÷åëîâåê íà âåñü ãîðîä. Ïîäñêàæèòå ïîæàëóéñòà êàêóþ-ëèáî èíôîðìàöèþ î ïðîèñõîæäåíèè äàííîé ôàìèëèè è î å¸ "íàöèîíàëüíîñòè"
Geo Z LT
Ñîîáùåíèé: 19768
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 13338
Íàâåðõ ##
4 èþëÿ 2010 13:46 À ïî÷åìó Âû ïîäóìàëè ÷òî ôàìèëèÿ åâðåéñêàÿ? Î÷åíü ïîõîæå ÷òî îíà ýñòîíñêàÿ, â ýñòîíñêîé òåëåôîííîé êíèãå 214 àáîíåíòîâ Tuisk.
Ìàðèøêà1925 Íîâè÷îê Ñîîáùåíèé: 1 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 3
Íàâåðõ ##
4 èþëÿ 2010 15:53 Îé...ïðîøó ïðîùåíèÿ
Õîòåëà çàäàòü âîïðîñ è íå â òó òåìó íàïèñàëà...(((
ß òîæå íàõîäèëà ñâåäåíèÿ î òîì, ÷òî ýòî ýñòîíñêàÿ ôàìèëèÿ. Ïðîñòî ñîìíåâàëàñü.
Hatikva1979 Íîâè÷îê
Óêðàèíà Âîëûíü ã.Êàìåíü-Êàøèðñêèé
Ñîîáùåíèé: 6
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 3
Íàâåðõ ##
6 èþëÿ 2010 21:28 ß òóò íåñêîëüêî ìèíóò êàê çàðååñòðèðîâàëîñü... ïîìîãèòå ìíå â îòíîøåííè ôàìèëèè áàáóøêè - ÃÅËÜ!
Ñïàñèáî!
--- Äàâàéòå áóäåì öåíèòü ëþäåé, à íå îöåíèâàòü èõ.
Tino Êè¿â, Óêðà¿íà
Ñîîáùåíèé: 4407
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 3948
Íàâåðõ ##
7 èþëÿ 2010 11:50 Hatikva1979 íàïèñàë:
[q]
ß òóò íåñêîëüêî ìèíóò êàê çàðååñòðèðîâàëîñü... ïîìîãèòå ìíå â îòíîøåííè ôàìèëèè áàáóøêè - ÃÅËÜ! Ñïàñèáî! [/q]
Íå âàðòî ðîçì³ùóâàòè îäíå çàïèòàííÿ ó ê³ëüêîõ ã³ëêàõ îäðàçó. òóò öüîãî íå ëþáëÿòü. Âàì óæå äîñòàòíüî â³äïîâ³ëè, âèáèðàéòå âàð³àíò, ÿêèé Âàì äî âïîäîáè. Ïð³çâèùå íå ºâðåéñüêå, õî÷à ºâðå¿ ìîæóòü áóòè éîãî íîñ³ÿìè...
--- Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner
Stan_is_love Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 11409
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 7381
Íàâåðõ ##
7 èþëÿ 2010 13:23 Tino íàïèñàë:
[q]
Ïð³çâèùå íå ºâðåéñüêå, õî÷à ºâðå¿ ìîæóòü áóòè éîãî íîñ³ÿìè...[/q]
Íî ó åâðååâ ïðåäîñòàòî÷íî ôàìèëèé íà Ãåëü- è íà Ãèëü- , âîçìîæíî, ñîêðàùåíèå îò íèõ.
Ôàìèëèÿ
Ãåë ëåð (òàêæå Ãåëåð, Ãåëèð, Ãåëëåðîâ, Åëåð, Ãåéëåð, Ãèëëåð) îáðàçîâàíà îò íàçâàíèÿ íåìåöêîãî ãîðîäà Schwaebisch-Hall. Ýòà ôàìèëèÿ âñòðå÷àåòñÿ â Ãåðìàíèè óæå â 16-îì âåêå. Éîì Òîâ Ëèïìàí à-Ëåâè Ãåëëåð áûë ðàââèíîì â Ïðàãå, Íåìèðîâå, Âëàäèìèðå è Êðàêîâå. Ìíîãèå íîñèòåëè ýòîé ôàìèëèè ïðîæèâàëè â 17-îì âåêå â Âåíå. Âåðîÿòíî, áîëüøèíñòâî íîñèòåëåé ýòîé ôàìèëèè – Ëåâèòû.
Ôàìèëèÿ
Ãåëü áàðòîâè÷ ïðîèçîøëà îò ôàìèëèè Ãåëüáàðò, êîòîðàÿ â ïåðåâîäå ñ èäèø îçíà÷àåò «ðûæàÿ áîðîäà».
Ôàìèëèÿ
Ãåëü áåðã ïðîèçîøëà îò íåìåöêèõ ñëîâ "hell" ("ñâåòëûé") è "Berg" ("ãîðà")
Ôàìèëèÿ
Ãåëü áè÷ ïðîèçîøëà, ñêîðåå âñåãî, îò íåìåöêî-èäèøñêîãî ñëîâà ãåëüá, êîòîðîå îçíà÷àåò æ¸ëòûé (èëè ðûæèé öâåò âîëîñ).
Ôàìèëèÿ
Ãåëü ìàí ïðîèçîøëà îò èäèøñêîãî ñëîâà «ãåëü», êîòîðîå ïåðåâîäèòñÿ êàê «ñâåòëûé»
Ôàìèëèÿ
Ãåëü ôàíä ïðîèçîøëà îò èäèøñêîãî ñëîâà «ýëüôàíä», êîòîðîå îçíà÷àåò «ñëîí».
Ôàìèëèÿ
Ãåëü ôãàò ïðîèçîøëà îò íåìåöêèõ ñëîâ «helfen» («ïîìîãàòü») è «Gott» («Á-ã») è ïåðåâîäèòñÿ êàê «Á-æå, ïîìîãè!».
Ôàìèëèÿ
Ãåëü ôåíáåéí ïðîèçîøëà îò íåìåöêîãî ñëîâà «Elfenbein", êîòîðîå ïåðåâîäèòñÿ êàê “ñëîíîâàÿ êîñòü”.
---Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå, ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî â òðåçâîì óìå è òâ¸ðäîé ïàìÿòè, ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ
Âûñîêîòåõíîëîãè÷íîå óäàëåíèå áîðîäàâîê íà pla3ma.ru
vasilya71 Íîâè÷îê
òîëüÿòòè
Ñîîáùåíèé: 1
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 3
Íàâåðõ ##
11 èþëÿ 2010 20:21 ôàìèëèÿ ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, îòêóäà ïðîèçîøëà ôàìèëèÿ ÊÎËÜÒÎÂÅÐ
--- Ñãîðàÿ ñàì, ñâåòè äðóãèì.
Stan_is_love Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 11409
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 7381
Íàâåðõ ##
12 èþëÿ 2010 0:50 vasilya71 íàïèñàë:
[q]
ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, îòêóäà ïðîèçîøëà ôàìèëèÿ ÊÎËÜÒÎÂÅÐ[/q]
Íó, íèêàê íå îò Êîëüòà!
 Âèòåáñêîé îáëàñòè, â Ïîëîöêîì ðàéîíå åñòü äåðåâíÿ Êîëåòîâêà, âåðîÿòíî, ðîäîíà÷àëüíèê ýòîé ôàìèëèè áûë ðîäîì îòòóäà.
---Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå, ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî â òðåçâîì óìå è òâ¸ðäîé ïàìÿòè, ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ
Âûñîêîòåõíîëîãè÷íîå óäàëåíèå áîðîäàâîê íà pla3ma.ru
Hatikva1979 Íîâè÷îê
Óêðàèíà Âîëûíü ã.Êàìåíü-Êàøèðñêèé
Ñîîáùåíèé: 6
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 3
Íàâåðõ ##
15 èþëÿ 2010 20:44 ÿ óæå ïèñàëà ÇÄÅÑÜ
ãäå-òî î ôàìèëèè Éîâ÷èê, ïîæàëóéñòà, ïîìîãèòå áîëüøå
óçíàòü îá ýòîé ôàìèëèè. ñïàñèáî.
çíà÷åíèå è ãåîãðàôèÿ ôàìèëèè (áîëüøå) ÉÎÂ×ÈÊ
Ñëþñàð
Áîéêî
ÁËÀÃÎÄÀÐÞ!!!
--- Äàâàéòå áóäåì öåíèòü ëþäåé, à íå îöåíèâàòü èõ.
ÌÅÒß Êè¿â
Ñîîáùåíèé: 2207
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 210
Íàâåðõ ##
16 èþëÿ 2010 6:00 Hatikva1979 íàïèñàë:
[q]
ÿ óæå ïèñàëà ÇÄÅÑÜ ãäå-òî î ôàìèëèè Éîâ÷èê, ïîæàëóéñòà, ïîìîãèòå áîëüøå óçíàòü îá ýòîé ôàìèëèè. ñïàñèáî. çíà÷åíèå è ãåîãðàôèÿ ôàìèëèè (áîëüøå) ÉÎÂ×ÈÊ Ñëþñàð Áîéêî ÁËÀÃÎÄÀÐÞ!!! [/q]
Ñëþñàð — íà ðóññêîì ÿçûêå — Ñëåñàðü. “Òÿæåëî” ïðåäñòàâèòü åâðåÿ 18-19 ââ. (âðåìÿ ïðèîáðåòåíèÿ ìóæ÷èíàìè ôàìèëèè), ðàáîòàþùåãî ïî íàçâàííîé ïðîôåññèè… Âîîáùå, åâðåéñêèå ôàìèëèè, ñâÿçàííûå ñ æåëåçîì, çâó÷àò òàê: Àéçåí (“æåëåçî”), Àéçåíáåðã (“æåëåçíàÿ ãîðà”), Ýéçåíøòåéí (“æåëåçíûé êàìåíü”), Àéçåíêðåìåð (“òîðãîâåö æåëåçîì”), Àéçåíêðàíö (êðàíö – “êîðîíà, êîðîíêà”), Øòàëü (“ñòàëü”).
Áîéêî – óêðàèíñêàÿ ôàìèëèÿ, íàçûâàþùàÿ ïðåäñòàâèòåëÿ ýòíîãðàôè÷åñêîé ãðóïïû óêðàèíöåâ “áîéêè”, êîòîðûå æèâóò â Êàðïàòàõ (“Áîéê³âùèíà”). Ôàìèëèÿ îäíà èç íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûõ. Íà ñåãîäíÿ â Óêðàèíå ïðîæèâàåò ïî÷òè 122 òûñÿ÷è åå íîñèòåëåé.
ÑËÀÂßÍÑÊ²É ÈÌÅÍÎÑËÎÂÚ èëè ÑÎÁÐÀͲŠÑËÀÂßÍÑÊÈÕÚ ËÈ×ÍÛÕÚ ÈÌÅÍÚ ÂÚ ÀËÔÀÂÈÒÍÎÌÚ ÏÎÐßÄÊ€
ÑÎÑÒÀÂËÅÍÚ ÑÂßÙÅÍÍÈÊÎÌÚ Ì.ÌÎÐÎØÊÈÍÛÌÚ.
ÑÀÍÊÒÏÅÒÅÐÁÓÐÃÚ. 1867. íå “ðàçëè÷àåò” ìåæäó ñîáîé áóêâû “É” è “È”.  Èìåíîñëîâå îíè âêëþ÷åíû â îäíó ãëàâó. Ïðè ýòîì, ñðåäè ìíîãèõ ñëàâÿíñêèõ èìåí íà “è”, âñòðå÷àþòñÿ òîëüêî íåñêîëüêî, íà÷èíàþùèõñÿ áóêâîé “é”. Èíà÷å ãîâîðÿ, ðàíüøå “é” ðåäêî ïåðåäàâàëîñü íà ïèñüìå. Ïîýòîìó äëÿ ðàññìîòðåíèÿ ïðîèñõîæäåíèÿ ôàìèëèè Éîâ÷èê, ïðåäëàãàþ âçÿòü “íà âîîðóæåíèå” ýòó âûðåçêó-öèòàòó (ÿ äóìàþ, ÷òî Éîâ÷èê — óìåíüøèòåëüíîå èìÿ îò ²îâà/²îâî):
--- ò³ëüêè æóðíàë³ñò
www.spil.ucoz.ua