На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос. Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же.
Еврейские фамилии. Их происхождение, значение, особенности............ - Ранние еврейские фамилии. Присвоение еврейских фамилий - Национально-языковые особенности русскоязычных еврейских фамилий - Немецко-идишские фамилии. - Русские еврейские фамилии - Польские еврейские фамилии - Украинские еврейские фамилии - Прибалтийские еврейские фамилии - Сефардские фамилии - Бухарские фамилии - Горские фамилии - Грузинские еврейские фамилии - Фамилии раввинов и названия их книг - Фамилии, связанные с еврейской религиозной деятельностью - Фамилии, связанные с качествами их первого обладателя - Фамилии, образованные от профессий Как правило, окончание фамилии ясно указывает на географическое происхождение, например: фамилии с окончанием «-ман» — немецкого или австрийского происхождения, такие, как Фурман, Шнайдерман, Цукерман; украинские с окончаниями «-ович», «-увич», прибалтийские с окончанием «-он», «-ен», молдавские с окончаниями «-еску», «-уску» и т.д. - Фамилии, связанные с происхождением - Фамилии, образованные от имени отца или матери .Огромное количество фамилий российских евреев образовано от имени матери. Например, Малкин, Райкин, Гитлин, Соркин, Виткин. - Аббревиатуры Как известно, иврит часто пользуется аббревиатурами, что мы находим и в фамилиях: Кац, Шуб, Шац, Альбац, Шах, Патлас, Цацкис. - Топонимические фамилии .Пожалуй, самая многочисленная группа еврейских фамилий связана с местностью проживания. Либо это фамилии без всяких суффиксов, такие, как Минц, Ландау, Берлин, Ойербах, или с русским суффиксом «-ий», как, например, Зарудинский, Варшавский русским суффиксом «-ов», как Свердлов (из местечка Свердлы), или с идишским окончанием «-ер»: Мирер (из Мира), Логовиер (из Логового). Иногда — по стране предыдущего проживания, как, например: Поллак (Поляков), Дойч (Немцов) и т.д. - Фамилии — названия животных. Видимо, это и является причиной частого употребления в еврейских фамилиях названий животных, например: Соловей, Бык, Рак, Медведь, Ворона, Сорока, Заяц, Зайчик и производные от них, как, например, Соловьёв, Раков, Медведев. - Искусственно образованные фамилии. Имеют, как правило, немецко-австрийское происхождение, возникли при массовом присвоении евреям этих стран фамилий в обязательном порядке. Имеют, как правило, два корня, сопряжённых в одно слово, как, например: Розенцвейг, и имеют корни: Гольд (золото), Берг (гора), Манн (человек, мужчина), Баум (дерево), Бойм (дерево — идиш), Штейн (камень), Штерн (звезда), Штадт (город), Цвейг (ветвь), Блюм (цветок) и др. Интересно, что эти корни тоже могут быть отдельными еврейскими фамилиями. - Русские фамилии у евреев
Кенааниты, исчезнувшая этнолингвистическая еврейская община (эда), проживала на восточнославянских землях с ІХ до XVII вв. (на западе славянского мира — с X по XV вв.) [Chlenov2014, 6,9]. Евреи этой общины были аккультурированы в славянской среде, разговорным языком общины был славянский.
Начиная с Х в., в письменных памятниках фиксируется употребление членами общины, наряду с традиционными еврейскими именами, имён славянского происхождения [Торпусман 1989, 48-57]. Набор таких имён, мужских и женских, широк и многообразен: Волчко, Гловиш, Малы, Чернох; Богуслава, Добрыш, Звонка, Кветна, Красна, Радохна, Слава, Черна и мн. др. [Beider 2014, 58-116; Торпусман 2014, 152-165]. Среди славянских антропонимов, принадлежавших евреям-кенаанитам, выделяются имена, по всей видимости, переведенные с иврита на разговорный язык[2]: Живъ (< от Хаим; реконстрируется по еврейской фамилии Живов); Мира (Мирка, Мируша) <от Шуламит или Шломит (значение корня — «мир», суффикс — ит определяет женский род); Жидка > от Йеhудит (значение — «еврейка»). К означенной группе относятся также имена Богдан и его женский вариант Богдана. В еврейской среде оно cответствовало традиционным именам Йонатан, Натанэль, Нетанияhу, Натан и, скорее всего, являлось их переводом. (А. Бейдер полагает, что имя Богдан заимствовано евреями у славян [Beider 2014, 85], но распространение имени отмечено только среди евреев Великого княжества Литовского, чьими соседями были преимущественно православные восточные славяне, среди которых это имя распространялось«со скрипом»). У евреев имя Богдан многократно засвидетельствовано в городах Брест и Гродно в 1476 г. [Beider 2014, 86], в 1557 г. — в Луцке [Beider 2014, 95]. Уже в конце XV в. у гродненских евреев фиксируется отчество-фамилия Богданович («у горожанина Игуды Богдановича пять сыновей: Абрам, Израиль, Огрон, Мошко и Песах, а также внуки Тобиаш Абрамович и Мордухай Богданович») [Beider 2014, 91]. В 1540 г. в том же Гродно отмечено женское еврейское имя Богдана [Beider 2014, 86].
Рада, что подняла Вам настроение Спасибо, даже в голову не пришло!
--- Филимоновы - мещане г. Велижа
Вайсблит - Украина
Рейслер - Австро-Венгрия, Кишинёв
----
Работаю в архивах Смоленска с 2013г. Помогу в ваших поисках.
Добрый день ! Фамилия Цебуховский, все , что нашла в сети: [Лексикон львівський
ЦЕБУХ це́бух (ци́бух) вул. єврей (ст)||. Больше ничего , касаемо происхождения найти не удалось ! Возможно кто то сможет подсказать , в каком направлении искать. Буду очень благодарна .
[/q]
И это все? Это ни о чем. Попадался Иванов - немец и Мюллер - русский, Коган - украинец и еврей Петров. А учитывая, что до революции учитывали не национальность, а вероисповедание... Напишите, где жили предки? Какие имена были в семье? Чем занимались?
>> Ответ на сообщение пользователя Lesya25 от 13 января 2021 8:09
Очень сомневаюсь на наличие иудея, рожденного в 19 веке с именем Конон. Плюс Иркутск - далеко от черты оседлости. Книги метрические за 1909 г. в архиве, а не в ЗАГСе. 100 лет прошло. Как вариант, по офицеру можно писать в военкомат по последнему месту жительства или в ЦАМО в Подольске. Пишите запрос в областной архив или обращайтесь к исследователю. Удачи в поисках.
Возможно, кто-то подскажет, является ли имя Нусень вариантом прочтения имени Натан (נתן ) или же в основе лежит что-то другое?
[/q]
Как пишут знатоки (https://forum.j-roots.info/viewtopic.php?t=145&start=1180): "Нусин (с ударением на первом слоге) - это произношение не просто в ашкеназском варианте, а в "южном" (украинском или бессарабском) диалекте этого ашкеназского варианта. Это имя в современном израильском иврите произносится как Натан. В таком же виде (с двумя А и с ударением на последний слог) это имя библейского персонажа через старославянский язык вошло и в русский язык. Пишется оно так: נתן. В ашкеназском произношении (т.е. у евреев Восточной Европы) произошло следующее: 1. Звук, обозначенный буквой ת, в данной позиции перешел в звук С. 2. Звук "долгое А" перешел в "О", в результате получилось что-то вроде "Носон". 3. Произошел перенос ударения на первый слог, в результате чего вторая гласная стала произноситься нечетко, что-то среднее между Э и И, т.е. получилось что-то вроде "Носен/Носин" (и даже иногда вообще Носн). 4. А потом у евреев южной части Восточной Европы звук О перешел в У (ср. "вос"-"вус", "Шолем"-Шулем" и т.п.). В результате в этих регионах имя стало звучать как Нусен/Нусин.
Обратите внимание, что этот четвертый этап имел место только в южных областях, поэтому в северных (Белоруссия и Литва) это имя осталось в варианте Носен/Носн ".
Что скажете насчёт происхождения фамилии Тьюман? Его значение, и откуда оно? (имею в виду, из какой страны, какого языка?) Предок был еврей, его отец был сыном Якова (Яковлевич отчество), это времена Российской Империи, однако неизвестно, откуда были родители этого предка, из какой страны. Предположение есть, что это англосаксонская фамилия, либо немецкая фамилия, которую дали им. Варианты Tümann - Немецкий вариант, либо Thumann, либо английский вариант Tuman или Tewman, составленное из слов Tew и Man, где Man - человек, Tew (устаревшее английское слово) - работать с усердием. (один из вариантов), стремиться (учитывая -ман - то стремящийся человек). Tuman вариант англосаксонского - человек близнец (мужчина близнец), из слов Tu - Two и man.
Как вы считаете? Евреи какого предположительного происхождения?
