На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос. Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же.
Еврейские фамилии. Их происхождение, значение, особенности............ - Ранние еврейские фамилии. Присвоение еврейских фамилий - Национально-языковые особенности русскоязычных еврейских фамилий - Немецко-идишские фамилии. - Русские еврейские фамилии - Польские еврейские фамилии - Украинские еврейские фамилии - Прибалтийские еврейские фамилии - Сефардские фамилии - Бухарские фамилии - Горские фамилии - Грузинские еврейские фамилии - Фамилии раввинов и названия их книг - Фамилии, связанные с еврейской религиозной деятельностью - Фамилии, связанные с качествами их первого обладателя - Фамилии, образованные от профессий Как правило, окончание фамилии ясно указывает на географическое происхождение, например: фамилии с окончанием «-ман» — немецкого или австрийского происхождения, такие, как Фурман, Шнайдерман, Цукерман; украинские с окончаниями «-ович», «-увич», прибалтийские с окончанием «-он», «-ен», молдавские с окончаниями «-еску», «-уску» и т.д. - Фамилии, связанные с происхождением - Фамилии, образованные от имени отца или матери .Огромное количество фамилий российских евреев образовано от имени матери. Например, Малкин, Райкин, Гитлин, Соркин, Виткин. - Аббревиатуры Как известно, иврит часто пользуется аббревиатурами, что мы находим и в фамилиях: Кац, Шуб, Шац, Альбац, Шах, Патлас, Цацкис. - Топонимические фамилии .Пожалуй, самая многочисленная группа еврейских фамилий связана с местностью проживания. Либо это фамилии без всяких суффиксов, такие, как Минц, Ландау, Берлин, Ойербах, или с русским суффиксом «-ий», как, например, Зарудинский, Варшавский русским суффиксом «-ов», как Свердлов (из местечка Свердлы), или с идишским окончанием «-ер»: Мирер (из Мира), Логовиер (из Логового). Иногда — по стране предыдущего проживания, как, например: Поллак (Поляков), Дойч (Немцов) и т.д. - Фамилии — названия животных. Видимо, это и является причиной частого употребления в еврейских фамилиях названий животных, например: Соловей, Бык, Рак, Медведь, Ворона, Сорока, Заяц, Зайчик и производные от них, как, например, Соловьёв, Раков, Медведев. - Искусственно образованные фамилии. Имеют, как правило, немецко-австрийское происхождение, возникли при массовом присвоении евреям этих стран фамилий в обязательном порядке. Имеют, как правило, два корня, сопряжённых в одно слово, как, например: Розенцвейг, и имеют корни: Гольд (золото), Берг (гора), Манн (человек, мужчина), Баум (дерево), Бойм (дерево — идиш), Штейн (камень), Штерн (звезда), Штадт (город), Цвейг (ветвь), Блюм (цветок) и др. Интересно, что эти корни тоже могут быть отдельными еврейскими фамилиями. - Русские фамилии у евреев
Кенааниты, исчезнувшая этнолингвистическая еврейская община (эда), проживала на восточнославянских землях с ІХ до XVII вв. (на западе славянского мира — с X по XV вв.) [Chlenov2014, 6,9]. Евреи этой общины были аккультурированы в славянской среде, разговорным языком общины был славянский.
Начиная с Х в., в письменных памятниках фиксируется употребление членами общины, наряду с традиционными еврейскими именами, имён славянского происхождения [Торпусман 1989, 48-57]. Набор таких имён, мужских и женских, широк и многообразен: Волчко, Гловиш, Малы, Чернох; Богуслава, Добрыш, Звонка, Кветна, Красна, Радохна, Слава, Черна и мн. др. [Beider 2014, 58-116; Торпусман 2014, 152-165]. Среди славянских антропонимов, принадлежавших евреям-кенаанитам, выделяются имена, по всей видимости, переведенные с иврита на разговорный язык[2]: Живъ (< от Хаим; реконстрируется по еврейской фамилии Живов); Мира (Мирка, Мируша) <от Шуламит или Шломит (значение корня — «мир», суффикс — ит определяет женский род); Жидка > от Йеhудит (значение — «еврейка»). К означенной группе относятся также имена Богдан и его женский вариант Богдана. В еврейской среде оно cответствовало традиционным именам Йонатан, Натанэль, Нетанияhу, Натан и, скорее всего, являлось их переводом. (А. Бейдер полагает, что имя Богдан заимствовано евреями у славян [Beider 2014, 85], но распространение имени отмечено только среди евреев Великого княжества Литовского, чьими соседями были преимущественно православные восточные славяне, среди которых это имя распространялось«со скрипом»). У евреев имя Богдан многократно засвидетельствовано в городах Брест и Гродно в 1476 г. [Beider 2014, 86], в 1557 г. — в Луцке [Beider 2014, 95]. Уже в конце XV в. у гродненских евреев фиксируется отчество-фамилия Богданович («у горожанина Игуды Богдановича пять сыновей: Абрам, Израиль, Огрон, Мошко и Песах, а также внуки Тобиаш Абрамович и Мордухай Богданович») [Beider 2014, 91]. В 1540 г. в том же Гродно отмечено женское еврейское имя Богдана [Beider 2014, 86].
Kaaskop Аялон-это на 99% фамилия.Большинство иммигрантов конца 19-начала 20 века меняло фамилии на ивритозвучащие.Лена посылал Вам в личные письмо,но оно ,видно ,не прошло.Там сообщал,что искомые Вами фамилии ни в телефонной базе,ни в ивритоязычном Интернете не встречаются.
--- Макальский,Вассерман,Бомштейн,Калекин,Мотыльский,Суздальницкий,Ицкович,Евнус(Еврейские семьи,проживавшие на начало 20-века в Забайкальской области)
http://www.myheritage.com/site-58212122/веб-сайт-семьи-макальских?lang=RU
borismak Борис, спасибо! Я, действительно, ничего не получала.
Знаете, приведу строчки из письма, полученного из Израиля. Один из родственников моего прадеда уехал в Палестину перед революцией. Вот на его потомка я и вышла.
regarding the С. family i can say that my grandpapa from my mother side was named here in Israel: Israel Ayalon. he lived in Egypt with his wife Rachel for 20 years and raised 7 children ! In Egypt he was a BOOK-Keeper in a big Chocolate Factory in Alexandria. ... In Egypt he preferred to be called Mizrahi and not C. for security reasons.
Т.е. из последнего предложения следует, что фамилию К. в Израиле все-таки использовал. Или я неверно интерпретирую?
Кстати, К., на мой взгляд, не еврейская фамилия. Да и еще очень редкая к тому же. По крайней мере, все то, что выдает поисковик( а он выдает мало) - мои собственные запросы или мои родственники. У Вас какие-нибудь идеи есть о ее происхождении?
Йохен Подело Как много раз отмечали на форуме,фамилии национальности не имеют.С этим можно согласиться процентов на 90.Фамилия Галяшинский действительно интернациональная.Но в еврейских сайтах она не встречается и ничего,вроде, на еврейских языках не означает.Посоветуйте Вашему другу начать искать его корни и он точно будет знать национальность своих предков.
--- Макальский,Вассерман,Бомштейн,Калекин,Мотыльский,Суздальницкий,Ицкович,Евнус(Еврейские семьи,проживавшие на начало 20-века в Забайкальской области)
http://www.myheritage.com/site-58212122/веб-сайт-семьи-макальских?lang=RU
Kaaskop В письме ясно сказано,что в Палестине он стал Аялоном. В Египте евреи жили тихо-мирно вплоть до 1948 года,т.е. до образования государства Израиль.Я думаю,что до этого времени ни ему ,ни семье ничего не грозило. Фамилию Кромощ семитские народы никогда не выговорят.Может поэтому он взял фамилию Мизрахи(на иврите-восточный),которая в арабских странах была почти самой распостраненной именно еврейской фамилией. Насчет происхождения фамилии Кромощ.Вы писали,что корни из Венгрии.Но не было тогда самостоятельной Венгрии.Была мощнейшая Австро-Венгерская империя,в которую входила треть нынешней Польши,Западная Украина,часть бывшей Югославии и т.д. Так что фамилия могла произойти ,например,от какого-нибудь географического названия на этой обширной территории. От названия профессии,черты характера,прозвища и т.п. на языках многочисленных народов империи.Поэтому найти верное объяснение фамилии,я думаю,невозможно. Только версии,версии. Например.Т.к. в состав империи входило множество славянских народов,то смею предположить, что слово Кромощ означает Хромой на каком-нибудь словенском(сейчас страна-Словения) языке. Вам нужно проконсультироваться со специалистами по славянским языкам. С Новым Годом! Удачи!
--- Макальский,Вассерман,Бомштейн,Калекин,Мотыльский,Суздальницкий,Ицкович,Евнус(Еврейские семьи,проживавшие на начало 20-века в Забайкальской области)
http://www.myheritage.com/site-58212122/веб-сайт-семьи-макальских?lang=RU
Опять вопрос - надо найти русский эквивалент именам Ида , Дитля( или что-то в этом роде, написано плохо) и Лея-Ривка. На выбо имеются следующие русские имена - Таня, Надя, Лена, Роза.
Роза, думаю, так бы и осталась Розой. Лена - скорее всего Лея-Ривка. А вот Идой и Дитлей - ума не приложу
Kaaskop А что значит русские эквиваленты? То какие имена записывали себе в советские документы? Это же было произвольным. Т.е. большинство конечно записывало что то близкое - Моше - Михаил, Рахиль - Рая , но выбор же был за человеком, а не по каким то правилам ...
